Herzlich Willkommen beim beam-Verlag in Marburg, dem Fachverlag für anspruchsvolle Elektronik-Literatur.


Wir freuen uns, Sie auf unserem ePaper-Kiosk begrüßen zu können.

Aufrufe
vor 2 Jahren

5-2021

  • Text
  • Bauelemente
  • Elektromechanik
  • Positioniersysteme
  • Antriebe
  • Stromversorgung
  • Hmi
  • Kommunikation
  • Robotik
  • Qualitaetssicherung
  • Bildverarbeitung
  • Automatisierungstechnik
  • Messtechnik
  • Visualisieren
  • Regeln
  • Msr
  • Boards
  • Systeme
  • Sbc
  • Pc
  • Sensoren
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik

IPCs/Embedded Systeme

IPCs/Embedded Systeme Robustes, rundum staub- und wasserdichtes Industrie-Tablet prämiert Fully rugged Tablet M133 aus der Winmate-Produktlinie von TL Electronic gewinnt Taiwan Excellence Award 2021 Der seit 1993 verliehene Taiwan Excellence Award gilt Branchenkennern als „Oscar“ des Hightech- Sektors. Nun darf der deutsche IT- Spezialist TL Electronic vermelden, mit dem fully rugged Tablet M133 seines Partnerunternehmens Winmate ein aktuell preisgekröntes Produkt im Vertriebsprogramm zu führen. Die M133-Serie von Winmate gehört bereits seit Längerem zu den Topsellern von TL Electronic. Das robuste, rundum staub- und wasserdichte sowie regelmäßig mit neuester Prozessortechnik von Intel upgegradete Industrie-Tablet hat sich vielfach als idealer Begleiter in herausfordernden Umgebungen wie Lager, Logistik oder Outdoor bewährt. Jedoch war es in erster Linie der verstärkte Einsatz im Automobilsektor, welcher dem Winmate M133 zur aktuellen Auszeichnung verhalf. Der Nominierung eines Produkts als Award-Kandidat geht stets eine praxisbasierte Empfehlung voraus. Im vor liegenden Fall resultierte diese aus den äußerst positiven Erfahrungen eines führenden deutschen Automobilherstellers, der das in Taiwan gefertigte Industrie-Tablet neuerdings als Diagnose-Tool in seinen Vertragswerkstätten einsetzt. 60 % mehr Effizienz in der Fahrzeugdiagnostik Die überragende Rechen leistung sowie die zuverlässige Remote- Konnektivität des M133 ermöglichen es, nahezu beliebig viele Fahrzeuge selbst aus den entferntesten Bereichen einer Werkstatt gleichzeitig per WLAN mit einem zentralen Datenserver zu verbinden. Auf diese Weise verkürzen sich Diagnose- und Wartungszeiten um bis zu 60 % – eine enorme Effizienzsteigerung, die sich für Kunden und Unternehmen gleichermaßen bezahlt macht. Erfolgszahlen dieser Größenordnung sind überzeugende Argumente. Das erkannte auch die Jury, als sie das hocheffektive Industrie- Tablet unter der Schirmherrschaft von Taiwans Wirtschaftsminister zu einem der Gewinner des Excellence Awards 2021 kürte. Kundenspezifische Ausführungen Selbstverständlich beschränkt sich der Einsatz des Winmate M133 nicht auf den Bereich Automotive. Auf Kundenwunsch kann TL Electronic das nach MIL-STD 810G schock-, vibrations- und sturzresistente Industrie-Tablet z. B. mit einem RFID- oder Barcode-Scanner ausstatten. Auch die Option auf einen hot-swap fähigen zweiten Akku, der einen 24-Stunden-Dauereinsatz gewährleistet, prädestiniert das aktuell preisgekrönte Modell für eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten im anspruchsvollen Outdoorund Logistik-IoT-Umfeld. • TL Electronic GmbH www.tl-electronic.de Performance im Slim-Design Wozu braucht ein Panel-PC drei GbE-Ports? Damit lässt sich eine industrielle Steuerungsumgebung aufbauen: Ein Port dient der Vernetzung von Maschinen und Anlagen, ein zweiter Port stellt die Verbindung mit dem Intranet her und über den dritten Port greift der Panel-PC auf das Internet zu, sodass Maschinen und Anlagen auch remote steuerbar sind. Mehrfach-Ports können auch als Redundanz genutzt werden, um die Ausfallsicherheit zu erhöhen. Möglich macht dies der neue Panel-PC PPC-F-ULT5 von compmall. Die Rechenpower liefert ein Intel- Prozessor der 8. Generation (Whiskey Lake). Entscheiden muss man sich zwischen Intel Core i5-8365 U mit bis zu 4,10 GHz oder Celeron 4305U mit bis zu 2,20 GHz. Der 2400-MHz dualchannel DDR4-Arbeitsspeicher unterstützt SSDs mit einer Kapazität bis 32 GB. Als Massen speicher steht ein 2,5-Zoll-HDD/SSD-Slot mit SATA 6b/sec zur Verfügung. Externe Geräte lassen sich über diese Schnittstellen anbinden: HDMI, USB 3.2 Gen2, RS-232 und RS-232/422/485. Zusätzliche Karten werden über M.2 2230 A-Key für WLAN/Bluetooth und M.2 2280 M-Key für NVMe- SSD integriert. Zwei Slots für PoE Zudem sind zwei Slots für die PoE-Module vorgesehen. Zwei der GbE-Ports sind PoE at/bt- compmall GmbH info@compmall.de www.compmall.de Mehr Infos: https://www.comp-mall.de/useruploads/files/Datenblaetter_manuell/202103_PPC-F-ULT5.pdf 42 PC & Industrie 5/2021

IPCs/Embedded Systeme KI auf engstem Raum PicoSYS 1652 meistert die Herausforderung Machine Learning, Künstliche Intelligenz, Neuronale Netzwerke oder Deep Learning, alle diese Bereiche erhalten stetig mehr Einzug in die industrielle Umgebung. Schlagworte, die neben Industrie 4.0 oder der digitalen Fabrik viele Prozesse automatisieren, optimieren und teils sogar revolutionieren, benötigen eine hohe Rechenleistung. Doch im industriellen Umfeld muss neben der hohen benötigten Rechenleistung auch an die notwendige Robustheit, Langlebigkeit und Kompaktheit gedacht werden. Der Embedded Box-PC PicoSYS 1652 aus dem Hause ICO Innovative Computer GmbH vereint all diese Bedingungen und liefert die benötigte Rechenleistung für die speziellen Aufgabenbereiche gleich mit. Dabei wurden mit dem PC keinerlei Kompromisse an die industriellen Anforderungen eingegangen und es entstand ein kompaktes System für hochoptimierte Aufgaben in den Bereichen der Künstlichen Intelligenz. Extrem hohe Rechenleistung Ausgestattet mit einem Intel Core i5-6500T Prozessor mit nominal 2,50 GHz steht in dem Embedded Box-PC ein wahres Rechenwerk zur Verfügung, der mit 4 Kernen und 4 Threads bis zu 3,10 GHz Rechenleistung erzeugen kann. Um die beschleunigte Rechenleistung im GFlop- Bereich zu ermöglichen, ist zusätzlich eine GeForce GTX 1051 TI-Grafikkarte mit 4 GB GDDR5 Arbeitsspeicher integriert. Durch geschickte Programmierung und Verwendung entsprechender Frameworks lässt sich so ein Großteil der Berechnungen allein durch die Grafikkarte abwickeln. Zusätzlich stehen bis zu 32 GB Arbeitsspeicher in dem nur (BxTxH) 240 x 240 x 118 mm kompakten Kraftpaket zur Verfügung. Vielfältiges Schnittstellenangebot Auch im Bereich der Schnittstellen lässt der PicoSYS 1652 kaum Wünsche offen. Gleich 6 Gbit LAN- Anschlüsse sorgen für die Konnektivität mit dem Netzwerk oder anderen Geräten, Grafikausgabe ist über VGA, DVI-D und HDMI möglich. Ebenso sind 4 RS232- als auch 8 USB-Schnittstellen zur weiteren Ansteuerung von Peripheriegeräten vorhanden. Zusätzlich wurden noch 8 digitale I/Os integriert, die für eigene Erweiterungen, Ansteuerung von Aktoren oder Auslesen von Sensoren genutzt werden können. Fazit Das hohe Rechenleistung auch in Embedded Systemen möglich ist, zeigt der PicoSYS 1652 der ICO GmbH eindrucksvoll. Gepaart mit einer leistungsstarken Grafikkarte, die zusätzlich zum Prozessor Berechnungen ausführen kann, sowie 6 Gbit LAN-Anschlüssen lassen sich durch ihn vielfältigste Projekte und Aufgaben im Bereich der Künstlichen Intelligenz leicht und kostengünstig umsetzen. Highlights: • Embedded Box PC für Auf gaben der KI • Intel Core i5-6500T mit 2,50 GHz • GeForce GTX 1051 TI mit 4 GB GDDR5 • 6 Gbit LAN-Anschlüsse • 4 RS232-Schnittstellen • Je 4 USB2.0 / USB3.0-Anschlüsse • 8 digitale I/O • ICO Innovative Computer GmbH www.ico.de kompatibel, sodass der Panel-PC als Powered Device (PD) über das Ethernet-Kabel mit Strom versorgt werden kann. Entweder über ein IEEE802.3bt-Modul, das 71 Watt PD leistet oder über zwei IEEE802.3at-Module mit jeweils 25,5 Watt PD. Damit kann der Panel-PC überall aufgestellt werden, auch wenn kein Zugang zur Stromversorgung vorliegt. Sonnen einstrahlung die Lesbarkeit verbessert. Eine zusätzliche Anti- UV-Beschichtung schützt das Display vor dem Verblassen und erhöht damit die Haltbarkeit. Der Panel- PC mit Aluminiumrahmen ist schmal konstruiert (bis maximal 77 mm Tiefe) und lässt sich damit optimal in Anlagen einbauen. Frontseitig IP66 Verschiedene Displaygrößen Den Panel-PC gibt es in den Displaygrößen 15 Zoll, 15,6 Zoll, 17 Zoll und 18,5 Zoll mit kapazitivem Touch. Die Displays sind mit einer Anti- Glare-Beschichtung versehen – ein Blendschutz, der bei direkter Die PPC-F-ULT5-Serie eignet sich mit einem Betriebstemperaturbereich von -10 bis 50 °C für den Semi-Outdoorbereich. Das Display ist frontseitig IP66-geschützt, also staubdicht und sicher vor starkem Strahlwasser. Die Eingangsspannung beträgt 12 VDC. PC & Industrie 5/2021 43

hf-praxis

PC & Industrie

© beam-Verlag Dipl.-Ing. Reinhard Birchel