Kommunikation Resilient
Kommunikation Resilient Network Solutions - Kommunikationslösungen für unternehmenskritische Infrastruktursysteme Betriebssystem WeOS 4.12 mit erweiterten Layer-2- und Layer-3-Funktionen Markt. Mit einer Stellfläche von nur 100 mm x 50 mm und einem breiten Eingangsspannungsbereich bei einer Leistungsaufnahme von nur 250 mA bei 24 VDC ist das Gerät einfach in Maschinen und bestehende Anwendungen zu integrieren. Die Lynx-Serie garantiert einen störungsfreien Dauerbetrieb der Infrastruktur industrieller Anlagen sowie von unternehmenskritischen Anwendungen. Die Lynx-Serie kombiniert Ethernet, serielle Anbindung, Firewall und Layer-3-Routingfunktionen in einem Gerät (Foto: Westermo). Westermo startet seine Kampagne „Resilient Network Solutions“ und verweist auf die gestiegenen Anforderungen an industrielle Ethernet- Netzwerke und unternehmenskritische Anwendungen in Bezug auf Sicherheit und Zuverlässigkeit. Netzausfälle jeglicher Art sind nicht akzeptabel, können teuer, existenzgefährdend für Unternehmen und unter Umständen auch schädlich für die Umwelt sein. Mit den innovativen Westermo- Gerätekonzepten und dem intelligenten Betriebssystem WeOS kann Westermo Unternehmen nicht nur sichere, sondern auch kosteneffiziente Lösungen anbieten. Ethernet-Switches der Lynx-Serie reduzieren das Risiko eines Netzwerkausfalls drastisch. Lynx – die intelligente Routing-Switch-Serie Speziell für hochverfügbare und zuverlässige Netze hat Westermo die innovative Lynx-Serie konzipiert. Kein anderes Gerätekonzept auf dem Markt, so der Hersteller, kombiniert Ethernet, serielle Anbindung, Firewall und Layer-3-Routingfunktionen wie diese Modellreihe. Erhältlich sind die Lynx-Produkte als Managed-Ethernet-Switch oder vollwertiger Layer-3-Router (Routing-Switch) sowie als einzigartige Kombination aus Device-Server und Switch beziehungsweise Routing-Switch. Langfristiger Investitionsschutz Sie verbinden bestehende serielle Kommunikationssysteme mit den neuesten IP-Netzwerken und sorgen so für Investitionsschutz, da getätigte Ausgaben in bestehende Systeme langfristig erhalten bleiben. Das Standardmodell besitzt acht Fast-Ethernet- und zwei Gigabit-SFP-Ports, über die der Anwender mittels SFP-Transceiver Glasfaser-Typen, Distanzen und Geschwindigkeit in einem Gerät kombinieren kann. Die Lynx- Device-Server unterstützen serielle Anbindungen über TCP/UDP sowie Modem-Ersatz-Funktionalität und Modbus-Gateways. Bestehende Endgeräte können über zwei serielle Schnittstellen angeschlossen werden. Die hochzuverlässigen Geräte mit einer extrem hohen mittleren Betriebsdauer (MTBF) von 500.000 Stunden sorgen für eine lange und störungsfreie Lebensdauer. Mit Hilfe der Lynx-Serie lassen sich flexible Lösungen passend für alle Anwendungen realisieren. Einsatz unter extremen Betriebsbedingungen Geeignet für den Einsatz unter extremen Betriebsbedingungen halten die typgeprüften Geräte nicht nur den industriellen Standards für EMV, Isolation, Vibrationen und Erschütterungen Stand, sondern sind außerdem für Eisenbahn-Trassen Cenelec-EN50121-4- zertifiziert. Der Lynx kann im erweiterten Temperaturbereich von -40 bis +70 °C eingesetzt werden. Das Vollmetall-Gehäuse nach IP40- Schutzart besitzt keine Öffnungen, die ein Eindringen von Staub erlauben würden. Das Gerät ist laut Hersteller aktuell der kompakteste und energieeffizienteste Switch seiner Art auf dem WeOS – das intelligente Netzwerkbetriebssystem Das Betriebssystem WeOS 4.12 unterstützt eine Vielzahl fortgeschrittener Layer-2-Redundanzfunktionen für den Aufbau optimaler, hochverfügbarer Ethernet-Infrastruktur. Westermos FRNT-Protokoll rekonfiguriert Netzwerke in weniger als 20 Millisekunden – und das unabhängig von der Netzlast. Im Gegensatz zu Wettbewerbern kann auch auf den Gigabit-Glasfaserleitungen ein schneller FRNT- Ring realisiert werden. In Verbindung mit FRNT-Ring-Coupling und Multi-Link-Dual-Homing lassen sich nun auch höchste Anforderungen erfüllen. Mit Layer-3-Betriebssystem lieferbar Alle Lynx-Modelle können zudem mit Layer-3-Betriebssystem geliefert werden und bieten dann zusätzlich statisches und dynamisches Routing (OSPF), eine Port-basierende Firewall, VRRP, 1:1-NAT, Port Forwarding sowie VPN-Remote-Access. Optional sind alle Varianten auch mit Device-Server-Funktionalität lieferbar und verfügen so über eine erweiterte Seriell-zu-Ethernet-Konnektivität, direkte Modemersatz- und Modbus-Gateway- Funktionalität. • Westermo Data Communications GmbH info@westermo.de www.westermo.de 48 PC & Industrie 8/2013
Kommunikation Kommunikations-Stack-Portfolio für die Sitara AM335x Cortex A8 Familie port erweitert sein Angebot im Bereich der führenden Kommunikationsplattformen für die Sitara AM335x Cortex A8 Produktfamilie von Texas Instruments. Für die Sitara ARM Cortex-A8-Mikroprozessoren AM335x von Texas Instruments sind nun Treiber für CANopen, Powerlink und EtherCAT verfügbar. Die Treiber basieren auf den von port angebotenen Kommunikations-Stacks and Tools. Auf Basis des Sitara AM335x lassen sich mit Hilfe der Stacks von port unterschiedliche Applikationen für globale Märkte abdecken, bzw. zu einem späteren Zeitpunkt nachrüsten. Weitere Stacks Bis zum Herbst werden weitere Stacks wie z. B. Profinet folgen. Damit bietet port den Anwendern der Sitara AM335x Familie die komplette Unterstützung aller führenden industriellen Kommunikationsplattformen an. Die für CANopen, Powerlink und EtherCAT angebotenen Design-Tools unterstützen die Anwender bei der Integration der Stacks. Die Entwicklungszeiten lassen sich dadurch deutlich reduzieren. Bis zu 45 Tage nach Kauf erhält der Kunde kostenlosen Support durch die Integrationsingenieure der Firma port. Bei Abschluss eines kostengünstigen Wartungsvertrages, erhalten port Kunden auch nach Ablauf der 45 Tage kostenfreien Support, sowie alle in der Zeit des Wartungsvertrages verfügbaren Updates. • port GmbH www.port.de Universeller CAN-Umsetzer im Hutschienengehäuse CAN-Kanal gesondert zuschaltbar. Die Anschlüsse des Geräts sind untereinander sowie gegen die Spannungsversorgung mit mindestens 500 V isoliert. CAN 1 bietet darüber hinaus eine Trennspannung bis zu 5 kV konform zu IEC 60601-1. LEDs zeigen den Zustand des Moduls, der beiden CAN-Kanäle und der Spannungsversorgung an. Über einen Reset- Taster kann das Gerät neu gestartet werden. Der Anschluss an den CAN-Bus und die Spannungsversorgung wird mit 4-poligen Schraubklemmenleisten (Phoenix) hergestellt. Bei Bedarf kann der PCAN- Router DR mit einer eigenen Firmware betrieben werden. Zur Erstellung der Firmware steht ein Entwicklungspaket bereit. • PEAK-System Technik GmbH info@peak-system.com www.peak-system.com Der PCAN-Router DR von PEAK- System ist ein universeller CAN- Umsetzer, der den CAN-Nachrichtenverkehr 1-zu-1 bidirektional weiterleitet. Er verfügt über zwei High-Speed-CAN-Kanäle mit einer Übertragungsrate von bis zu 1 Mbit/s. Durch den erweiterten Betriebstemperaturbereich von -40 bis 85 °C und das Kunststoffgehäuse zur Montage auf einer Hutschiene ist der PCAN-Router DR für den Einsatz im industriellen Umfeld geeignet. Die Übertragungsrate der beiden CAN-Kanäle kann mit einem Drehschalter auf der Vorderseite des Gehäuses eingestellt werden. Eine Terminierung ist für jeden PC & Industrie 8/2013 49
