3-2014

Messtechnik Aller Guten

Messtechnik Aller Guten Dinge sind Drei auf der Embedded World 2014 Aller Guten Dinge sind Drei - Gemäß diesem Motto präsentieren Acute Technology Inc. und Hacker- Datentechnik in Verbindung mit der aktuellen HAMEG 3000 Serie ein schlüssiges Programm an PC-basierenden Logikanalysatoren, Speicheroszilloskopen und Pattern Generatoren auf der Embedded World. TravelLogic – PC-Logikanalysator + Mixed-Signal-Modul Das “high-end” Modell TL2236B+ bietet zusätzlich zu den standardmäßigen Bus-Triggern erweiterte Bus- Trigger für die high-speed Protokolle Serial Flash, SD3.0, eMMC4.5 und NAND Flash an. Diese erweiterten Bus-Trigger helfen dem Entwickler das entsprechende Zielsignal im umfangreichen high-speed Datenstrom des SD-UHS-I (200 MHz) oder eMMC HS200 Modus einwandfrei zu lokalisieren. Die neuen LPC/SVI2 Trigger/Decodes werden von allen TL2X36B Modellen bereitgestellt und erlauben ein einfaches Debugging von PC-Motherboards mit Intel- oder AMD-CPUs. Mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen Triggerkabels erweitert der TL2236B+ Oszilloskope von Acute, Agilent, GwInstek, HAMEG, LeCroy und Tektronix automatisch zu einem Mixed-Signal-Oszilloskop mit 36 Logikkanälen, 72 Mbits Speicher, 4 GHz Timing-Analyse, mit über 70 Prokollinterpretern und speziellen Hardware-Triggern für eine Vielzahl von Bus-Systemen. Die analogen Signale der entsprechenden Oszilloskope werden dann zeitsynchron mit den digitalen Werten des Travel- Logic Logikanalysators dargestellt und können in einer gemeinsamen Bildschirmoberfläche der inkludierten LA-Software analysiert werden. TravelScope – PC-Oszilloskop mit variabler Auflösung bis 16 Bit Das neue PC-Oszilloskop TS2212H (High-Resolution) aus der TravelScope Serie von Acute Technology Inc. ist mit einem rekonfigurierbaren A/D-Wandler ausgestattet. Damit kann im Bedarfsfall als vertikale Auflösung 8, 12, 14, 15 oder 16 Bit ausgewählt werden bei einer Eingangsempfindlichkeit von 2 mV/div bis 10 V/div. Das TS2212H erreicht im 1-Kanalmodus ein Real-Time Sampling von 1 GS/s und 500 MS/s im 2-Kanalmodus. Die vertikale Bandbreite beträgt 200 MHz (einkanalig) und 100 MHz/Kanal (zweikanalig). Die TravelLogic Scopes sind für einen Überspannungsbereich von 100 V (DC+AC Peak) ausgelegt und besitzen einen Offset-Range von ±1,5 V bis ±150 V. Die umschaltbaren 250 MHz-Tastköpfe (x1/x10) sind im Lieferumfang enthalten. Als Trigger-Modi stehen Rising, Falling, Alternate, Either, Single, Delay, Edge, Width und Video/TV- Trigger zur Verfügung, die sowohl automatisch, manuell oder „single“, mit einer zusätzlichen RUN/STOP- Taste an der DSO-Box, ausgelöst werden können. Zusätzlich stellt das TS2212H noch Advanced Trigger II, Bus-Trigger und Bus-Decode zur Verfügung. Der massive Pufferspeicher von 128 MSample ermöglicht die Signalerfassung über eine lange Zeitbasis. PkPG2116 – Pattern Generator Der USB-basierende Pattern Generator PkPG2116+ kann nicht nur für die Schaltungsemulation verwendet werden sondern auch für die Protokollsimulation und die IC-Progammierung. Für die Vereinfachung des Einsatzes stellt der PkPG2116+ eine Vielzahl populärer Wellenformen zur Verfügung, wie z. B „Direct Draw DATA Waveform“, „TEXT-Datei Convert“, „Altera Waveform Convert“, „Akute LA Waveform Convert „ etc., so dass es sehr leicht einzusetzen ist. Eine benutzerfreundliche Schnittstelle verkürzt zusätzlich die Einarbeitungszeit. In Verbindung mit den TravelLogic Logikanalysatoren können Auto-Testing und Auto-Zertifikations Systeme aufgebaut werden. Der PkPG2116+ besitzt 16 Kanäle, erreicht eine maximale Datenrate von 200 Mbits/s und verfügt über einen internen Datenspeicher von 16 Mbits. Weitergehende technische Details inklusive Beispiel-Videos und DEMO- Software sind im Internet unter www. hacker-messtechnik.de erhältlich oder werden auf der Embedded World live vorgeführt. Wir stellen aus: Embedded World, Halle 4, Stand 4-117 • Friedel Hacker (Dipl.-Ing.) HACKER - DatenTechnik info@hacker-datentechnik www.hacker-messtechnik.de 106 PC & Industrie 3/2014

Messtechnik Kompaktes, selbstversorgtes DC-Einbauvoltmeter für die Batterieüberwachung Murata stellte das kompakte, selbstversorgte DC-Voltmeter DMR20-10-DCM („nanoMeter“) mit automatischer Messbereichseinstellung vor, das für die Montage in ‚öldichten‘, runden Schalttafelausschnitten mit 30 mm oder 30,5 mm Durchmesser geeignet ist. Das nur ein Minimum an Platz beanspruchende, runde Voltmeter verfügt über ein vierstelliges, 7,6 mm großes LED-Display und versorgt sich selbst mit Strom. Für seine uneingeschränkte Betriebsbereitschaft benötigt es lediglich eine Verbindung mit der zu messenden Gleichspannung, die zwischen +6 V und + 75 V betragen kann. Weder zusätzliche Bauelemente noch eine separate Stromversorgung sind für das DRM20 erforderlich, das deshalb äußerst einfach in praktisch jedes Gerät integriert werden kann, das aus einer Gleichspannungsquelle oder aus Batterien versorgt wird. • pk components www.pk-components.de Interposer für DDR-Speicherbausteine und neues ComExpress Carrierboard EKH erweitert sein Produktportfolio um einen Interposer für DDR2, DDR3, DDR4 Speicherbausteine. Neben den DRAM Compliance und Signal Integrity Messungen bietet das Unternehmen seine eigenen Lösung an um die Signale für diese Messungen abgreifen zu können. Da die DRAM Spezifikation die Signalform und Qualität am Lötball definiert, ist es notwendig eine Zwischenplatine (Interposer) unter dem DRAM einzusetzen um die Oszilloskop-Tastköpfe möglichst nah am Lötball anzuschließen. Hier hat EyeKnowHow einen Interposer entwickelt, der auf nahezu allen Board Konfigurationen und Layouts eingesetzt werden kann. Er wird für DDR2, DDR3 und DDR4 verfügbar sein. Alle Konfigurationen (x4, x8 und x16) sowie auch „Stacked Devices“ werden von der Produktfamilie unterstützt. Die Messung mittels Interposer hat verschiedene Vorteile gegenüber einer „In-Scope“ Simulation. Mit letzterer kann man sich zwar das Signal am Ball anzeigen lassen, selbst wenn man an einer anderen Stelle misst. Hierzu braucht man aber Simulationsmodelle. Des weiteren haben gängige „in- Scope“ Simulationsanwendungen Probleme mit den Bidirektionalen Speicherbus und den komplizierten Topologien (z.B. 2 Ränke, 2 DIMMs oder dem CA FlyBy Bus). Das Herausrechnen („de-embedding“) des Memory Interposers aus dem Messergebnis hingegen kann wieder von der „in-Scope“ Simulation übernommen werden. In weiterer Vorteil des Interposers ist die Möglichkeit auch Signale zu messen, die komplett auf einer Innenlage der Leiterplatte geführt werden. Portfolio um die Charakterisierung von ComExpress Carrier Boards erweitert EKH erweitert sein Produktportfolio: Neben den Signal Integritäts- und Compliance Messung auf ComExpress-Systemen bietet das Unternehmen nun auch eine Lösung für eine komplette Charakterisierung von ComExpress Carrier Boards an. Um diese Dienstleistung zu ermöglichen hat EKH mit seinem Partner Congatec eine Com- Express Characterisierungsboard entwickelt. Diese Platine verbindet alle „High Speed“ Leitungen des ComExpress Carrier Boards mit SMA-Buchsen. In Kombination mit den Standard-Compliance-Test-Adaptern wie z.B. dem PCIe Compliance Load Board (CLB) ist es möglich damit ein Carrier Board komplett zu vermessen. Dies kann man z.B. mit einer Time Domain Reflectometry im Zeitbereich oder mit einem Vector Network Analyzer im Frequenzbereich durchführen. Um auch die Leitungen für schnellste Signale (z.B. PCIe Gen3) charakterisieren zu können wurde das Board mit Agilent ADS (Momentum) bis 20 GHz simuliert und optimiert. Mittels Simulation und Messung ist es möglich die Testplatine komplett aus der Messung herauszurechnen (De-embedding) und so wirklich nur das Carrier Board als DUT zu vermessen. EKH hält am 27. Februar 2014 im Signal Integrity Track auf der „Embedded World Conference“ einen Vortrag mit dem Thema “Jitter in PCIe application on embedded boards with PLL Zero Delay clock buffer”. Wir stellen aus: embedded world, Halle 1, Stand 602 • EKH - EyeKnowHow www.EyeKnowHow.de PC & Industrie 3/2014 107