1-2019

Komponenten Optimale

Komponenten Optimale Wundbehandlung mit kabellosen Fußschaltern Bluetooth Fußschalter von Herga steuern das innovative Mikrowasserstrahlgerät debritom+ von medaxis Das Medizintechnikunternehmen Medaxis AG entwickelt und produziert medizinische Geräte und Systeme für die Wundbehandlung. Die Mikrowasserstrahl-Technologie des Schweizer Unternehmens ist bahnbrechend in der Reinigung von akuten und chronischen Wunden. Das Chillen mit bis zu 160 kW Kühlleistung Zur Wärmeabfuhr aus Maschinen, Bearbeitungszentren, Server schränken und medizintechnischen Apparaturen ent wickelt und fertigt Seifert Systems anwendungsspezifische Systeme für die aktive und passive Flüssigkeitskühlung. Auf Basis verschiedener Kühlmedien realisiert das Unternehmen Rückkühlsysteme mit Kühlleistungen bis 160 kW. Zudem bietet Seifert mit seiner Baureihe RC-2000 auch Standardlösungen mit Kühlkapazitäten von 4,5 kW, 6 kW und 7,5 kW für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen +10 °C und +42 °C an. Die regelbaren, nach CE und RoHS zertifizierten Chiller sind mit internen und externen Temperatursensoren erfolgreiche Präzisionsgerät debritom+ befreit sowohl chronische Wunden von Wundbelägen, als auch akute Wunden von Fremdkörpern mittels stark gebündelten Mikrowasserstrahls und kann auch als vorbereitende Maßnahme für eine Hauttransplantation dienen. Für debritom+ hat medaxis ausgestattet und verfügen über eine hohe Temperaturgenauigkeit von ±0,1 °C. Das Kühlmedium wird mit einer Durchflussmenge von 32 l/min durch den Kühlkreislauf gepumpt. Ein Trockenlaufschutz und Druckbegrenzungsventile zum Systemund Pumpenschutz gewährleisten die Funktionssicherheit. Seifert Systems GmbH www.seifertsystems.com 2017 den Zuger Innovationspreis gewonnen. Die einfache Funktionsweise regt die Wundheilung an, wobei das gesunde Gewebe geschont wird. Dies verkürzt nicht nur die Heilungsdauer, sondern bietet darüber hinaus eine Alternative zu herkömmlichen chirurgischen Eingriffen, wie etwa dem Skalpell, was zu deutlich weniger Narbengewebe führt. Die Wundbehandlung mit dem debritom+ muss nicht zwingend von einem Arzt durchgeführt werden. Für den ambulanten Eingriff mit dem handlichen debritom+ ist keine Anästhesie oder OP- Bereitstellung notwendig, dies senkt die Behandlungskosten deutlich. Anwendung findet debritom+ in Kliniken, Arztpraxen oder Dermatologieabteilungen. Der eingesetzte Bluetooth Fußschalter von Herga aus der Serie 6210 bietet in der Praxis vor allem Vorteile durch das kabellose Arbeiten. Der 6210 ist mit einer Schutzhaube für sicheres Bedienen ausgestattet und eignet sich beonders für alltägliche Anwendungen im medizinischen Bereich. Durch Drücken des Fußpedals wird das debritom+ gestartet und läßt sich sowohl stehend als auch sitzend bedienen. Die Druckintensität wird am Gerät selbst eingestellt. Das energieeffiziente Bluetooth- Smart-Netzwerk, das eine Reichweite von 10 m hat, ist im Stromverbrauch um 80 Prozent reduziert und eignet sich besonders für standartisierte Funk-Kommunikation. Die Systeme können mit einem oder zwei sendenden Transmittern genutzt werden und jeweils bis zu acht Schaltfunktionen auslösen, was eine große Flexibilität zur Steuerung medizinischer Geräte ermöglicht. Der Fußschalter verfügt über die Schutzart IP67 und besteht aus robustem Kunststoff. Das Mikrowasserstrahl gerät von medaxis kommt mit einer Schaltfunktion aus, hat jedoch zwei Kanäle wegen Erstfehler- Sicherheit eingestellt. Wenn der Bluetooth-Fußschalter gedrückt wird, geht der Strahl an und die Pumpe fördert Spülflüssigkeit, die durch das Handstück auf die Wunde appliziert wird. LEDs zeigen fortwährend den Ladezustand der Batterien an und bieten während der Inbetriebnahme Unterstützung beim Sender-Empfänger-Abgleich. Um die Batterielaufzeit weiter zu verlängern, lässt sich eine automatische Schlaffunktion nach 15 oder 60 Minuten Ruhezeit aktivieren. Mit dem ersten Schaltvorgang wird dann die Schalter-Empfänger- Verbindung wieder belebt. Die Empfangsmodule bieten einen Schaltausgang (aktiv = low) und benötigen 5 V DC (max. 100 mA) zur Stromversorgung. Der kabellose Fußschalter 6210 hat die Zulassung für medizinisch elektrische Geräte gemäß IEC 60601-1-2. debritom+ ist bereits mit dem mitgeliefrten Herga-Fußschalter gepaart. Durch einmaliges Drücken wird das Fußpedal mit dem debritom+ verbunden. Das Symbol „Fußpedal verbunden“ erscheint am Gerät und befindet sich dann im Standby-Modus. Die Einzel- und Mehrfach-Bluetooth-Fußschalter erfüllen im Medizinbereich durchgängig die Gehäuse-Schutzklasse IP67. Die Bluetooth-Fußschalter sind in vielen Standardfarben lieferbar, auf Wunsch auch mit dem Logo von OEM-Kunden versehen. Variohm Eurosensor www.variohm.de 22 meditronic-journal 1/2019

Immer das richtige Licht Excelitas präsentiert leistungsstarke Weißlichtquellen für Endoskopie und eine Röntgenkamera mit „Spine Mode“ Die Baureihe umfasst konfigurierbare LED-Weißlichtquellen mit erhöhtem Lichtstrom und hohem Farbwiedergabeindex Excelitas Technologies präsentierte auf der Compamed die kostensparenden LED-Glasfaser-Lichtquellen XLMii OTFI für die Endoskopie und für weitere Anwendungen in der Medizintechnik. Die leistungsstarken Weißlichtquellen lassen sich einfach in Endoskope, Operationsmikroskope und Stirnleuchten integrieren. OEMs können sie flexibel für ihre Produkte anpassen. Dafür stehen vorkonfigurierte Komponenten zur Verfügung, durch die sich Entwicklungszeit und -aufwand deutlich reduzieren. Insbesondere lassen sich Modelle mit erhöhtem Lichtstrom oder mit besonders hohem Farbwiedergabeindex (CRI) für maximale Farbtreue konfigurieren. Diese stehen Xenon-Lampen in nichts nach, bieten dabei jedoch die großen Vorteile der energieeffizienten und langlebigen LED- Technologie. Optional verfügbar sind außerdem zum Beispiel eine serielle RS-232-Schnittstelle, unterschiedliche Lüfterpositionierungen sowie RGB-Lichtquellen. Die kompakten Lichtquellen mit automatischer Sicherheitsabschaltung gewährleisten eine stabile Lichtleistung und nehmen Glasfasern von ACMI, Wolf, Storz und Olympus auf. Excelitas entwickelt aktuell weitere Weißlichtquellen sowie NIR- und UV-Versionen. Die Prototypen dieser Varianten wurden ebenfalls auf der Compamed gezeigt. Wirbelsäule im rechten Licht Komponenten Qioptiq ermöglicht jetzt automatische kontrastreiche Röntgenaufnahmen der Wirbelsäule. Der Hersteller bietet dazu seine Röntgenkamera SlimLine für C-Bögen ab sofort mit „Spine Mode“ an. In dieser Betriebsart identifiziert die intelligente Bildtechnik selbstständig die interessanten Bildbereiche und regelt Belichtung, Blendenöffnung und Verstärkung entsprechend. In der Praxis erschweren überbelichtete Aufnahmen der Wirbelsäule bisher häufig die Diagnose. SlimLine Spine Mode verstärkt selektiv den Kontrast und sorgt so nun für optimale Sichtbarkeit aller Details. Die Automatik macht manuelle Bildkorrekturen unnötig. Die Auswertung wird dadurch stark vereinfacht. Das OEM-Modul SlimLine zur Integration in fahrbare Röntgengeräte ist kompatibel mit allen 9- und 12-Zoll-Bildverstärkerröhren von Thales, Toshiba und Siemens und erfüllt höchste Anforderungen an Bildgebung im Röntgenbereich: Es gewährleistet Aufnahmen in höchster Auflösung bis zum Rand und frei von Vignettierung, hohe Bildraten selbst bei hohen Auflösungen, eine hohe Lichtstärke bei minimaler Röntgendosis und eine kompakte Bauform mit nur 76 mm Höhe. SlimLine ist eines der ersten Kameramodule für C-Bögen, das einen CMOS-Bildsensor integriert. CMOS-Sensoren sind erheblich kostengünstiger und durch Entwicklungssprünge in der jüngsten Zeit zugleich auch leistungs fähiger als die bisher üblichen CCD-Sensoren. Als weltweit führender Anbieter von Linsen- und Kamera systemen für die medizinische Bildgebung ist Qioptiq eine treibende Kraft dieser Entwicklung. Excelitas Technologies Corp. www.excelitas.com SlimLine Spine Mode findet die Rückenwirbel in einer Röntgenaufnahme und passt den Kontrast automatisch an meditronic-journal 1/2019 23