Herzlich Willkommen beim beam-Verlag in Marburg, dem Fachverlag für anspruchsvolle Elektronik-Literatur.


Wir freuen uns, Sie auf unserem ePaper-Kiosk begrüßen zu können.

Aufrufe
vor 9 Jahren

1-2013

  • Text
  • Anwendungen
  • Medizintechnik
  • Einsatz
  • Patienten
  • Komponenten
  • Hersteller
  • Serie
  • Embedded
  • Anforderungen
  • Hohen
  • Meditronicjournal
Fachzeitschrift für Medizintechnik-Produktion, Entwicklung, Distribution und Qualitätsmanagement

Stromversorgung

Stromversorgung Medizin-Netzteilreihe CSS jetzt auch mit 150 W Entspricht neuesten Energiespar-Vorgaben der ErP Die Medizin-Netzteilreihe CSS von TDK-Lambda ist jetzt auch mit 150 W Ausgangsleistung bei verschiedenen Nennausgangsspannungen zwischen 12 und 48 VDC erhältlich. Die CSS150- Netzteile verfügen über eine verstärkte Ein/Ausgangs-Isolierung (4 kVAC), Zweifachsicherung und 1,5 kV Isolationsspannung zwischen Eingang und Erdung und entsprechen damit den weltweiten Sicherheitsvorgaben für Medizingeräte gemäß EN/IEC/UL 60601- 1, 2. und 3. Ausgabe. Die Netzteile eignen sich bestens für eine Vielzahl von medizinischen und zahnmedizinischen Applikationen, sind aber ebenso interessant für viele andere hochintegrierte Anwendungen etwa in ATE, Automation, Rundfunkwesen, Geräteund Messtechnik, Routern, Servern und Sicherheitsnetzwerken. Die CSS150-Netzteile decken alle üblichen Ausgangsspannungen zwischen 12 und 48 VDC ab, haben einen typ. Wirkungsgrad von 89% sowie einen Standby-Verbrauch von unter 0,5 W und entsprechen damit den Eco-Design-Vorgaben von ErP und Climate Savers. Zu den weiteren Eigenschaften gehören Fern-Ein/Aus sowie Überstrom- und Überspannungsschutz. Das Standardformat von 127 x 76,2 mm (5“ x 3“) bei 33 mm Höhe inkl. Bauteilen auf der Unterseite erleichtert das Eindesignen. Bei 50 °C und Konvektionskühlung liefert das CSS150 bis zu 100 W Ausgangsleistung, bei Zwangsbelüftung bis zu 150 W. Der max. Kriechstrom entspricht mit unter 250 µA bei 264 V AC und 60 Hz ebenfalls den internationalen Medizinanforderungen. Alle Modelle der CSS150-Reihe haben eine Störaussendung (leitungsgebunden wie abgestrahlt) gemäß EN 55011-B und FCC Klasse B (ohne zusätzliche Filter oder andere Komponenten) sowie eine Störimmunität gemäß EN 60601-1-2 für eine höhere Zuverlässigkeit. Zudem trägt das CSS150 das CE-Zeichen gemäß Niederspannungsrichtlinie und hat zwei Jahre Garantie. Weitere Informationen unter www.de.tdklambda.com/css. Wir stellen aus: embedded world Halle 4, Stand 238 TDK-Lambda Germany GmbH www.de.tdk-lambda.com (Deutschland) www.emea.tdk-lambda.com (Ausland) Neue PoL-Wandlerreihen entsprechen DOSA-Standards der zweiten Generation TDK-Lambda hat mehrere neue Reihen von nicht-isolierten Mini-DC/DC-Wandlern vorgestellt, die der 2. Generation der DOSA-Standards für PoL- Anwendungen (Point-of-Load) entsprechen. Zu den wichtigsten Eigenschaften dieser „DOSA-2-Wandlerreihen“ zählen: hohe Leistungsdichten, Wegfall externer Komponenten („Plug & Play“), geringe Bauhöhen, hohe Wirkungsgrade sowie LGA- Anschlussaufbau (Land Grid Array). Die Module eignen sich optimal für raue Applikationen in der Telekommunikations- und Rundfunktechnik sowie für Anlagen in den Bereichen Industrie, Test- und Messtechnik, Router und Medizingeräte. Vier Mini-DC/DC - Wandlerreihen TDK-Lambdas DOSA-2-Produktspektrum besteht aus vier Mini-DC/DC-Wandlerreihen mit verschiedenen Ausgangsströmen: iCF (3 A/ 16,5 W), iCG (6 A/ 33 W), iBF (12 A/ 66 W) and iAF (20 A/ 110 W). Alle Modelle dieser Reihen haben einen großen Eingangsspannungsbereich von 4,5 bis 14 V DC und bieten eine einstellbare Ausgangsspannung zwischen 0,7 V und 5,5 V DC bei Wirkungsgraden bis zu 94,5%. Die Abmessungen der zum Teil gerade einmal fingernagelgroßen Mini-Wandler liegen im Bereich zwischen 12,2 x 12,2 x 4,45 mm und 33 x 13,46 x 7,75 mm. Alternativ zum LGA-Anschlußkonzept steht optional ein EPC-Layout zur Verfügung. Dank optimierter Regelkreise weisen alle Modelle ein exzellentes Transientenverhalten auf, ohne eine externe Zusatzbeschaltung zu benötigen, und heben sich damit von anderen Produkten am Markt ab. Fern- Ein/Aus, Remote-Sense (Ausgleich von Spannungsabfällen zwischen Wandler und Last) und Power-Good-Signal gehören zur Standardausstattung. Zudem arbeiten sie bei Umgebungstemperaturen zwischen -40 und +115 °C. Die Wandler arbeiten mit einer festen Schaltfrequenz von 600 kHz; dadurch haben sie ein niedriges Rauschprofil und vereinfachen die Funkentstörung des Gesamtgerätes. Weitere Informationen stehen unter www.de.tdk-lambda.com/icf zur Verfügung. TDK-Lambda Germany GmbH www.de.tdk-lambda.com www.emea.tdk-lambda. com 26 meditronic-journal 1/2013

Stromversorgung Zwei extrem sparsame Stromversorgungen mit Medizintechnik-Zulassung Emtron electronic vertreibt jetzt neu zwei Modelle von Mean Well: das MSP-200 und das MSP-100. MSP-200 Mean Well (Vertrieb: Emtron) ergänzt sein Produktspektrum um das 200-Watt-Modell MSP- 200, einem Stromversorgungsgerät mit Medizintechnik-Zulassung mit niedrigem Kriechstrom und extrem niedriger Leerlauf- Leistungsaufnahme für Anwender aus dem Bereich Medizintechnik. Das Gerät zeichnet sich durch eine Leerlauf-Leistungsaufnahme von weniger als 0,5 Watt, einen niedrigen Kriechstrom von maximal 450 µA sowie durch einen hohen Wirkungsgrad von 89% aus. So kommt das Gerät ohne Zwangskühlung aus; die Konvektionskühlung durch Wärmeaustausch mit der umgebenden Luft meditronic-journal 1/2013 MSP-100 reicht bis zu einer Umgebungstemperatur von +40 °C völlig aus. Mit einem gewissen Derating lässt sich das Netzteil sogar bei Temperaturen bis 70 °C betreiben. Die Ausstattung umfasst Remote Sense, Schutzvorrichtungen gegen Kurzschluss, Überlast (in der Betriebsart Constant Current), Überspannung und Übertemperatur. Eingangsspannungsspitzen bis 300 VAC verkraftet das MSP- 200 für bis zu 5 Sekunden; es ist damit gegen Schwankungen der Netzspannung immun. Zudem verfügt das Netzteil über eine Remote On/Off-Funktion sowie über einen Standby-Ausgang mit 5 V/ 0,3 A. Für das kompakte Gerät mit einer Stromversorgungen für (fast) alle Einsatzgebiete – aus dem neuen Emtron-Hauptkatalog Der diesjährige Hauptkatalog von Emtron electronic GmbH steckt wieder randvoll mit Informationen über Emtrons Sortiment an Power- Supplies für den Einsatz in industriellen und medizintechnischen Anwendungsgebieten. Hersteller der vorgestellten Stromversorgungen ist Mean Well. Mit seinem breiten Angebotsspektrum ist Emtron einer der größten Distributoren für Mean Well weltweit. Der Kunde findet im aktuellen Emtron-Katalog Stromversorgungen und Netzteile in allen erdenklichen Bauformen und Leistungsstufen. Bauhöhe von 1 U gibt es eine Herstellergarantie von fünf Jahren. Internationale Sicherheitsanforderungen Das MSP-200 erfüllt die internationalen Sicherheitsanforderungen gemäß MOOP sowie die EMV-Vorschriften laut EMI Class B und entspricht damit den hohen Qualitätsanforderungen für medizinische Anwendungen. Aufgrund dieser Merkmale empfiehlt sich der Einsatz der Stromversorgung in medizinischen Messgeräten und medizinischen Anlagen ohne physischen Patientenkontakt. Die Geräte der MSP-200-Produktfamilie erfüllen die Sicherheitsvorschriften für medizinische Anlagen gemäß UL/ CUL/ CB/ CE und können damit als sehr sicher gelten. Neben Anwendungen in der Medizintechnik, bei denen ein niedriger Kriechstrom verlangt wird, lassen sich diese Geräte in chemischen und biologischen Analysegeräten einsetzen. Darüber hinaus eignen sie sich ideal für den Einsatz in jeder Art von Anwendung, bei der eine niedrige Leerlauf-Leistungsaufnahme von Bedeutung ist. „Grüne“ Stromversorgung Mit der Gerätefamilie MSP-100 ergänzt Mean Well sein Produktportfolio an geschlossenen Stromversorgungen für den Einsatz im medizintechnischen Bereich. Die Geräte liefern eine Ausgangsleistung von 100 Watt und runden das bestehende Portfolio aus den Modellen MSP-200 (200 Watt) und MSP-300 (300 Watt) ab. Wie auch die anderen Geräte des MSP-Spektrums erfüllt das MSP-100 die internationalen Sicherheitsstandards für den Einsatz im medizinischen Bereich (MOOP Level) sowie die Anforderungen für elektromagnetische Verträglichkeit (EMI) der Klasse B. Besondere Merkmale dieses Geräts sind seine außerordentlich niedrige Leistungsaufnahme im Leerlauf von weniger als 0,5 Watt sowie seinen extrem niedrigen Kriechstrom – dieser beträgt im Höchstfall 300 µA. Mit all diesen Daten eignet sich das MSP-100 ideal als Stromversorgung in medizinischen Geräten ohne direkten physischen Patientenkontakt. Auch dieses Modell verfügt, wie das MSP-200, dank moderer Schaltungstopologie über einen ausgezeichneten Wirkungsgrad von bis zu 90%. Damit lässt sich das MSP-100 bis zu einer Umgebungstemperatur von 40 °C unter voller Last betreiben; bis 60 °C ist eine gewisse Leistungsreduzierung erforderlich. Durch die eingebaute Remote-On/off-Funktion lässt sich die Stromversorgung ferngesteuert ein- und ausschalten. Neben der Medizintechnik sowie chemischen und biologischen Analysegeräten, die niedrige Leckströme erfordern, sind die Stromversorgungen ideal geeignet für alle Anwendungen, bei denen es auf eine niedrige Leistungsaufnahme im Leerlauf ankommt. EMTRON electronic GmbH info@emtron.de www.emtron.de 27

hf-praxis

PC & Industrie

© beam-Verlag Dipl.-Ing. Reinhard Birchel