Herzlich Willkommen beim beam-Verlag in Marburg, dem Fachverlag für anspruchsvolle Elektronik-Literatur.


Wir freuen uns, Sie auf unserem ePaper-Kiosk begrüßen zu können.

Aufrufe
vor 6 Jahren

4-2018

  • Text
  • Software
  • Elektromechanik
  • Positioniersysteme
  • Antriebe
  • Stromversorgung
  • Feldbusse
  • Kommunikation
  • Robotik
  • Qualitaetssicherung
  • Bildverarbeitung
  • Automatisierungstechnik
  • Sensorik
  • Messtechnik
  • Visualisieren
  • Regeln
  • Msr
  • Boards
  • Systeme
  • Sbc
  • Ipc
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik

Industrie-PCs/Embedded

Industrie-PCs/Embedded Systeme Minimales Format – maximale Leistung PLUG-IN Electronic launcht ultrakompakte Embedded-Rechner. Mit der Produkteinführung der ARS- 2000-Serie brachte der Embedded- Hersteller Vecow letztes Jahr eine Reihe an Rechnern auf den Markt, die ein schmales Design mit enormer Rechenleistung kombinieren und dabei ohne Lüfter auskommen. Es handelt sich hierbei um eine Serie an lüfterlosen Embedded- PCs, die durch ihren weiten Temperaturbereich stabile Bedingungen für den Einsatz in der Schwerindustrie sowie in komplexen Produktionsprozessen schaffen. Sie eigenen sich für einen platzsparenden Einbau in Maschinenanlagen sowie in Fahrzeugen und stellen trotz des schlanken Designs (186 x 147 x 82 mm bzw. 186 x 147 x 54 mm) mit ihren Intel-Core-Prozessoren der 6. bzw. 7. Generation und den integrierten Erweiterungen mit mehreren I/O-Anschlüssen eine rechenstarke Embedded-Lösung dar. Allen drei Serien stehen die Intel-Core- Prozessoren i7/i5/i3 U-Serie SoC (Kaby Lake-U / Skylake-U) zur Verfügung und haben DVI-I- und DVI- D-Dual-HD-Display-Anschlüsse für eine exzellente Auflösung. Zudem verfügen die Modelle über vier USB- 3.0-, zwei SATA-III- sowie zwei Mini- PCIe-Schnittstellen. Die Serien-Features im Überblick ARS-2000-PCI-Serie • Temperaturbereich: -40 - 85 °C • Erweiterung: 1x PCI • 2x GigE IEEE 802.3at (25,5 W/48 V) PoE+ mit Intel I210M auf M12 Rundsteckverbinder oder • 2x GigE IEEE 802.3at (25,5 W/48 V) PoE+ mit Intel I210M ARS-2000-PCIe-Serie • Temperaturbereich: -40 - 85 °C • Erweiterung: 1 PCIe x4 • 2x GigE IEEE 802.3at (25,5 W/48 V) PoE+ mit Intel I210M auf M12 Rundsteckverbinder oder • 2x GigE IEEE 802.3at (25,5 W/48 V) PoE+ mit Intel I210M ARS-2000-L-Serie • Temperaturbereich: -40 – 70 °C • 32 GPIO • PoE+ 2 M12 oder PoE+ 2 RJ45 • PLUG-IN Electronic GmbH www.plug-in.de Prozessdaten digitalisieren Die Digitalisierung ist auf dem Vormarsch und macht auch vor der Gebäudeautomation, Maschinen- und Anlagensteuerung nicht Halt. Für die Verarbeitung und Analyse der digitalen Daten sind daher leistungsstarke Systeme zwingend erforderlich. Häufiger Platzmangel und die Vielfalt der Anwendungen bedürfen schlanker und flexibler anpassbarer Systeme. Diese Anforderungen erfüllt der Embedded Box-PC TANK-871 von ICP Deutschland dank performanter Recheneinheit, kompakter Bauform und großer Schnittstellenauswahl. Im Inneren arbeitet ein Intel Core i5 oder i7 Prozessor mit Intel Q170 Chipsatz und max. 64 GB DDR4 Arbeitsspeicher. Außen ist der TANK-871 mit einer Vielzahl von Schnittstellen angereichert. Darunter befinden sich sechs COM-Ports, je vier USB 2.0/3.0 und 8 bit digitale Schnittstellen sowie zwei RJ-45 LAN GbE Ports. Zwei 2,5“ SATA 6 Gb/s SSD-Einschübe bieten genügend Speicherkapazität für die Installation von Softwareanwendungen und für die Datensicherung. Die integrierten RAID Modi 0 und I sorgen dabei für eine hohe Schreibgeschwindigkeit oder für eine Redundanz der Datensätze. Für kundenspezifische Erweiterungen stehen darüber hinaus ein mSATA Steckplatz und zwei Mini PCIe Card Slots zur Verfügung. Die Visualisierung der Steuerungsprozesse erfolgt über bis zu drei unabhängige Displays. Hierfür stehen eine VGA Schnittstelle, ein HDMI+DP Combo und ein interner Display Port (iDP) zur Verfügung. Letzterer ist flexibel nutzbar, da der iDP Anschluss mittels Converter Board zu einem LVDS, HDMI, VGA, DVI oder DP Anschluss umgewandelt wird. Ein erweiterter Temperaturbereich und eine Vibrationsfestigkeit nach MIL-STD-810G machen den TANK-871 zu einem verlässlichen und robusten Akteur in rauer Umgebung. Auf Kundenwunsch assembliert ICP den TANK-871 mit SSD, CPU und RAM Module, nimmt BIOS Anpassungen vor und installiert das gewünschte Betriebssystem als Ready-to-Use System. • ICP Deutschland GmbH info@icp-deutschland.de www.icp-deutschland.de 12 PC & Industrie 4/2018

Industrie-PCs/Embedded Systeme Einstieg ins Time Sensitive Networking leicht gemacht Kontron stellte auf der embedded world 2018 die erste marktfähige Erweiterungslösung für Time Sensitive Networking (TSN) für Fog Computing vor. Das Herzstück des Starter kits ist der wartungsfreie Industriecomputer KBox C-102-2, der eine TSN-Netzwerkkarte bereits mit Software und Real Time Linux Betriebssystem vorintegriert hat. Die TSN-Spezifikationen sorgen dafür, dass Datenpakete garantiert zeitgerecht und hoch verfügbar zugestellt werden. Die Industriecomputer der KBox-Serie werden unter anderem für die Steuerung von Maschinen oder die Visualisierung und Inspektion des Fertigungsprozesses eingesetzt. Serienmäßig erhältlich wird das Starterkit ab Anfang April 2018 sein. Die KBox C-102-2 des Starterkits ist mit einem leistungsstarken CPU der Intel Core i5 Prozessorreihe der sechsten Generation und Linux Betriebssystem mit Echtzeiterweiterungen ausgestattet. Ihr wartungsfreies Systemdesign überzeugt mit lüfter- und batterielosem Aufbau und sorgt so für eine lange Lebensdauer und eine hohe Systemverfügbarkeit. Dank der modularen Bauweise der standardisierten COM-Express-Technologie sind die Systeme besonders flexibel und skalierbar. Die KBox C-102-2 des Starterkits verfügt über zwei PCI-Sots. Einer der PCI-Slots ist mit der TSN-Netzwerkkarte belegt. Damit stehen vier zusätzliche TSN switched Ethernet Ports mit 10/100/1000 Mbit/s zur Verfügung. TSN-Netzwerkkarte Die TSN-Netzwerkkarte von Kontron umfasst einen integrierten Switch für redundante Netzwerke mit vier Gigabit-Ethernet-Ports. Sie erfüllt die Spezifikationen gemäß IEEE 802.1 TSN für Timing und Synchronisation, Traffic Scheduling, Frame Preemption, Stream Reserveration Protokolle. Weitere Funktionen können ggf. per SW- oder FPGA- Update nachgeladen werden. Mit der Standard-PCI-Express-Netzwerkkarte einschließlich der dazugehörigen Netzwerk- und Switch- Treiber für Linux können Industriecomputer mit einem redundanten Ring-, Linien-, Daisy-Chain- oder sternförmigen TSN-Netzwerk verbunden werden. Die Kontron TSN- Netzwerkkarte ist speziell für raue Industrieumgebungen geeignet und kann im industriellen Temperaturbereich von -40 bis +85 °C betrieben werden. Software Zum Software-Umfang gehören Beispiel-Applikationen zum Versenden von TSN-Paketen, sowie eine Network-Analyzer-Applikation, die TSN-Performance-Parameter ermittelt und anzeigt. Außerdem kann die Zeitsynchronisation über PTP IEEE 802.1AS über ein einfaches SW-Tool und einen 1-pps Sync Ausgang evaluiert werden. Das Kontron Starterkit ist die erste marktfähige TSN-Erweiterungslösung für Standard Industrial PCs. Es ermöglicht als Hardware-/Software-Upgrade-Lösung für bestehende PLCs, Box-PCs, Gateways und Industrial Server den einfachen Einstieg ins Time Sensitive Networking. Zudem erleichtert es die einfache Integration von Endgeräten in das TSN-Netzwerk. Security Als Teil der Kontron Security Solution Reihe unterstützt die KBox C-102-2 des Starterkits auch die Kontron APPROTECT Security Lösung. Diese sorgt durch einen hardwareseitig integrierten Security-Chip von Wibu-Systems in Verbindung mit einem passenden Softwareframework für den Schutz von IP-Rechten sowie einen Kopier- und Reverse-Engineering-Schutz. • Kontron S&T AG www.kontron.de Interaktiver 21,5“ Touch-Panel-PC Die Industrial Computer Source informiert mit AFL3-W22C-ULT3 über einen Touch-Panel-PC, der mit einem Weitbereichseingang von 9 - 36 V DC flexible Möglichkeiten der Spannungsversorgung bietet und für diverse Anwendungen in der Industrie ideal ist. Der Panel-PC ist mit vorinstalliertem Intel Skylake Core i5 oder Celeron Prozessor erhältlich, um hohe Performance für eine Vielzahl industrieller Applikationen zu bieten. Es stehen zwei DDR4 SO-DIMM mit bis zu 32 GB Speicherkapazität zur Verfügung. Weitere Speichermöglichkeiten sind über 1 x 2,5“ SATA 3 Gb/s HDD, 1x m2M PCIe und 1x mSATA gegeben. Die Ausstattung an Schnittstellen und Erweiterungen umschließt ein breites Spektrum, einschließlich COM, GbE LAN, USB 3.0, HDMI, Power Switch, AT/ATX Switch und Audio. AFL3-W22C-ULT3 ist mit einem IP64 wasserdichten Front-Panel ausgestattet, das zudem besonders flach gebaut ist. Der Wärmeableiter des lüfterlosen Panels ist rückseitig angebracht. Dadurch erlaubt das Design eine einfache Reinigung des Systems und einer Produktlösung für verschiedene industrielle Anwendungen. Mit einer Bildschirmdiagonale von 21,5“ unterstützt der Panel-PC eine maximale Auflösung von 1920 x 1080 Pixel, bei einer Helligkeit von 250 cd/m“, einem Kontrastverhältnis von 1000:1 und 16,7M Farben. • Industrial Computer Source (Deutschland) GmbH www.ics-d.de PC & Industrie 4/2018 13

hf-praxis

PC & Industrie

© beam-Verlag Dipl.-Ing. Reinhard Birchel