3-2015

Kommunikation Die

Kommunikation Die Zukunft offener Automatisierungsnetzwerke: Gigabit CC-Link IE und Industrie 4.0 men. Branchenführende Unternehmen wie beispielsweise Mitsubishi Electric, HMS und Renesas bieten derzeit entsprechende Lösungen an. Weitere Optionen wie die FPGA-basierte Lösung von Altera/Altima oder eine SoC-Lösung von Tokyo Electron Device/Xilinx werden ebenfalls künftig angeboten. Der Erfolg der Industrie 4.0 hängt maßgeblich von einem reibungslosen Informationsfluss innerhalb des Produktionsprozesses und darüber hinaus ab. CC-Link IE bietet die höchste verfügbare Bandbreite für eine optimale Systemleistung. Seit der Hannover Messe 2013 ist das Interesse rund um das Thema „Industrie 4.0“ in der Automatisierungsindustrie sowie auf Kundenseite stark gestiegen. Industrie 4.0 verändert die Fertigung grundlegend. Sogenannte cyber-physische Systeme und das Internet der Dinge spielen dabei eine wichtige Rolle und tragen erheblich dazu bei, Leistungsvermögen, Effizienz und Flexibilität von Produktionssystemen zu steigern. Reibungsloser Informationsfluss Der Erfolg der Industrie 4.0 hängt maßgeblich von einem reibungslosen Informationsfluss innerhalb des Produktionsprozesses und darüber hinaus ab. Systeme können nur dann ihre optimale Leistung erbringen, wenn Daten ungehindert in Echtzeit fließen. Entsprechend hoch muss folglich die Bandbreite sein. Zwar stehen viele verschiedene Ethernet-Technologien zur Auswahl, doch CC-Link IE (Industrial Ethernet) verfügt über die größte Bandbreite von allen. CC-Link IE 2007 führte die CC-Link Partner Association (CLPA), verantwortlich für die Entwicklung und Verbreitung von CC-Link IE, CC-Link IE ein. Mittlerweile ist sie die am schnellsten wachsende Industrial-Ethernet-Technologie am Markt. Die treibenden Kräfte hinter dieser Entwicklung waren ursprünglich führende asiatische Branchen wie die Automobil- oder Flachbildschirmindustrie. Denn hier wird es immer wichtiger, große Datenmengen in Echtzeit nachverfolgen zu können. Auf Fertigungslinien in der Automobilproduktion zum Beispiel laufen typischerweise mehrere Modelle in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten gleichzeitig. Dabei muss nachverfolgt werden, welche Teile während einer Produktionsschicht in welche Karosserie eingebaut werden sollen. Wenn tausende Komponenten in Echtzeit verfügbar, korrekt ausgewählt und montiert werden müssen, wird diese Aufgabe schnell extrem datenintensiv. Bereits vor rund sechs Jahren erkannte die CLPA mit CC-Link IE die Trends der Industrie 4.0, noch bevor das Thema überhaupt als solches formell auf der Agenda stand. CC-Link IE ist eine Gigabit-Ethernet-Technologie und unterscheidet sich durch ihre enorme Leistungsfähigkeit von anderen Ethernet-Technologien. Mit CC-Link IE sind Unternehmen in der Lage, das Produktionsvolumen ihrer Fertigungslinien deutlich zu steigern. Innovative CC-Link-IE-kompatible Produkte Auf der anderen Seite können Gerätehersteller durch CC-Link IE ihr Geschäft um innovative Produkte erweitern. Um interessierte Unternehmen bei der Gestaltung CC-Link-IE-kompatibler Produkte zu unterstützen, arbeitet die CLPA eng mit internationalen Technologiepartnern zusam- Fazit John Browett, General Manager der CLPA in Europa, fasst zusammen: „In der Vergangenheit wurden wir oft gefragt, warum die CLPA eine Gigabit-Technologie anbietet, die den anderen am Markt erhältlichen Produkten so weit voraus zu sein scheint. Im Prinzip spiegelt die heutige Entwicklung in der Fertigung das wider, was vor fünf bis zehn Jahren im privaten Bereich geschah, als dort Breitbandverbindungen Einzug hielten. Megabit-Geschwindigkeiten, die damals noch futuristisch wirkten, sind mittlerweile alltäglich. Bereits eine ganze Reihe neuer Dienste nutzt diese Technologie. Zum Beispiel würde das Streaming von Filmen nicht ohne Breitbandverbindung funktionieren. In ähnlicher Weise wird die Industrie 4.0 ganz neue, bislang ungeahnte Möglichkeiten in der Fertigung eröffnen. Der entscheidende Punkt ist, dass diese Systeme eine maximale Übertragungsleistung benötigen und nur CC-Link IE ist in der Lage, diese Anforderung bereits heute zu erfüllen.” • CLPA-Europe www.clpa-europe.com Über CC-Link Partner Association Die CC-Link Partner Association (CLPA) ist eine internationale Organisation mit weltweit über 2.100 Mitgliedsunternehmen. Gemeinsames Ziel ist die Verbreitung und technische Entwicklung der offenen CC-Link- Netzwerktechnologien. Über 280 Hersteller bieten inzwischen ungefähr 1.400 zertifizierte Produkte an. CC-Link ist das führende, offene, industrielle Automatisierungsnetzwerk in Asien und gewinnt auch in Europa und Amerika zunehmend an Bedeutung. Die Organisation hat ihren europäischen Hauptsitz in Deutschland und weitere Büros in anderen europäischen Ländern. Genauere Informationen zu CLPAs „Gateway 2 Asia“-Kampagne (G2A), die europäische Unternehmen dabei unterstützt ihre Geschäfte im asiatischen Raum weiterzuentwickeln, stehen unter www.cclink-g2a.com zur Verfügung. 38 PC & Industrie 3/2015

Kommunikation Robuster 8-Port-Ethernet-Switch mit flexiblen Standardkonfigurationen bis zu IP40. Die elektronischen Komponenten sind gegen Schock und Vibration fest verlötet und durch Lackierung vor Feuchte und Staub geschützt. Die frontseitigen Ethernet-Kanäle sind über robuste M12- Stecker zugänglich. Das Weitbereichsnetzteil bietet einen Spannungsbereich von 14,4 bis 154 VDC. Außerdem wird Positions- und Lagedaten per CAN ein Spannungsbereich von 24 bis 110 VDC unterstützt, womit der NM10 sowohl konform zur EN 50155- Norm als auch gemäß ISO 7637-2 für die Zertifizierung zur E1-Kennzeichnung für Automotive-Anwendungen geeignet ist. • MEN Mikro Elektronik GmbH info@men.de, www.men.de Der NM10 ist ein robuster Ethernet-Switch im kompakten Box-PC- Format, der mit vier Standard-Konfigurationen kostengünstige Flexibilität bietet. Ausgestattet mit einem Weitbereichsnetzteil, Class 2 und ausgelegt für eine Betriebstemperatur zwischen -40 und +85 °C ist er auch EN 50155-konform. Ethernet-Switch für Schiene, Straße oder Industrie Aus den Optionen des unverwalteten (unmanaged) 8-Port-Ethernet- Switches kann zwischen 100 Mb- oder 1 Gb-Ethernet-Schnittstellen, mit oder ohne Power-over-Ethernet- Plus-Funktionalität (PoE+) gewählt werden. Nachdem die Familie rund um den NM10 für besonders anspruchsvolle und raue Umgebungen konzipiert wurde, kann der Switch im erweiterten Temperaturbereich von -40 bis +70 °C (+85°C für 10 Minuten, entsprechend Tx) eingesetzt werden. Das Aluminuim- Gehäuse dient nicht nur der Konduktionskühlung für einen lüfterlosen und wartungsfreien Betrieb, sondern schützt die Elektronik auch Das neue PCAN-GPS von PEAK-System ermittelt anhand verschiedener Sensoren Positions- und Lagedaten und kann diese auf einem CAN-Bus übertragen und auf der internen Speicherkarte protokollieren. Zur Verfügung stehen ein Satellitenempfänger, ein Magnetfeldsensor, ein Beschleunigungssensor und ein Gyroskop. Der Satellitenempfänger kann mit den Systemen GPS, Galileo, GLONASS, QZSS und SBAS umgehen. Die Datenverarbeitung erfolgt durch den Mikrocontroller der NXP LPC4000-Serie. Mit Hilfe der mitgelieferten Library und der GNU- ARM-Toolchain kann eigene Firmware erstellt werden. Bei der Auslieferung ist das PCAN-GPS mit einer Demo-Firmware versehen. Deren Quellcode sowie weitere Programmierbeispiele sind im Lieferumfang enthalten. • PEAK-System Technik GmbH www.peak-system.com Bluetooth Modul mit NFC Handover Funktionalität Stollmann stellt auf der embedded world 2015 NFC Handover für das Bluetooth Modul BlueMod+SR vor. Das Bluetooth dual-mode Modul „BlueMod+SR“ bietet ab sofort NFC Handover als zusätzliches Feature. NFC Handover ermöglicht ein einfaches Bluetooth Pairing für Classic Bluetooth und Bluetooth Low Energy. Das sehr kleine Modul (17 x 10 x 2,6 mm) hat einen niedrigen Energieverbrauch, eine Funkreichweite von bis zu 100 m und ist für den Einsatz in industriellen Anwendungen ebenso geeignet wie für das Internet der Dinge und Wearables. Es lässt sich einfach und kostengünstig integrieren. BlueMod+SR bietet im Classic Mode das Serial Port Profile (SPP). Es ist zudem mit einem GATT-Interface und dem auf GATT basierendem und SPP ähnlichen Terminal I/O Profil ausgestattet, das die Entwicklung von Applikationen wesentlich vereinfacht und beschleunigt. Durch ein simples Multiplexing Protokoll wird der parallele Betrieb von SPP- und Terminal I/O-Verbindungen unterstützt. Das NFC Tag wird über die I²C Schnittstelle an das BlueMod+SR angeschlossen. Unterstützt wird das NFC Tag NT3H1101 von NXP. Es ist NFC Forum Typ 2 konform. Über die Felderkennungsfunktion des Tags kann das BlueMod+SR aus dem Standby geweckt werden und die Bluetooth Kommunikation initiiert werden. Zum Evaluieren der NFC Handover Funktionalität hat Stollmann eine NFC Utility App für Android entwickelt. Ein Evaluation Kit inklusive Software Packages und NFC Utility App stehen zur Verfügung. Wir stellen aus: embedded world, Halle 2, Stand 550 • Stollmann E+V GmbH www.stollmann.de PC & Industrie 3/2015 39