Herzlich Willkommen beim beam-Verlag in Marburg, dem Fachverlag für anspruchsvolle Elektronik-Literatur.


Wir freuen uns, Sie auf unserem ePaper-Kiosk begrüßen zu können.

Aufrufe
vor 9 Jahren

6-2014

  • Text
  • Industrie
  • Anwendungen
  • Intel
  • Einsatz
  • Software
  • Systeme
  • Serie
  • Embedded
  • Electronic
  • Anwender
  • Robustem
  • Rugged
PC & Industrie 6/2014

Kommunikation

Kommunikation Leistungsstarkes und flexibles CAN/Ethernet Gateway EMS Dr. Thomas Wünsche hat mit dem EtherCAN-ARM9 ein leistungsstarkes embedded Linux Gerät für universelle Einsatzmöglichkeiten entwickelt. Durch die Kombination eines 454 MHz ARM9 Prozessors mit 2 GB eMMC Flash und 128 MB DDR RAM ist dieses Gateway zur Implementierung von komplexen anwenderspezifischen Applikationen geeignet. Die Integration in ein kompaktes, schmales Gehäuse mit Hutschienenhalterung erlaubt den platzsparenden Verbau in Schaltschränken. Des Weiteren können durch die Verbindung des USB 2.0 Full Speed Hosts Interface mit einem Bluetoothoder WLAN-Stick kabellos Daten übertragen werden. Ergänzt wird dies mit einem SD-Karten-Slot, der den Austausch großer Datenmengen und das Loggen von CAN-Nachrichten ermöglicht. Beide CAN-Kanäle sind voneinander und zum Gerät galvanisch getrennt. Eine Applikation als ProfiNET/CANopen Gateway ist in Entwicklung. Programmierer für weitere Anwendungen auf dieser Plattform werden von EMS Dr. Thomas Wünsche gerne aktiv unterstützt. Für einfaches Tunneln von CAN- Nachrichten über Ethernet bietet das Unternehmen mit dem EtherCAN-ARM7 Gateway außerdem eine vielfach bewährte und kostengünstige Alternative. • EMS Dr. Thomas Wünsche www.ems-wuensche.com Familie an Wireless Access Points mit CyBox AP-D erweitert Nach der CyBox AP-W - die speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen und Automotive-Applikationen entwickelt wurde - erweitert ELTEC Elektronik seine Familie an Wireless Access Points nun um die CyBox AP-D. Die CyBox AP-D ist insbesondere für die DIN- Hutschienen-Montage in industriellen Applikationen ausgelegt. Über den Access Point können mehrere mobile WLAN-fähige Geräte in der Fertigung mit dem internen Netzwerk der Anlage kommunizieren und Kontroll- oder Servicefunktionen ausüben. Speziell in Industrie- 4.0-Konzepten ist ein hoher Grad von Vernetzung von Maschinen und Bedienpersonal sowie Werkzeugen und Produktionsgütern eine Grundbedingung. Die CyBox AP-D stellt somit eine Kernkomponente für diese zukunftsweisenden Trends dar. Eine konfigurierbare Firewall schützt die Daten der einzelnen Teilnehmer vor unbefugtem Zugriff und unterstützt den sicheren und störungsfreien Datenaustausch mit dem Internet. Dank ihrer komfortablen Bedienoberfläche ist die CyBox AP-D einfach und schnell per Web- Interface konfigurierbar. Neben der Einstellung von globalen Parametern ist die komplette Konfiguration der WLAN-Schnittstellen einschließlich Kanalauswahl, SSID, Verschlüsselung, Firewall-Einstellung etc. möglich. Bestehende Konfigurationen können geladen oder gesichert werden. Hierzu verfügt die CyBox AP-D an der Frontseite über zwei USB-Typ-A-Ports, die z.B. mit einem Standard-USB-Stick genutzt werden können. Das robuste Gehäuse mit Schutzklasse IP20 erlaubt einen lüfterlosen Betrieb bei 0°C bis +60°C. Außerdem werden die Normen EN 61000-6-2 (ESD) und EN 55022, Klasse A (Störabstrahlung) erfüllt. Als externe Schnittstellen bietet die CyBox AP-D ein RJ-45-Interface für 10/100/1000 Mbps Ethernet mit Auto-Negotiation, zwei USB-2.0- Schnittstellen, optoentkoppelte I/O und drei Antennenanschlüsse über SMA für die drei MIMO-Kanäle des 11n-Moduls. Die Stromversorgung für die CyBox AP-D erfolgt über einen 24-VDC- Eingang, der mit Spannungen zwischen 12 V und 34 V betrieben werden kann. ELTEC baut die CyBox AP- Familie konsequent aus. Weitere Varianten der Wireless Access Points für Industrial Ethernet adressieren industrielle Wireless- Lösungen mit LTE sowie die Rackmount- und Wallmount-Montage. • ELTEC Elektronik AG www.eltec.de 32 PC & Industrie 6/2014

Kommunikation RS232/422/485 auf GPRS-Gateways für die Datenfernübertragung mit Dual-SIM-Support Die EKI-1300-Serie im Lieferprogramm von AMC sind robuste, funktionsreiche und kostengünstige Industrie-Device-Server um serielle Geräte in einer industriellen Automatisierungsumgebung an Netzwerke anzubinden. Mit dem EKI-1321 und dem EKI-1322 stellt das Unternehmen zwei neue Mobilfunk-IP-Gateways für die industrielle Kommunikation via GPRS vor, die RS232/422/485-Geräte mittels Cellular-WAN einfach und simpel integrieren. Die EKI-1321/1322 sind besonders für die Fernsteuerung und Fernüberwachung entworfen worden, um Geräte mit seriellen RS232/422/485- Ports wie z.B. Human Machine Interface (HMI), Programmierbare Steuerung (SPS), Durchflussmesser, Temperatur-/ Drucküberwachungsgeräte, Gaswarn- und Lecksuchgeräte, Waagen, Stromüberwachungsgeräte, Datenerfassungsmodule anzubinden. Drahtlose Alternative Diese drahtlosen seriellen Geräteserver stehen als Alternative zu kabelgebundenen Device-Servern zur Verfügung und ermöglichen, dass nahezu jedes serielle Gerät oder System via Fernzugriff gesteuert, überwacht oder via zellularen drahtlosen Netzwerk verwendet werden kann. Die Kapselung von seriellen Daten und deren Transport über Ethernet ermöglicht eine virtuelle serielle Verbindung über Ethernet und IP (TCP/ IP-, UDP/IP-Netzwerke). Die EKI- 132x unterstützen u.a. auch serielles Tunneln, so dass zwei serielle Mutter-Geräte ohne ein Netzwerk und ohne Hosts und Programmierung miteinander kommunizieren können. Sie können mit den beiden EKI-Modulen begrenzt zugängliche Strecken verlängern, serielle Punkt-zu-Punkt- und Direkt-Verbindungen in einer Anlage, innerhalb einer Fabrik oder zwischen räumlich weit getrennten Anlagen, Systemen und Geräten realisieren. Die EKI-1321/1322 bieten eine beeindruckende Liste von Features und Funktionen, die es dem Anwender ermöglichen, mehrere Industriegeräte anzuschließen, zu steuern, zu konfigurieren und zu verwalten. Die maximale Übertragungsgeschwindigkeit der EKI-1321/1322-Module beträgt 921,6 Kbps. Zur Konfiguration stehen Windows Utility, Telnet und Web Konsole zur Verfügung. Alle Modelle unterstützen Windows 2000/XP/ Vista/7, Windows CE und Linux Treiber. Die beiden GPRS-Device- Server EKI-1321/1322 bieten verschiedene TCP/UDP-Operationen wie COM-Port-Weiterleitung (Virtual COM-Port ), TCP Server / Client und UDP-Modus , RFC2217- und SMS-Tunnel-Modus. Serielle Geräte können mittels Mehrfachzugriff-Modus angeschaltet werden. Zwei redundante SIM-Steckplätze, die automatisch auf einen verfügbaren Kanal wechseln, falls der andere die Verbindung verliert, gewährleisten eine hohe Systemzuverlässigkeit. Außerdem sind die Modelle mit einem SD-Karten-Slot ausgestattet, der als Datenspeicher dient, um im Fall eines nötigen Auto- Recovery den Verlust serieller Daten zu vermeiden. EKI-1321 und EKI- 1322 sind für die Wand- und Hutschienen-Montage geeignet. Dank LEDs sowohl auf der Front als auch der Längsseite ist der Systemstatus jederzeit leicht ablesbar. Die redundante Spannungsversorgung liegt zwischen 12 und 48 VDC. Wesentliche Eigenschaften • Erweiterung auf bis zu 255 serielle Ports für einen Windows 2000/ XP/Vista (x86)-Host • Verknüpft jedes serielle Gerät mit einem Mobilfunknetz • Unterstützt hohe Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 921,6 kbps • Unterstützt LED-Anzeigen: leicht zu diagnostizieren • Unterstützt verschiedene Betriebsarten: VCOM, RVCOM, TCP Server/ Client, UDP Server/ Client, RFC2217- und SMS-Tunnel • Unterstützt Multi-Access: max. 5 Hosts können auf eine serielle Schnittstelle zugreifen • Montierbar auf DIN-Schiene oder Panel • 15 KV ESD Schutz für alle Signale • 2 kV Isolationsschutz für alle seriellen Signale (nur EKI -1321) Zur IP-Gateway-Familie im Lieferprogramm von AMC als Advantech- Premier-Partner gehören darüber hinaus weitere Modelle der EKI-Serie mit WLAN 802.11n (EKI-1511/1522). • AMC - Analytik & Messtechnik GmbH Chemnitz info@amc-systeme.de www.amc-systeme.de Die grenzenlose Welt der Elektronik – von der Idee bis zur Serienproduktion • Entwicklung und Produktion kundenspezifischer elektronischer Baugruppen und Geräte • Prozessormodule, Starterkits, Mainboards und Industrie PCs • Know-how mit x86, Power Architecture®, ARM®, ColdFire® und System-on-Chip • Kundenspezifische Produkte auf Basis eines Baukastensystems mit fertigen Lösungsbausteinen in Kombination mit Elektronik- Dienstleistungen TQ-Group l Gut Delling Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld Tel. 08153 9308-0 l Fax 08153 4223 info@tq-group.com www.tq-group.com PC & Industrie 6/2014 33 33

hf-praxis

PC & Industrie

© beam-Verlag Dipl.-Ing. Reinhard Birchel