9-2016

Industrie-PCs/Embedded

Industrie-PCs/Embedded Systeme Zuverlässig im erweiterten Temperaturbereich Die neue Serie leistungsfähiger, lüfterloser Embedded-Computer auf Basis von Intel Core Prozessoren der 6. Generation bietet kompakte Abmessungen sowie einfachste Anwendung und Wartung in der industriellen Automatisierung Tool (Smart Embedded Management Agent) unterstützt mit intuitiver Bedienoberfläche und anwenderfreundlicher Programmier-Bibliothek eine mühelose Administration. Bei höchster Flexibilität punktet das MXE-5500-System mit einem Maximum an Zuverlässigkeit bei der Datenspeicherung und Funktionserweiterung. Skalierbarkeit und schnelle Anpassung verkürzt Zeit zur Markteinführung ADLINK Technology GmbH www.adlinktech.com Adlink Technology gibt mit MXE- 5500 die neueste Serie seiner Matrix- Computer auf Basis von Intel Core i7/ i5/i3-Prozessoren der 6. Generation (Codename Skylake) bekannt. In einem kompakten Gehäuse bietet die Serie bei robuster Konstruktion herausragende Rechenleistung sowie ein reichhaltiges Angebot an Ein- und Ausgängen mit leichtem Gerätezugang. Die MXE-5500- Serie arbeitet zuverlässig im erweiterten Temperaturbereich von -20 bis +70 °C, sie widersteht Erschütterungen bis 100 g und Schwingungen bis 5 g und bietet sich daher als optimale Lösung für intelligente Transportsysteme (IST) sowie Überwachungs- und Automatisierungssysteme in den Bereichen Industrie und Logistik an. Außerdem ermöglichen die Eigenschaften des adaptiven Funktionsmoduls (AFM) einen schnellen, anwendungsspezifischen Zugriff für mittelgroße Serien und verringern so die Entwicklungszeit um bis zu 50 Prozent. Kompakt und leistungsfähig Adlinks MXE-5500-Serie bietet mit den Intel Core i7-6820EQ/ i5-6440EQ/ i3-6100E-Prozessoren eine gegenüber der vorherigen CPU- Generation um 30 Prozent höhere Rechen- und Grafikleistung und unterstützt dank seiner Hardwarebeschleunigten Medien-Codecs Ultra HD 4K Displays. Dual-Channel DDR4 2133 MHz SO-DIMM- Sockel unterstützen bis zu 32 GB Memory. Durch seinen geringen Platzbedarf bietet sich das System insbesondere für Anwendungen bei begrenztem Raumangebot, wie Infotainment-Systeme in Fahrzeugen und CCTV-Systeme, an. Einfache Wartung, leichte Administration Die MXE-5500-Serie vereinfacht typische Aufgaben des Anwenders, wie Einbau und Wartung und senkt so die TCO (Total Cost of Ownership). Alle Anschlüsse sind komfortabel von einer Seite her zugänglich. Dazu zählen zahlreiche I/Os: 2x DisplayPorts + DVI-I, 4x GbE, 6x COM, 4x USB 3.0 + 4x USB 2.0 und 8x potenzialfreie digitale I/Os. Die Speicheroptionen überzeugen durch hohe Flexibilität: 2x 2,5 Zoll im Betrieb austauschbare SATA III, 1x M.2 2280 und 1x CFast mit RAID- Support. Adlinks integriertes SEMA- Um den boomenden Anforderungen einsatzkritischer Anwendungen gerecht zu werden, müssen Systeme ihre Aufgaben zeitgerecht mit höchster Zuverlässigkeit erfüllen. Für die Systeme sind nicht nur reichlich Rechenleistung, sondern insbesondere Zuverlässigkeit und Robustheit grundlegend, um die Härten dieser anspruchsvollen Umgebungen zu überstehen. Die Embedded-Systeme MXE-5500 und MXE- 1400 (Atom-CPU) bieten einzigartige, einfach und schnell anpassbare Funktionsmodule für effiziente, kundenspezifische Anwendungen und erfüllen so die Anforderungen an modulare Designs mit anwendungsorientierten I/Os und bereichsspezifischer Spannungsversorgung. Über Generations- und Plattformgrenzen (Atom/Core) wiederverwendbare Funktionen stehen für exzellente Skalierbarkeit und einfache Entwicklung mit dem Ergebnis kürzester Markteinführungszeit und niedriger Gesamtbetriebskosten. Robustes Design und Zuverlässigkeit Die Robustheit der bewährten Konstruktion der MXE-5500- Serie übertrifft die Anforderungen entsprechender Markt-Standards mit ihrer Erschütterungsfestigkeit bis 100 g, einer Schwingungsfestigkeit bis zu 5 g. Der MXE-5501 mit Intel Core i7-Prozessor arbeitet in Bereich von -20 bis +60 °C bzw. der MXE-5502/5503 mit Intel Core i5/ i3-Prozessor bei -20 bis +70 °C. ◄ 10 PC & Industrie 9/2016

Industrie-PCs/Embedded Systeme Kompakter Hutschienen-PC mit PROFIBUS- oder CAN-Schnittstelle und Power-over-Ethernet Beim GOLUB 3845 ist es gelungen eine bahnbrechende Idee in ein innovatives Produkt zu verwandeln. Daraus ist ein ultrakompakter Industrie-PC mit einzigartigen Merkmalen entstanden. Dieser IPC arbeitet im erweiterten Temperaturbereich von -25 und 70 °C problemlos ohne Lüfter. Speziell dafür ausgelegte SSDs und RAM-Speicher sorgen für den problemlosen Einsatz. Weitere geeignete Komponenten sind bei Aprotech erhältlich. Ebenfalls weit gefasst ist der Eingangsspannungsbereich von 8…35 V DC . Bei einer Baugröße von nur 149 x 105 x 57 mm liefert der IPC mit seinem Intel Bay Trail E3845 Prozessor eine überzeugende Rechenleistung von 4x 1,91 GHz bei einer maximalen Leistungsaufnahme von nur 20 Watt. Diese Leistung sowie die verbesserte Intel HD Graphic bei bis zu 8 GB RAM ermöglichen das Lösen anspruchsvoller Aufgaben wie Visualisierung, Datenbankzugriffe oder Kamera-Überwachungen. Außerdem verfügt der Hutschinen- PC auch über universelle Schnittstellen. Gerade in der Automatisierungsbranche werden Schnittstellen wie PROFIBUS oder CAN benötigt, die von Aprotech auf Wunsch integriert. Der GOLUB 3845 bis zu 4 COM Ports (RS232/422/485), 3x USB 3.0 und 1x USB 2.0. Stromversorgung über PoE Es sind 2 Gigabit Ethernet-Ports onboard, die auch optional für die Versorgung von bis zu 25,5 W pro Kanal mit Power over Ethernet (PoE) vorgesehen sind. Gerade bei Anwendungen wie Industrielle Bildverarbeitung (IBV) können die Kameras über USB 3.0 und Gigabit Ethernet mit PoE, direkt angeschlossen und mit Strom versorgt werden. Aber auch bei alle anderen angeschlossenen Endgeräten erleichtern die 25,5 Watt PoE über das Patchkabel den Verkabelungsaufwand. Schutz bei Spannungsausfall In der Standardversion liefert Aprotech den GOLUB 3845 mit einer 500 GB HDD von HGST, die für den 24/7-Betrieb konzipiert ist. Mit einer SSD ausgestattet wird der kleine Kraftprotz noch schneller. Aprotech bietet zusätzlich neue SSD-Modelle an, die ebenfalls 24/7-tauglich und mit PLP ausgestattet sind. WinCC V.13 (TIA) und WinCC Flexible 2008 RT sind vorinstalliert. Gerade beim Einsatz von SSDs sind unvorhergesehe Versorgungspannungsausfälle sehr gefährlich. Die Folge sind korrupte Betriebssysteme, Zerstörung der SSD-Firmware und Datenverlust. SSDs mit PLP sind mit kleinen Tantal-Kondensatoren ausgestattet und stützen den SSD-Cache bei Spannungsausfall. Der GOLUB 3845 ist ideal für die Montage auf der Hutschiene. Er ist vielseitig einsetzbar, sehr leistungsfähig, hat aber dennoch ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis. • APROTECH GmbH info@aprotech.de www.aprotech.de Lüfterfreier 19 Zoll Touchpanel-PC mit Skylake CPU Der neue leistungsstarke Industrie-Touchpanel-PC, Modell AFL3-W19C-ULT3 von Comp- Mall basiert auf der 6. Gen. Intel Mobile Core i7/ i5/i3 oder Mobile Celeron Prozessor. Er kommt ohne Lüfter aus und entspricht IP64 frontseitig. Ausgestattet ist das Modell AFL3-W19C- ULT3 mit PCAP- oder Resistive-Touch, HD Auflösung (1366 x 768), große Leuchtstärke, 1000:1 Kontrast und hat eine ebene, kratzfeste (6H) und nahezu rillenlose Displayoberfläche. Dank IP64 Schutzklasse auf der Frontseite ist der eingebaute Panel-PC sicher vor dem Eindringen von Wasser und Staub. Das Modell der AFL3-W19C-ULT3 ist eine ideale Lösung für viele industrielle Anwendungsfelder, in der Automatisierung oder für HMI Lösungen in der Werkshalle, aber auch für den Einsatz in hygieneintensiven Produktionsbereichen, oder für Kiosk-Anwendungen, Geldautomaten, Zugangskontrolle, Kassensystemen und im Transportbereich. CPUs bis 15 W TDP, max.32 GB DDR4 SDRAM, einem mSATA Slot, M.2 und 2,5“ SATA 3 Gb/s HDD erfüllen die industrielle Nachfrage nach hoher Leistung, Flexibilität und geringe Wärmeabgabe auf kleinem Raum. Unterstützt werden u.a. Win 8/8E oder Win 7/7E, schnelle und zuverlässige Datentransferraten bei drahtloser Kommunikation ermöglicht WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac sowie Bluetooth v4.0. Das vielfältige Schnittstellenangebot umfasst: USB 3.0, COM, 2x GbE LAN, Kamera, HDMI und Audio mit eingebauten Lautsprechern. Alle Schnittstellen sind zum Schutz vor Verunreinigung nach unter herausgeführt. Mit Hilfe des neu entwickelten „E-Window“ lassen sich weitere Bus-Schnittstellen integrieren. Das E-Windows basiert auf einem internen PCIe Mini Card Slot und einer seitlichen Schnittstellenblende. Comp-Mall bietet E-Window-Erweiterungen für GbE, 3G, COM, CC- Link Slave, PROFIBUS und EtherCAT. Optional sind 1D/2D Barcode Scanner und RFID Leser erhältlich. Der Betriebstemperaturbereich reicht von -20 bis +50 °C bei passiver Kühlung. • COMP-MALL GmbH info@comp-mall.de www.comp-mall.de