Bildverarbeitung
Bildverarbeitung CMOS-Zeilenkameras für die Medizintechnik Vollständig neu entwickelt hat e2v die UNiiQA+ CMOS-Zeilenkameras in monochrom und Farbe. Sie wurden mit Fokus auf Kosteneinsparungen und Geschwindigkeitsvorteile im mittleren Auflösungsbereich entwickelt. Die UNiiQA+ Essential und UNiiQA+ High-Speed decken die Auflösungen 512, 1024 und 2048 mit 10 µm sowie 4096 Pixel mit 5 µm Pixelgröße ab. Für die Auflösungen bis 2048 Pixel entsprechen die 10-µm-Pixel genau der Größe, die bei der CCD Vorgängertechnologie häufig im Einsatz war. So kann in diesen Anwendungen das optische Setup ganz oder weitgehend unverändert gelassen werden, bei den 4k 5-µm-Sensoren kann sogar noch eine kompakte C-Mount-Optik mit großem Bildkreis eingesetzt werden, was zu geringen Gesamtsystemkosten beiträgt. Die bis zu 40 kHz (UNiiQA+Essential) bzw. 100 kHz (UNiiQA+ High- Speed) Zeilenraten der Kameras verdoppeln bzw. verdreifachen in etwa die Maximalgeschwindigkeit heutiger CCD-Zeilenkameras. Vorteile des CMOS-Sensors Der CMOS-Sensor spielt seine Vorteile bei den Geschwindigkeiten bis 100 kHz voll aus: mit 100% Fill-Faktor, einer hohen Empfindlichkeit bis hinein in den Nah-Infrarot Bereich, einem Signal/Noise Verhältnis von 68 dB und herausragender Linearität liefert er klare, kontrastreiche und rauscharme Bilder. Aufgrund des hochintegrierten CMOS-Designs geben sich alle UNiiQA+ Kameras äußerst genügsam. Mit nur 150 g Gewicht und Abmessungen von 60 x 60 mm sind sie sehr kompakt, die Leistungsaufnahme beträgt gerade einmal 3,5 W. Aufgrund der geringen Verlustleistung kann die Kamera bei Umgebungstemperaturen bis zu 55 °C betrieben und mit Power-over-Camera Link (PoCL) versorgt werden. Vereinfachte Logistik Die Modellpolitik der UNiiQA+ zielt auf eine einfache, simple und kostengünstige Logistik ab: Lagerhaltung, Forecasting und die Ersatzteilthematik wird stark vereinfacht, da es für UNiiQA+ eine All-In-One Variante gibt: die UNiiQA+ Versatile Kamera kann per Software in 4096, 2048, 1024 und 512 Pixel Auflösung konfiguriert werden, ohne dass Einschränkungen bezüglich der Auslesegeschwindigkeit gemacht werden müssen und ohne dass mehr Daten als benötigt von der Kamera transferiert werden. Damit deckt zum ersten Mal eine einzige Zeilenkamera ein vielfältiges Spektrum an Anwendungen ab. Wir stellen aus: Control, Halle 1, Stand 1602 Laser World of Photonics, Halle A2 Machine Vision Pavillon RAUSCHER GmbH info@rauscher.de www.rauscher.de Low-cost Bildverarbeitungskamera von The Imaging Source Die EyeVision Bildverarbeitungssoftware von EVT unterstützt jetzt auch die low-cost Bildverarbeitungskamera (DFK ECU010-M12) von The Imaging Source. Die Kombination von extrem kleiner USB 2.0 Kamera (22 x 13 x 60 mm) und der einfach zu programmierenden Eye- Vision Software bietet die perfekte Lösung für viele Applikationen, wie z.B. Industrielle Automation, Qualitätssicherung, Sicherheit & Überwachung sowie im medizinischen Bereich. Die Kamera mit 30 fps und der Drag-and- Drop Programmierung der EyeVision Software bilden eine höchst vielseitige Bildverarbeitungslösung. Zusätzlich ist die Kamera ausgestattet mit einem 1/4 Zoll CMOS Sensor, rolling shutter und M12-Mount. Dem Anwender steht der komplette Befehlssatz der EyeVision Software zur Verfügung und das System kann daher für Verschiedenes eingesetzt werden, wie z.B. Messtechnik, Code Lesen, OCR/OCV, Objekterkennung, Oberflächen- und Farbkontrolle, Mustervergleich, 3D und RobotVision, etc. Mit der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) der Software können die Prüfprogramme mittels Auswahl der grafischen Tools und Befehle zusammengestellt werden, ähnlich wie die Auswahl der Apps auf einem Smart Phone. EVT Eye Vision Technology GmbH www.evt-web.com 38 meditronic-journal 2/2015
Bedienen und Visualisieren Drahtlose Fußschalter nutzen Bluetooth Smart in der Medizintechnik Mit dem Bluetooth Low Energy Standard erreichen die neuen drahtlosen Einfach- und Mehrfach-Fußschalter von Herga (Vertrieb: Variohm Eurosensor Ltd.) sicher die notwendige Zuverlässigkeit im medizinischen Alltagsbetrieb. Das Bluetooth Smart Netzwerk gilt mit seinem um 80% reduzierten Stromverbrauch als besonders geeignet und energieeffizient zur standardisierten Funk-Kommunikation zwischen Schaltern und Schaltempfängern. Bei einer Reichweite von bis zu 10 Metern und einer Latenzzeit von nur 0,1 Sekunden kann das System mit einem oder auch zwei sendenden Transmittern genutzt werden, die ihrerseits jeweils bis zu acht unterschiedliche Schaltfunktionen auslösen können. Auch die Übertragung eines Analogsignals ist mit dem Bluetooth Low Energy Standard möglich. Damit bieten die drahtlosen Fußschalter von Herga eine durchaus außergewöhnliche Flexibilität zur Steuerung medizinischer Geräte. Automatische Schlaffunktion schont Batterie LEDs zeigen fortwährend den Ladezustand der Batterien an und bieten während der Inbetriebnahme Unterstützung beim Sender-Empfänger-Abgleich. Um die Batterielaufzeit weiter zu verlängern, lässt sich eine automatische Schlaffunktion nach 15 oder 60 Minuten Ruhezeit aktivieren. Mit dem ersten Schaltvorgang wird dann die Schalter-Empfänger-Verbindung wieder belebt. Die Empfangsmodule bieten einen Schaltausgang (aktiv = low) und benötigen 5 VDC (max. 100 mA) zur Stromversorgung. Richtlinien Sämtliche Bluetooth-Fußschalter von Herga entsprechen der Niederspannungs-Richtlinie, den Vorgaben von REACH, RoHS und WEEE und wurden nach den neusten europäischen und US-amerikanischen Richtlinien für Funkbetrieb entwickelt. Die Zertifizierung und Übereinstimmung betrifft alle Aspekte der R&TTE- Richtlinie 1999/5/EC einschließlich dem effizienten Gebrauch von Frequenzen und den EMV-Vorgaben für Medizinprodukte in Übereinstimmung mit IEC 60601-1-2. Die neuen Einzel- und Mehrfach-Fußschalter zur drahtlosen Steuerung von Geräten im Medizinbereich erfüllen durchgängig die Gehäuse-Schutzklasse IP67 und bieten denselben Komfort und das ausgereifte ergonomische Design wie die seit Jahren im Markt eigeführten elektrischen und pneumatischen Fußschalter von Herga. Die Bluetooth-Fußschalter sind in vielen Standardfarben lieferbar – auf Wunsch auch mit dem Logo von OEM- Kunden versehen. Variohm Eurosensor Ltd. (Deutschland) www.variohm.de TFT Displays für den Einsatz in der Medizintechnik MSC Technologies bietet zwei 38,1 cm (15 Zoll) große TFT-Displays von Mitsubishi mit einer hohen Auflösung von 1400 x 1050 Bildpunkten (SXGA+, 117 ppi) an. Die beiden Displays sind für den Einsatz im industriellen Umfeld, z.B. in der Bildverarbeitung, in der Messtechnik und in der Medizintechnik, ausgelegt. Darüber hinaus eignen sie sich als Anzeigeinstrumente in Zügen oder Schiffen. Der Arbeitstemperaturbereich der hochauflösenden Displays ist besonders weit und reicht von -30 bis +80 °C. Das Modell AA150PD03 verfügt über eine Helligkeit von 500 cd/m², das AA150PD13 punktet mit 1000 cd/m². Dank des Kontrastverhältnisses von 1000:1 ist eine gute Ablesbarkeit auch in hellen Umgebungen sichergestellt. Beide Displays weisen aufgrund der implementierten IPS-Technologie einen weiten Blickwinkel von 85 Grad nach allen Seiten (horizontal und vertikal) auf. Die 6 bit/8 bit LVDS-Datenschnittstelle unterstützt eine Farbpalette von bis zu 16,7 Millionen Farben (8 Bit pro Farbe). Die Halbwertszeit des LED-Backlights wird mit 100.000 Stunden bei einer Ambient-Temperatur von 25 °C angegeben. Das Display- Modul AA150PD03 verfügt bereits über einen integrierten LED-Treiber, der den schnellen Aufbau kompakter, preisoptimierter Anzeigesysteme erlaubt. Die aktive Display-Fläche beider Modelle beträgt 304,5 (H) x 228,4 (B) mm. Das kompakte mechanische Gehäuse weist Abmessungen von 326,0 x 255,0 x 10,5 mm (B x H x T) auf. Die Display-Oberfläche ist mit einem Anti-Glare-Film und einem Hard- Coating 3H ausgestattet. MSC Technologies GmbH info@msc-technologies.eu www.msc-technologies.eu meditronic-journal 2/2015 39
