9-2017

Kommunikation

Kommunikation 3,5-Zoll-SBC und BoxPC auf Basis einer Embedded-Lösung mit Quad-Core-Prozessor unterschiedliche Funkverbindungen vorbereitet, sodass sie direkt eingesetzt werden können. Embedded-Software- Unterstützung Advantech www.advantech.eu Advantech stellt seinen ARMbasierten 3,5-Zoll-SBC RSB-4760 und den Box-Computer EPC-R4760 vor. Hierbei handelt es sich laut Hersteller um die weltweit erste Embedded-Lösung, die mit dem Qualcomm ARM Cortex-A53 APQ8016 Quad Core-Prozessor ausgestattet ist. Rechenleistung, Energiemanagement und flexible Konnektivität zählen zu den wichtigsten Anforderungen für ein industrielles loT-Gateway. Deshalb nutzen beide die Qualcomm APQ8016- Plattform, die beste Kombination für diese Anforderungen. Mit dedizierten Sicherheits- und Verschlüsselungsfunktionen und der Unterstützung verschiedener Embedded-Betriebssysteme eignen sich der RSB-4760 und der EPC-R4760 bestens als industriellen loT-Gateway-Lösungen für eine Vielzahl von Anwendungen. Rechenleistung und Energiemanagement Der RSB-4760 und der EPC- R4760 nutzen das Qualcomm APQ- 8016-SoC (System-On-Chip), das über vier ARM Cortex-A53-Prozessorkerne, die äußerst effiziente Adreno 306-Grafik-Engine sowie einen 64-Bit-LPDDR3-Speichercontroller verfügt. Dadurch haben beide eine herausragende Rechenleistung. Dies ermöglicht moderne Benutzeroberflächen selbst für leistungshungrige Anwendungen. Ein innovatives Powermanagement ist ein weiterer Vorteil der Qualcomm APQ-8016-Plattform. Es sorgt für herausragende Energieeffizienz im Mobil-/Handheld- Geräte-Bereich. Der RSB-4760 und der EPC-R4760 verfügen über ein PMlC-Design (Power Management lntegrated Circuit), das auf Anwendungen mit geringem Stromverbrauch in universellen Betriebsumgebungen ausgerichtet ist. Verschiedene Drahtlosverbindungen Beide Rechner verfügen über integrierte Funklösungen einschließlich WLAN, Bluetooth und GPS sowie zusätzlich über einen Mini- PCle- und einen M.2 Steckplatz mit angeschlossenem SlM-Kartenslot. Kunden haben somit die Möglichkeit, die Konnektivität über Zusatzmodule um beispielsweise 3G/LTE zu erweitern. Damit sind beide für Der RSB-4760 und EPC-R4760 bieten verschiedene Software- Service-Layer für die Unterstützung des Kunden während der Design-ln-Phase. Unterstützt werden Debian-, Yocto- und Ubuntu- Linux sowie Android- und Windows 10-loT-Core und auf Middleware- Ebene die WlSE-PaaS/RMM APl. Dies ermöglicht Kunden schnell und einfach auf Hardware-Funktionen wie GPlO, Hintergrundbeleuchtung, Watchdog Timer usw. zuzugreifen bzw. diese Funktionen zu steuern, selbst aus der Ferne. Für Cloud- Services können der RSB-4760 und der EPC-R4760 eine Verbindung zur Microsoft Azure Cloud, zu Amazon Web Services (AWS) oder anderen Drittanbieter-Lösungen aufbauen. Dies ermöglicht lhnen die einfache Nutzung moderner Cloud- Services für loT-Anwendungen. Mit diesem Paket aus Hardware- und Software sowie dem kundenspezifischen Service von Advantech sind beide Rechner die erste Wahl für die Entwicklung neuer industrieller loT-Anwendungen. Wichtige Leistungsmerkmale • Qualcomm ARM Cortex-A53 APQ8016 Quad Core bis zu 1,2 GHz • Gelöteter 1-GB-LPDDR3-Speicher und 8 GB eMMC • 1x HDMl, 1x RS-232/422/485, 1x GbE, 2x USB 2.0, 8x GPlO • lntegrierte Funktechnik - WLAN, BT und GNSS • Erweiterungsmöglichkeiten - M.2, Mini-PCle • Weiter DC-Eingangsspannungsbereich • Unterstützt Android-, Linux- und Windows 10-loT-Core Der Advantech 3,5-Zoll-SBC RSB- 4760 und der Box-Computer EPC- R4760 sind ab sofort erhältlich. ◄ 34 PC & Industrie 9/2017

Smart-Grid-Anbindung leicht gemacht Kommunikation IXXAT SG-gateways ermöglichen den Datenaustausch zwischen Energienetzwerken basierend auf IEC61850 und IEC60870-5-104 und gängigen Feldbus- sowie Industrial-Ethernet-Systemen cal Devices) an SPS-Systeme. Sie sind ideal geeignet für alle Anwendungen, bei denen die Protokolle IEC61850 und IEC60870-5-104 zum Einsatz kommen und eine einfache Fernsteuerung sowie das Management von elektrischen Systemen und der Zugriff auf Anwendungsund Energieverbrauchsdaten erforderlich sind. Neben der Datenübertragung via Ethernet bieten die SGgateways optional auch die Übertragung via Mobilfunk (3G) an, was u. a. die drahtlose Übertragung von Daten an die Leitwarte ermöglicht. Neu im IXXAT Energy-Portfolio Anybus SG-gateways von HMS sind bereits in zahlreichen Anwendungen erfolgreich im Einsatz. Mit der Nachfolgeserie, welche nun im IXXAT-Energy-Produktbereich zuhause ist und unter der IXXAT- Brand vertrieben wird, bietet das Unternehmen ab sofort eine überarbeitete und noch performantere Lösung an. Basierend auf einer neuen 32-Bit-Prozessor-Plattform mit erweitertem Speicher ist das SG-gateway nun in der Lage, bis zu 8192 Variablen (bisher 128) zu verarbeiten. Hierdurch kann das Gateway auch in komplexen Systemen mit einer Vielzahl von Signalen und Nachrichten und hohem Datendurchsatz ohne Einschränkungen eingesetzt werden. HMS Industrial Networks GmbH info@hms-networks.de www.hms-networks.de Moderne Infrastrukturnetze verbinden Geräte und Anlagen in verschiedensten Bereichen, ob in Energienetzwerken – z. B. für Virtual-Power-Plant- und Demand- Response-Anwendungen – oder in Bereichen des Wasser-/Abwassermanagements, der Fernwärme und Gasnetze sowie im Bereich der Schienennetze. Für die Vernetzung der Geräte untereinander und deren Anbindung an übergeordnete Leitstellen gibt es ausgereifte Protokollstandards, wie IEC61850 und IEC60870-5-104. Einfache Vernetzung von Energie- und Industriesystemen Industrielle Komponenten und Netzwerke sowie Geräte zur Erfassung von Energieverbräuchen basieren jedoch auf anderen Feldbusund Industrial-Ethernet-Standards. IXXAT SG-gateways ermöglichen den Datenaustauch zwischen diesen unterschiedlichen Netzwerkstandards, also zwischen industriellen Komponenten und Komponenten moderner Infrastruktur-Netzwerke. Hierbei werden sowohl die Protokolle IEC61850 und IEC60870-5- 104 unterstützt als auch Protokolle aus dem Gebäude- und Energieerfassungsbereich, wie Modbus-TCP Client/Server, Modbus-RTU Master/ Slave und M-Bus sowie – dank der eingebauten Anybus-Technologie – die gängigen Protokolle der Automatisierungstechnik wie PROFI- BUS, PROFINET und EtherNet/IP. Darüber hinaus verfügt die IO- und M-Bus-Variante des SG-gateways über digitale Ein- und Ausgänge. Flexibler Einsatz in unterschiedlichsten Anwendungen und Branchen IXXAT SG-gateways verbinden SCADA-Systeme mit industriellen Geräten und Maschinen im Feld, dienen als Gateway zwischen einzelnen Stromerzeugern in Virtual Power Plants (VPP) sowie der Remote-Management-Software und ermöglichen die Anbindung von IEDs (Intelligent Electri- Einfache Integration und Konfiguration im Fokus Ein wichtiger Aspekt bei der Entwicklung der SG-gateways war die einfache Integration und Konfiguration der Geräte. So werden die IXXAT SG-gateways über einen integrierten Webserver mittels “WEB-PLC-Tool” programmiert. Das WEB-PLC-Tool ist eine SPS-Software mit web basierter Programmierschnittstelle. Mit dem grafischen Editor der WEB-SPS können Funktionsdiagramme intuitiv und schnell bearbeitet werden, ähnlich den bekannten CFCs (Continuous Function Charts). Weitere Informationen stehen unter www. ixxat.de/energy zur Verfügung. ◄ PC & Industrie 9/2017 35