1-2014

Produktion Neue

Produktion Neue Generation leistungsstarker, hochpräziser Lasermarkierarbeitsplätze FOBA Laser Marking + Engraving stellt mit den kompakten Arbeitsplätzen der M-Serie, M2000-B/P und M3000- B/P eine neue Generation flexibler Lasermarkiermaschinen vor, mit denen verschieden große und geometrisch komplexe Werkstücke ebenso wie Lose und Kleinserien präzise, schnell und wirtschaftlich bearbeitet werden. Laser-Markierarbeitsplätze M2000-M3000-B/P zur wirtschaftlichen Laserkennzeichnung verschieden großer Einzelteile und Serien Mit der M2000 und M3000 stehen zwei Gehäusegrößen in drei Modellvarianten zur Verfügung: die Maschinen M2000-B und M3000-B verfügen als Basismodelle über einen Arbeitstisch, die Modelle M2000-P und M3000-P sind serienmäßig mit drei programmgesteuerten Achsen (X, Y, Z) ausgestattet. Eine 2-Stationen-Rundtisch-Maschine wird die Serie als R-Modell komplettieren. Dank verschiedener Lasersysteme sowie flexibel und einfach nachzurüstender Optionen und Zubehöre können die Laserarbeitsplätze hardware- und softwareseitig optimal an Kundenanforderungen angepasst werden. Basismodelle M2000-B und M3000-B Die Einstiegsmodelle M2000-B und M3000-B sind mit einer programmgesteuerten Z-Achse mit 590 mm Gesamtverfahrweg, einem großzügigen Arbeitstisch und einer elektrischen Hubtür ausgestattet. Die manuell zu bestückende Universalmarkiermaschine ist prädestiniert für die Kennzeichnung verschieden großer Einzelteile – unter anderem in der Automobilindustrie, im Metall-, Werkzeug- und Maschinenbau, in der Medizintechnik oder in kunststoffbearbeitenden Industrien. Um Umfangsbeschriftungen auf zylindrischen Werkstücken zu erstellen, sind optional Dreh- oder Schwenkdreheinheiten erhältlich. Verfahrbare Achsen Mit den Markiermaschinen der P-Reihe können verschiedene Positionen auf einem Werkstück im dreidimensionalen Raum angefahren werden. Auf Wunsch können alle P-Maschinen auf fünf Achsen erweitert werden. Die Laserstationen M2000-P und M3000-P eignen sich aufgrund ihrer zügig verfahrbaren Achsen (100 mm/s Verfahrgeschwindigkeit) besonders für die wirtschaftliche Bearbeitung von Losen und Kleinteilen in Paletten und generell für die Serienfertigung wie sie etwa in der Automobilindustrie, im Metall-, Werkzeug- und Maschinenbau, in der Medizintechnik und in der kunststoffverarbeitenden Industrie vorkommen. Darüber hinaus sind beide Modelle für die Beschriftung größerer Bauteile ausgelegt, bei denen Markierpositionen anzufahren sind oder bei denen an verschiedenen Positionen beschriftet werden muss. Genauigkeit und Prozesssicherheit Unternehmen kommen Produktkennzeichnungen, die an falschen Positionen oder auf falschen oder fehlerhaften Werkstücken aufgebracht werden, teuer zu stehen. Auch minderwertige oder wenig kontrastreiche Markierungen führen zu Produktausschuss, der die Produktivität senkt. Um derartig kostspieligen Produktausschuss von Vornherein zu vermeiden und einwandfreie Lasermarkierungen an exakt definierten Positionen zu gewährleisten, sind die Markierarbeitsplätze der M-Serie mit einer hochgenauen Kalibrierung ausgestattet. Zusätzlich können Kunden mit dem patentierten Kamerasystem IMP (Intelligente Markierpositionierung) die Lage zu bearbeitender Werkstücke automatisch erfassen. IMP richtet relativ dazu die Markierung aus, im Anschluss an den Markiervorgang kann das Markierergebnis hinsichtlich Qualität und Position überprüft werden. Alle Laserkennzeichnungen werden akkurat und wiederholgenau aufgebracht, Ausschuss wird drastisch gesenkt, Produktivität und Wirtschaftlichkeit werden gesteigert. Gleichzeitig gewährleistet der hochsteife Maschinenkörper aus Polymerbeton Prozesssicherheit. Die schwimmend auf dem Maschinengestell gelagerte Polymerbetonplatte macht den Laserarbeitsplatz unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen und äußeren Vibrationen. Höhenverstellungskonzept am Beispiel der Lasermarkiermaschine FOBA M3000 6 meditronic-journal 1/2014

Produktion Kontrastreiche und materialschonende Laserbeschriftung FOBA Laser Marking + Engraving stellt mit dem ultravioletten Beschriftungslaser FOBA V.0020-uv einen leistungsstarken Laserbeschrifter für die kontrastreiche Markierung von Kunststoffen und hochsensiblen Produkten und Materialien vor. Mit FOBAs ultraviolettem Markierlaser V.0020-uv werden verschiedenste Kunststoffe und empfindliche Produkte und Materialien kontrastreich und materialschonend markiert. Die Energie des kurzwelligen UV-Laserlichts (355 nm) sorgt für eine photochemische Reaktion auf dem zu bearbeitenden Produkt. Die jeweilige Produktoberfläche verändert sich bei geringem Wärmeeintrag – der sogenannten kalten Laserbeschriftung. Dank dieses nur geringen Wärmeeintrags beim Markieren können selbst sensibelste Produkte und Materialien nahezu unversehrt aber enorm kontrastreich gekennzeichnet werden. Damit ist FOBAs UV-Laserbeschrifter V.0020-uv prädestiniert für die Produktkennzeichnung von Kabeln für den Flugzeugbau, transparente oder eingefärbte Schläuche verschiedener Industriezweige, medizintechnische Kunststoffe für invasive Anwendungen, flammgeschützte Kunststoffe für elektronische Gehäuse oder Glas. V.0020-uv erzeugt einen photochemisch hervorgerufenen Kontrast auf der Oberfläche der zu bearbeitenden Produkte, verletzt diese aber nicht, wie es beim Aufschäumen der Fall war. Katheter oder Insulinpumpen können so dauerhaft und sterilisierbar gekennzeichnet werden; Glas kann ohne zu brechen mit filigranen und brillanten Markierungen versehen werden. FOBA V.0020-uv ermöglicht damit auch die Kennzeichnung bisher nicht unversehrt zu kennzeichnender Materialien wie Silikone oder weißer Polyamide. Der UV-Beschriftungslaser FOBA V.0020-uv ermöglicht die sichere und unversehrte Kennzeichnung empfindlicher und kritischer Materialien, die Hygiene und Sterilität für UV-lasermarkierte medizinische Kunststoffe, filigrane, kontrastreiche Markierungen FOBA V.0020-uv verwendet langlebige optische Komponenten und eine effiziente Laserkühlung mittels Luft, wodurch das System wartungsarm und wirtschaftlich wird. Die Möglichkeit des lösungsmittelund additivfreien Kennzeichnens von Kunststoffen macht FOBAs UV-Markierlaser zu einer umweltfreundlichen und verbrauchsmittelfreien Markierlösung. Einbindung von Kundenprozessen Um die Maschinen der M-Serie in bestehende Kundenprozesse einzubinden, diese sicher zu stellen oder mitzugestalten, wurde die Maschinenserie flexibel konzipiert: Über Schnittstellen im Arbeitsraum können Zusatzgeräte oder Apparate (Kameras, Messgeräte, Sensoren etc.) integriert werden. Die flexible Maschinensteuerung erlaubt die Einbindung zusätzlicher Prozessschritte etwa zur Qualitätssicherung oder -kontrolle. Wirtschaftliche Fertigung In Produktionsumgebungen steht meist wenig Platz zur Verfügung. Neue Maschinen und Arbeitsplätze müssen sich hier schlank und schnell integrieren lassen. Die M2000- und M3000- Maschinen verfügen daher über minimale Standflächen (M2000 1 m 2 , M3000 1,4 m 2 ) und sind von allen Seiten aus optimal zugänglich. Das Beladen findet einfach und schnell von vorn durch die elektrische Hubtür statt, für Service und Wartung können zusätzliche Seitentüren genutzt werden. Die kompakten Markiermaschinen sind damit für maximale Platzausnutzung und einfache Bedien-, Service- und Wartungszugänglichkeit ausgelegt und lassen sich auch in enge Umgebungen einfach und schnell einbinden. Ergonomisches Maschinendesign Ständiges Arbeiten im Stehen oder Sitzen ermüdet und mindert die Leistungsfähigkeit. Dank der stufenlosen elektrischen Höhenverstellung können alle Maschinen der M-Serie jederzeit als Stehoder Sitzarbeitsplatz genutzt werden. Sogar während des Betriebs kann der Arbeitsplatz von Sitzhöhe auf Stehhöhe hoch- bzw. umgekehrt zurück gefahren werden. Das intelligente Ergonomie- Konzept, auf dem die Laserarbeitsplätze basieren beinhaltet weiterhin: Das Bedienpult mit Monitor, Tastatur und Maus kann wahlweise links oder rechts an der Maschine angebracht werden, die Maschinen lassen sich damit für Links- und Rechtshänder gleichermaßen konfigurieren. Für optimale Zugänglichkeit sind die zentralen Bedienelemente und Statusanzeigen direkt in die Maschinenfront integriert und der Arbeitsraum ist von allen Seiten aus erreichbar und gut einsehbar. Anpassungsfähig bis ins kleinste Detail Dank der gleichmäßigen Ausleuchtung ist der Arbeitsraum bei geöffneter Hubtür und dank des großen Laserschutzfensters auch bei geschlossener Hubtür während der Bearbeitung optimal einsehbar. Die fortschrittlichen, in Laserklasse 1 betriebenen Markierarbeitsplätze bieten mit ihrer hohen Anpassungsfähigkeit an individuelle Bedürfnisse ein Höchstmaß an Bedienkomfort und erfüllen alle Anforderungen an ergonomisches Arbeiten. Mit umfangreichen Optionen wie zusätzlichen Achsen, einer Manteldrehvorrichtung oder Dreh-/Schwenkeinheit, Schnittstellen zur Maschinenintegration oder bildgebenden Kamera systemen können die Maschinen der M-Serie optimal an verschiedenste Kundenanforderungen angepasst und für die jeweilige Markieraufgabe konfiguriert werden. Kunden können zwischen verschiedenen leistungsstarken Faserlasersystemen wählen, mit denen ein breites Anwendungsspektrum abgedeckt wird. Die konfigurierbaren Laserstrahlquellen sind komplett luftgekühlt und nahezu wartungsfrei. Serienmäßig werden die Maschinen der M-Serie mit integrierter Beleuchtung, großem Laserschutzfenster und Absaugstutzen geliefert. ALLTEC GmbH info@fobalaser.com www.fobalaser.com www.foba.de meditronic-journal 1/2014 7