2-2017

EMV Normgerechte EMV

EMV Normgerechte EMV Messung – Analyse und Konformitätsaussage in einem Schritt Bild 1: EMV-Zeitbereichsmesssystem TDEMI eXtreme Messungen der elektromagnetischen Verträglichkeit wurden traditionell im Frequenzbereich mit einem konventionellen Superheterodynempfänger durchgeführt. Da hierbei sämtliche Frequenzpunkte des zu messenden Frequenzbereichs lediglich sequentiell erfasst und ausgewertet werden können, waren und sind solche Messungen mit Superheterodynempfängern sehr zeitaufwendig. Durch die Anwendung von sehr schnellen Analog-Digital-Wandlern und Hochleistungs-FPGAs konnte die Messung der elektromagnetischen Verträglichkeit über einen Bandbereich von 162,5 MHz in Echtzeit zum ersten Mal 2007 realisiert werden. Dadurch war es möglich, z. B. das gesamte Spektrum einer leitungsgebundenen Emissionsmessung nach CISPR 16-2-1 auf einmal zu messen und in Echtzeit anzuzeigen. In 2013 wurde die Echtzeitbandbreite auf 325 MHz erhöht, wodurch man - neben der leitungsgebundenen Emissionsmessung nach CISPR 16-2-1, außerdem auch Störleistungsmessungen mit der Gleit zangenbahn gemäß CISPR 16-2-2 ebenfalls vollständig in Echtzeit durchführen konnte. Dabei wird die Zangenbahn nur noch einmal über die ganze Strecke gefahren und das Ergebnis mit den parallelen Detektoren Quasipeak und CISPR Average gleichzeitig zur Anzeige gebracht und ausgewertet. Durch die Weiterentwicklung der Hochgeschwindigkeits- Analog-Digital-Wandler sowie der FPGA-Technologie besteht jetzt die Möglichkeit, ein Spektrum mit Quasipeak und CISPR Average gleichzeitig - gemäß der Norm CISPR 16-1-1 - über einen Bandbereich von bis zu 645 MHz in Echtzeit zu messen. Dabei werden sämtliche Frequenzpunkte gleichzeitig gemessen und zur Anzeige gebracht. Von entscheidender Bedeutung ist, dass der Echtzeitmodus an jedem Frequenzpunkt die Norm CISPR 16-1-1 2007 bis zur heutigen Version vollständig einhält. Bei der Anzeige der Punkte werden alle Anforderungen der Norm CISPR 16-1-1 Ed. 3.1 vollständig erfüllt, insbesondere die geforderte lückenlose Auswertung. Damit kann flexibel, nach allen Produktnormen, welche auf die alte oder auf die neue Version des Standard CISPR 16-1-1 verweisen, eine voll normkonforme (engl. full compliance) Messung mit direkter Maximierung durchgeführt werden. Zusätzlich ermöglicht der Einsatz einer 645-MHz- Echtzeitbandbreite einmalige Analysemöglichkeiten auch schon während der Produktentwicklung. Anforderungen der CISPR 16-1-1 Die CISPR 16-1-1 beschreibt alle Anforderungen, die ein Messempfänger erfüllen muss. Wesentliche Kriterien sind hierbei die Dynamikanforderungen für Pulse und deren korrekte Darstellung. Generell gilt für alle Messempfänger nach CISPR 16-1-1, dass diese während der Beobachtungszeit das Signal lückenlos messen und auswerten müssen. Bei analogen Empfängern erfolgt dies an der Stephan Braun Arnd Frech GAUSS INSTRUMENTS München www.www.gauss-instruments. com Band A (9 kHz – 150 kHz) Band B (150 kHz – 30 MHz) Band C,D (30 MHz – 1 GHz) Pulsbreite 2 µs 10 ns 0.3 ns Pulshöhe 6,75V 31.6V 147V Tabelle 1: Anforderungen der CISPR 16-1-1 für Impulse – Quasipeak-Bewertung 6 hf-praxis 2/2017

Smart Solutions that integrates all your EMC testing needs Fully Integrated EMC Test Systems for Applications from DC to 50 GHz Whether you choose one of our standard test systems - or have AR build a system to your specs - you’ll be amazed at how easy, accurate, efficient, and affordable testing can be. Everything you need is right at your fingertips. It all works together perfectly, because everything has been carefully selected and assembled by AR engineers, using the most dependable and most innovative equipment on the market today. AR can deliver a solution that integrates all your testing needs: radiated and conducted immunity, radiated and conducted emissions, electrostatic discharge, lightning simulation…whatever you need. We have the expertise and experience to supply fully automated systems needed to test various standards including IEC 61000, MIL-STD 461 and 464, DO-160, wireless, automotive, HIRF and HERO. ar deutschland AR Deutschland GmbH | +49 6101 80270-0 | ardeinfo@arworld.us | www.ar-deutschland.com In Europe, call ar United Kingdom +44 1908 282766 | ar France +33 1479 17530 | ar Benelux +31 172 423000