5-2017

Robotik Intelligente,

Robotik Intelligente, integrierte Lösungen Innovation durch Automation ermöglicht die Fertigung der Zukunft State-of-the-Art-Innovation von Omron: die dritte Generation von Forpheus auf der Hannover Messe 2017 Omron Electronics GmbH www.industrial.omron.eu Auf der bevorstehenden Hannover Messe stellt Omron wegweisende Technologien aus. Die Automatisierung der Zukunft beruht auf intelligenten, integrierten Lösungen. Omron zeigt, wie seine Kernkompetenzen Sensor- und Steuerungstechnik mit künstlicher Intelligenz ergänzt werden können. Die Hersteller werden so auf den Weg in Richtung Industrie 4.0 gebracht und verbessern ihre Produktion. Auf der Hannover Messe 2017 zeigt das Unternehmen mit der dritten Generation von Forpheus, einem Tischtennis-Roboter, echte Stateof-the-Art-Innovation. Technologie schafft Zukunft Forpheus ist ein freundlicher, intelligenter Tischtennisroboter, der die Leistungsstärke von Omron im Bereich kollaborative Mensch- Maschine-Technologien perfekt veranschaulicht. Letztes Jahr hat der Roboter auf der Hannover Messe sein erstes Match gespielt. In diesem Jahr ist er noch klüger geworden. Omron hat Forpheus die Fähigkeiten verliehen, menschliches Verhalten zu interpretieren und vorauszusehen, zu lernen, zu denken, zu handeln, mit Menschen Kontakt aufzunehmen und mit ihnen zu kommunizieren. Diese Kombination ermöglicht es Forpheus sogar, Menschen Unterricht zu erteilen. Die nächste Stufe der Interaktion zwischen Mensch und Maschine baut auf integrierte Automatisierung und den intelligenten Datenlösungen von Omron und ermöglicht dadurch Spitzentechnologie für innovative Produktionsverfahren. Passend zu den Geschäftsmodellen von heute Mit den integrierten, intelligenten und interaktiven Technologien von Omron können Produzenten innovativ sein und gleichzeitig ihre Effizienz, Flexibilität, Qualität und Leistung steigern. Führende Hersteller auf der ganzen Welt setzen integrierte Roboter, autonome intelligente Fahrzeuge (Autonomous Intelligen Vehicles – AIVs), Sensoren, Steuerungen, Sicherheitssysteme, Komponenten und fortschrittliche Inspektionslösungen des Unternehmens ein. Die vertikale und horizontale Integration, die intelligente Verarbeitung von Produktionsdaten und die Zusammenarbeit zwischen Mensch und Maschine ebnen den Weg zur Selbstoptimierung in der Produktion. Omron entwickelt, produziert und patentiert solche Technologien nicht nur, sondern liefert mit der etablierten Automatisierungsplattform Sysmac auch die Architektur zu deren erfolgreicher Implementierung. Sysmac bietet die komplette Steuerung und Programmierung von Maschinen, integrierte Sicherheit, Bildverarbeitung sowie Hochgeschwindigkeits-, Bewegungs- und Robotiksteuerung und ist somit die Basis für eine umfassende Maschinenautomatisierung. Auf dem Messestand von Omron können Interessenten gegen Forpheus spielen und dabei die integrierten, intelligenten und interaktiven Automatisierungstechnologien erleben. ◄ Hannover Messe, Halle 9, Stand F24 26 PC & Industrie 5/2017

Kommunikation Optische Stecker im Feld konfektionieren Mit dem neuen portablen Fusionsspleißgerät-Set Zeus D50 HE von Diamond lassen sich SOC-Stecker (Splice-on Connector) unter rauen Umgebungsbedingungen an Single- und Multimode-Fasern anschließen, was sowohl für flexiblere Installationsprozesse als auch kürzere Reparaturzeiten sorgt. Für diese Stecker sind Ferrulen-Baugruppen mit einem Pigtail erhältlich, das bei einer Temperatur von rund 1.500 °C mit einer bereits installierten Faser so exakt verschmolzen werden kann, das die Einfügedampfung lediglich 0,1 dB höher ist als bei vorkonfektionierten Glasfaserkabeln. Das Spleißgerät ist in einem stabilen IP67-Transportkoffer untergebracht, der außerdem eine herausnehmbare Montageplatte enthält sowie alle Werkzeuge, die von der Vorbereitung der Kabel bis hin zur Anbringung der Steckergehäuse erforderlich sind. Mit dem Fusionsspleißgerät-Set lassen sich SOC-Varianten standardisierter E-2000-, F-3000- (LC-kompatibel) und SC-Stecker wie auch HE-2000- und Revos E-2000-Stecker an Glasfaserkabel mit einem Außendurchmesser von 3 bis 8 mm anschließen. Für die Montage werden die Kabel zunächst in eine Schiene gelegt und mit einer Halterung fixiert. Danach werden die Fasern automatisch abisoliert und anschließend deren Kern mit dem Kern der Pigtails der Ferrulen- Baugruppen mit Hilfe eines einstellbaren Lichtbogens punktgenau verschmolzen. Der Transportkoffer, der auch als Arbeitsfläche dienen kann, misst 520 x 435 x 230 mm (L x B x H). Einschließlich Spleißgerät, Montageplatte, Werkzeugen, Netzteil sowie Akkus und Ladegerät wiegt er rund 15 kg. Mit einer Akkuladung können bis zu 200 Spleißungen durchgeführt werden. • Diamond GmbH www.diamond.de 6-Kanal-CAN-FD-Interface für USB Der neue PCAN-USB X6 eignet sich bestens für Arbeiten mit mehreren CAN-Netzwerken, zum Beispiel beim Einsatz in Prüfständen mit Hardware-in-the-Loop-Simulationen für Kraftfahrzeuge oder in der Endkontrolle CAN-basierender Produkte. Leistungsmerkmale Adapter für USB 2.0 mit 6 High-Speed-CAN-Kanälen (ISO 11898-2) Erfüllt die CAN-Spezifikationen 2.0 A/B und FD (ISO und Non-ISO) CAN-Übertragungsraten von 25 kbit/s bis 1 Mbit/s CAN-FD-Übertragungsraten für das Datenfeld (max. 64 Bytes) von 25 kbit/s bis zu 12 Mbit/s Anschluss an den CAN-Bus über D-Sub, 9-polig (nach CiA ® 303-1) Timestamp-Auflösung 1 µs CAN-Terminierung gesondert für jeden CAN-Kanal zuschaltbar Erweiterter Betriebstemperaturbereich von -40 bis 85 °C Messung der Buslast einschließlich Error-Frames und Overload-Frames auf dem physikalischen Bus Induzierte Fehlererzeugung bei ein- und ausgehenden CAN-Nachrichten Lieferung inklusive Monitor-Software, APIs und Treiber für Windows ® 10, 8.1, 7 & Linux (32/64-Bit) Weitere Produkt-Ausführungen mit galvanischer Trennung und CAN-Anschluss über D-Sub oder M12- Rundstecker sind voraussichtlich verfügbar ab Q2 2017. Erhältlich ab 735,- € Otto-Röhm-Str. 69 64293 Darmstadt Germany Tel.: +49 6151 8173-20 Fax: +49 6151 8173-29 info@peak-system.com www.peak-system.com Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt., Porto und Verpackung. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Interessiert? Scannen Sie den QR-Code oder öffnen Sie die URL im Browser: www.peak-system.com/quick/AD_PI-01