1-2020

Messtechnik

Messtechnik Hochleistungs-Digitaloszilloskope, Echtzeit- Spektrumanalysatoren und erweiterte Software Tools Digitaloszilloskop- Familie MSO8000 und MSO5000 Mit der Einführung der neuen Digitaloszilloskop-Familie MSO8000 und MSO5000 stellt Rigol eine signifikante Ergänzung zu seinem UltraVision- II-Oszilloskop-Portfolios vor. Der Kern der UltraVision-II- Architektur ist das Phoenix- Chip-Set mit zwei eigenentwickelten ASICs, die das analoge Frontend bilden und die Signal- Processing-Performance liefern. Mit Bandbreiten von 600 MHz, 1 und 2 GHz sowie einer maximalen Abtastrate von 10 GS/s ist die MSO8000-Serie optimal geeignet für die schnelle Erfassung und Analyse von Signalen. Zu den typischen Anwendungen gehören automatisierte Tests, Protokollanalysen für serielle Busse in der Fahrzeugelektronik, Messen elektronischer Schaltungen, Schaltleistungsmessungen und -analysen im Leistungsbereich, und vieles mehr. Die MSO8000-Serie bilden Hochleistungsoszilloskope der Wahl in Forschung und Entwicklung, Universitäten, Produktion und Qualitätskontrolle in der Automobil-, Kommunikations- und Luftfahrtindustrie sowie in der Leistungselektronik usw. Diese Geräte verfügen über einen kapazitiven 10,1-Zoll-Farb-Touchscreen. Für die Erfassung und Verarbeitung großer Datenmengen steht für alle Kanäle eine Speichertiefe von 500 MPts zur Verfügung. Die Signalerfassungsrate von bis zu 600.000 Wfms/s ermöglicht die Echtzeitaufzeichnung und Wiedergabe von Signalen mit bis zu 450.000 Frames. Diese Oszilloskopvariante wurde mit der neuen integrierten Messmethode mit Echtzeit-Augendiagramm und Jitter-Analyse-Software sowie der Darstellung des Jitter-Trends erweitert, um das Jitter und das Rauschverhalten einer digitalen Übertragung in sehr guter und übersichtlicher Qualität vermessen zu können. Als Besonderheit bietet Rigol Erweiterungen wie höhere Bandbreiten, MSO-Ready mit 16 digitalen Kanälen, serielles Decoding, Speichererweiterung und die 2-Kanal-Arb-Generator-Funktionen per Software- Upgrade an. Auf der embedded world zu sehen ist auch die verbesserte und erweiterte Oszilloskop-Serie MSO5000 mit großem 9-Zoll- Farb-Touch-Bildschirm. Rigol hat hier auf das Marktfeedback reagiert und die Geräteserie mit einem neuen Release deutlich überarbeitet. Mit Bandbreiten von 70 bis 350 MHz (Bandbreiten-Upgrade möglich) und einer Abtastrate von 8 GS/s ist die Serie MSO5000 nahezu ideal geeignet für Anwendungen in Forschung und Entwicklung, Hochschule und Ausbildung, Produktion und Qualitätskontrolle, der Kommunikation und der Industrie- und Leistungselektronik. Die Geräte wurden mit einen deutlich helleren 9-Zoll-Touch- Farbbildschirm zur präzisen Signaldarstellung ausgestattet. Zur Erfassung und Verarbeitung von Messdaten steht eine Speichertiefe von bis zu 200 Mio. Punkten (Option) zur Verfügung. Mit einer Signalerfassungsrate von bis zu 500.000 wfms/s kann der Anwender schnelle Signalfolgen erfassen, darstellen und auswerten. Durch den empfindlicheren Eingang (500 µV/div) ist die Analyse von sehr kleinen Signaldetails möglich. Als weitere Neuheit wurde in allen MSO5xxx-Oszilloskopen die BodePlot-Funktion als hilfreiche Ergänzung zu den bereits vorhanden Standardanwendung integriert. Diese ist besonders im Bereich der Ausbildung als wünschenswert anzusehen. Beide Serien (MSO8000 und MSO5000) wurden mit einem 12-Bit-High-Resolution-Modus erweitert. Die vielfältigen Trigger- (z.B. der Zonentrigger), Mathematik- und Darstellmöglichkeiten (erweiterte FFT von 1 Mio. Punkten, Maskentest und Power-Analyse) sind ebenso wie alle üblichen seriellen Busprotokollanalyse-Funktionen in erweiterter Form jetzt erhältlich. Integriertes Voltmeter, Frequenzzähler und optionaler 2-Kanal-Arb-Generator runden den kompletten Messumfang ab (7-in-1-Gerät). RealTime-Spektrumanalysator-Serie RSA3000-E Die neue Economic-Real- Time-Spektrumanalysator- Serie RSA3000-E basieret auf der von Rigol entwickelte UltraReal-Technologie. Die Serie RSA3000-E zeichnet sich durch kompakte elegante Bauweise, eine Bedienung über Touchscreen und vielfältige Einsatzmöglichkeiten aus und kann durch einen zusätzlichen 1,5/3-GHz-Tracking-Generator auch als „skalarer“ Netzwerk- Analyzer genutzt werden. Diese Serie ist in vier Modellen verfügbar. Die RSA3000-E-Serie ist modular aufgebaut und beinhaltet: • RTSA: Echtzeit-Spektrumanalysator bis zu einer Bandbreite von 10 MHz 12 hf-praxis 1/2020

Messtechnik Durch die sehr schnelle FFT lässt sich eine 100 %-ige Erfassungswahrscheinlichkeit mit korrekter Amplitude (POI) von bis zu 9,3 µs erreichen. Man kann Signale erfassen, die mit einem normalen Spektrumanalysator nicht gemessen werden können. Hier lassen sich unterschiedliche Messungen wie eine Dichtigkeitsdarstellung über der Frequenz, ein Spektrogramm oder die Leistung über der Zeit darstellen. Alle Darstellungen können auch gleichzeitig angezeigt werden. Mit dem vielseitigen Frequenzmaskentrigger (FMT) lassen sich schwer ermittelbare Signale erfassen. Die Phasenrauschleistung des RSA3000E beträgt -102 dBc/Hz (typ. Trägerabstand 10 kHz) und ist einmalig in dieser Preisklasse. Der RSA3000E verfügt über RBW von 1 Hz bis 3 MHz und lässt sich in 1-3-10-Abstufung einstellen. Man kann Frequenzbereiche ab 9 kHz bis zur vollen Bandbreite (3 GHz) einstellen. • GPSA: Spektrumanalysator mit herausragender Performance Dieser Mode arbeitet nach dem Überlagerungsprinzip und zeichnet sich durch sehr gute Spezifikationswerte wie einen niedrigen DANL (-161 dBm/Hz typ.) und hohe Schnelligkeit aus. • EMI: integriertes Testtool für Vorabkonformitätsprüfungen nach CISPR Mit der integrierten Zusatzoption wie dem EMI Filter & Quasi Peak Kit und den erweiterbaren Messfunktionen sowie dem EMI Tool ist der Analysator RSA3000E-TG hervorragend für Pre-Compliance-Tests von Baugruppen, Geräten und Komponenten geeignet. Der Kunde kann bereits sehr kostengünstige Vortests im eigenen Haus durchführen, bevor die Produkte an externe, zertifizierte und kostenintensive Testlabore gegeben werden. Folgende Möglichkeiten sind integriert und sorgen für eine schnelle Auswertung: CISPR 16-1-1 Detektoren, CISPR 16-1-1 Bandbreiten, log. und lin. Darstellung, Signalergebnis Tabellen, flexible Scann-Tabellen, simultane Detektoren an Messmeter, Verwendung von automatischen Limits mit Deltaberücksichtigung, Messungen am Marker, Report Generierung • VSA: ASK/FSK-Demodulation Zweikanal-Mid-Range- Oszilloskop Rigol Technologies EU GmbH stellt auch ein neues Zweikanal-Mid-Range-Oszilloskop aus. Es erweitert die Economic-Serie und kommt mit einem 7-Zoll-Farbbildschirm. Das Digitaloszilloskop DS1202Z-E ist ein vielseitiges Hochleistungsgerät, das viele der aktuell modernsten Technologien und Prozesse integriert und auf der bekannten hf-praxis 1/2020 Ultra-Vision-Technologie von Rigol basiert. Mit einer Bandbreite von 200 MHz und einer Abtastrate von 1 GS/s bei zwei analogen Eingangskanälen ist das Gerät nahezu ideal geeignet für eine Vielzahl von Anwendungen einschließlich Forschung und Entwicklung, Hochschulen und Ausbildung, Produktion und Entwicklung sowie in den Märkten Kommunikation und Industrieelektronik. Der große Bildschirm dient der übersichtlichen Signaldarstellung sowie der optimalen Darstellung von Zusatzinformationen wie beispielsweise Cursorpositionen und deren Koordinaten, mathematische Parameter usw. Zur Erfassung und Verarbeitung von Messdaten steht für große Datensätze eine Speichertiefe von 24 Mio. Punkten bereit. Mit einer Signalerfassungsrate von 60.000 wfms/sek. kann der Anwender auch schnelle Signalfolgen darstellen und auswerten (Decoding). Der Lownoise-Eingang erlaubt eine vertikale Skalierung von 1 mV/div bei einer Auflösung von 8 Bit. Ein Dual-YX- Mode und vielfältige Trigger-Möglichkeiten wie Edge, Pulse, Video, Slope, Pattern sowie RS232/UART, I 2 C, SPI, ein Bus-Decoding für RS232/UART, I 2 C und SPI sind standardmäßig verfügbar. Hotkeys zur schnellen und einfachen Bedienung gehören ebenso zum Standard wie die Maskeneingabe für schnelle Pass/Fail-Entscheidungen. Hinzu kommen die bekannten drei Jahre Rigol-Garantie. Rigol bietet diese Geräte zu einem außergewöhnlichen Preis/Leistungs- Verhältnis an. Ein umfangreiches Zubehörprogramm von aktiven und passiven Tastköpfen, Hochspannungs-Tastköpfen und 19-Zoll-Einbaurahmen sowie Software- Treibern für bekannte Pakete und Hochsprachen und die kostenlose UltraScope- Bediensoftware stehen zur Verfügung. Auch die UltraPower-Analyse-Software UPA ist mit dieser Oszilloskop-Familie kompatibel. embedded world 2020 Halle 4, Stand 528 ■ Rigol Technologies, Inc. info.-europe@rigol.com www.rigol.com 13 Neue Echtzeit-Spektrumanalysatoren ab € 1.599,- plus MwSt. RSA3015E(-TG) und RSA3030E(-TG) GPSA-Modus (Suchlauf): • -161 dBm (typ.) mittlere Rauschanzeige (DANL) • -102 dBc/Hz Phasenrauschen • 1 Hz Auflösungsbandbreite (RBW) RTSA-Modus (Echtzeit): • bis 10 MHz Bandbreite • FFT-Raten bis zu 146,484 FFTs/sek. • POI bis 9,3 µsek. • FMT, Density, PVT, Spektogramm • Plus optionale Erweiterungen wie integrierte EMI- oder VSA- Testsoftware u.v.m. • 3 Jahre Garantie – verlängerbar! Halle 4, Stand 528 RIGOL Technologies EU GmbH Telefon +49 89 8941895-0 info-europe@rigol.com www.rigol.eu