Stromversorgung
Stromversorgung 350-Watt-Netzteil mit Dualausgang erfüllt die Anforderungen für Patientenkontakt XP Power stellt heute die Dualausgangsversionen der EMH350 Netzteile mit 350 W vor, die für viele Anwendungen geeignet sind bei denen Geräte mit Dualausgang in den Abmessungen 4x 6 Inch gefordert werden. Diese hocheffizienten Geräte mit typischem Wirkungsgrad von 87% stellen zwei Ausgängen mit jeweils bis zu 200 W und 350 W in Kombination bereit. Die Serie umfasst fünf Modelle mit verschiedenen Spannungskombinationen von 12 bis 60 VDC. Die Ausgänge können in Reihe geschaltet werden und ermöglichen damit eine Ausgangsspannung von bis 120 VDC. Alle Geräte verfügen über einen zusätzlichen 12 V/ 0,6 A Lüfterausgang und eine 5 V/ 2 A Standbyspannung. Die Kontroll- und Überwachungsfunktionen schließen AC OK/ Power Fail, Inhibit, Current Share und Remote ein. Bei den EMH350 sind zwei mechanische Versionen lieferbar. Die U-Chassis Version mit den Abmessungen 101,6 x 152,4 x 39,8 mm (4,00 x 6,00 x 1,57 Inch) ist ohne Lüfter verfügbar und erfordert für den Betrieb eine externe Belüftung mit nur 16 CFM. Bei der End-Fan Option die einen Lüfter mit variabler Drehzahl enthält wird das Gehäuse 25,4 mm (1 Inch) länger und 4,7 mm (0,18 Inch) höher. Der Betriebstemperaturbereich der Geräte ist von 0 °C bis +70 °C ohne Derating unterhalb von +50 °C. Die EMH350 erfüllen sowohl die internationalen Sicherheitsnormen UL/EN/IEC 60950 für IT Equipment als auch die 3. Edition der Medizinnorm ANSI/AAMI/EN/IEC 60601, inklusive des Risikomanagements. Die Medizinzulassung umfasst auch Body Floating (BF) Anwendungen die ohne Schutzleiterverbindung betrieben werden. Sie halten die EN55011/22 Grenzkurve B für leitungsgebundene EMV ein. XP Power GmbH desales@xppower.com www.xppower.com Netzteil für gekapselte Anwendungen liefert 250 Watt Für den Einsatz in rauen Umgebungen hat Emerson die Power-Supply-Familie LCC250 entwickelt. Die Geräte kommen ohne Zwangskühlung durch einen Lüfter aus. Dennoch eignen sie sich für den Einsatz unter extrem hohen Temperaturen bis 85 °C. Auch am anderen Ende der Temperaturskala, bei -40 °C, arbeitet das LCC250 zuverlässig. Das vollständig geschlossene Gehäuse ist gemäß Schutzart IP64 gegen Staub und Spritzwasser geschützt. Mit diesen Eigenschaften empfiehlt sich die Produktfamilie vor allem für den Outdoor-Betrieb – etwa in Beleuchtungs- und Informationsanwendungen, ebenso wie zur Versorgung von Mobilfunk- Basisstationen oder Verkehrsüberwachungssystemen. Die Geräte besitzen einen hohen Wirkungsgrad von 89%. Die Verlustwärme wird komplett über das Gehäuse abgeführt, zusätzliche Kühlungsmaßnahmen sind nicht erforderlich. Das kompakte Gerät (178 x 101 x 28 mm) erfüllt die Sicherheitsanforderungen für Industrieanwendungen wie auch für den Einsatz in der Medizintechnik gemäß EN/UL60950 und EN/UL60601. Ohne zusätzliche Beschaltung hält es die EMV-Grenzwerte der EN55022 Kurve B ein. FORTEC Elektronik AG emerson@fortecag.de www.fortecag.de 38 meditronic-journal 1/2014
Stromversorgung Sicherheit für den Patienten Neue medizinische Trenntransformatoren-Serie polyMIT erfüllt die Medizinnorm IEC 60601-1 3rd Edition. Nach EU-Richtlinie 93/94/EWG sind medizinisch elektrische Geräte und Systeme zwingend so zu konzipieren, dass Patienten, Bedienungspersonal und andere Personen nicht zu Schaden kommen. Die neue Trenntransformatoren-Generation poly- MIT von Sedlbauer (Leistungsbereich 350 VA bis 1700 VA) erfüllt durch eine sichere galvanische Trennung vom konventionellen Versorgungsnetz genau diese Anforderung. Dabei wird der Berührungsstrom eines angeschlossenen Gerätes auf Werte unterhalb der durch die neuen Medizinnorm IEC 60601-1 3rd Edition definierten Grenzwerte eingeschränkt. Durch das geringe magnetische Streufeld und den störungsresistenten Aufbau findet keine Beeinflussung der angeschlossenen Geräte statt. Das ästhetisch funktionale Design fügt sich zudem perfekt in die Umgebung z. B. eines Krankenhauses, einer Rehaklinik oder Arztpraxis ein. Darüber hinaus bietet Sedlbauer auch eine Version mit UL-Zulassung an. SEDLBAUER AG www.sedlbauer.de CPAmed150 - Serie für Anwendungen in der Medizintechnik MTM Power bietet in seinem umfangreichen Programm an Stromversorgungen AC/ DC-Schaltnetzteile der Serie CPAmed für medizintechnische Applikationen an. Die Geräte entsprechend den Normen EN 60 950-1 und EN 60 601- 1 „third edition“ mit 2x MOPP. Die Serie CPAmed150 bietet eine hohe Leistungsdichte, findet Platz auf einer Grundfläche von 76,2 x 127 mm und ist mit einer Bauhöhe von nur 26,7 mm extrem flach. Sie steht mit einer Ausgangsleistung von 150 W in den gängigen Single-Ausgangsspannungen von 12, 24, 36 und 48 VDC zur Verfügung. Die Netzteile mit einem AC- Eingang von 90…264 VAC mit aktiver Leistungsfaktorkorrektur (PFC) haben einen typischen Wirkungsgrad von bis zu 93% und arbeiten in einem Umgebungstemperaturbereich von -20 bis 70 °C (ab 40 °C mit Derating). Hierbei können 150 W Dauerleistung ohne aktive Kühlung abgerufen werden. Die Geräte sind kurzschluss- und leerlauffest und eignen sich für die Leiterplattenmontage. Für zusätzliche Betriebssicherheit sorgen die standardmäßig integrierten Schutzfunktionen: Überspannungs- und Überlastschutz, jeweils mit Abschaltung und automatischem Wiederanlauf sowie ein Übertemperatur-Schutz mit Abschaltung. Die hohe Güte der verwendeten Bauteile und das exzellente Schaltungsdesign sind Garant für Zuverlässigkeit und eine lange Lebensdauer (MTBF 150.000 Std., nach MIL-HDBK- 217F bei 25 °C). Neben der 150-W-Variante stellt die Serie CPAmed Ausgangsleistungen von 20 W, 40 W, 60 W, 100 W und 350 W zur Verfügung. MTM Power GmbH mtm-power.com meditronic-journal 1/2014 39
