Herzlich Willkommen beim beam-Verlag in Marburg, dem Fachverlag für anspruchsvolle Elektronik-Literatur.


Wir freuen uns, Sie auf unserem ePaper-Kiosk begrüßen zu können.

Aufrufe
vor 8 Jahren

4-2016

  • Text
  • Kommunikation
  • Feldbusse
  • Positioniersysteme
  • Elektromechanik
  • Bildverarbeitung
  • Automatisierungstechnik
  • Sensorik
  • Messtechnik
  • Visualisieren
  • Regeln
  • Msr
  • Boards
  • Systeme
  • Sbc
  • Ipc
  • Pc
  • Software
  • Embedded
  • Produktion
  • Engineering
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik

Kommunikation

Kommunikation Multiprotokoll-E/A-Module erhöhen die Flexibilität und den Installationskomfort Die kompakten E/A-Module der Marke Lumberg Automation unterstützen sowohl EtherNet/IP- als auch PROFI- NET-Spezifikationen und bieten damit eine wirtschaftliche All-in-one-Lösung Belden Inc. hat sein Produktprogramm um die neuen aktiven E/A-Module LioN-Power erweitert. Diese Module, die Eingangsund Ausgangsdaten direkt an der Maschine erkennen, unterstützen sowohl EtherNet/IP- als auch PRO- FINET-Spezifikationen für Industrie 4.0. Damit bieten sie eine Allin-one-Lösung für Anwendungen in der Robotik, in der Fördertechnik, in der Produktion, im Nahrungsmittel- und Getränkebereich sowie in der Verpackungs- und Automobilindustrie. Nur ein Gerät „Bisher waren in PROFINET- und EtherNet/IP-Installationen unterschiedliche E/A-Module erforderlich, auch bestehende Multiprotokoll-Lösungen gab es immer in zwei Ausführungen, da bei EtherNet/IP die Spannungsversorgung über einen 4-poligen 7/8”-Steckverbinder und bei PROFINET über eine 5-polige Variante angeschlossen wird“, so Paul Just Produktmanager bei Belden. „Dank standardisierter M12-Steckverbinder in L-Kodierung und unserer Ein-Geräte-Multiprotokoll-Lösung vereinfacht sich nicht nur der gesamte Beschaffungs- und Planungsprozess bis hin zur flexiblen Installation sowie unkompliziertem Modultausch, sondern lassen sich auch die Kosten in allen Bereichen, angefangen bei der Lagerhaltung bis hin zum Service, deutlich reduzieren.“ Als IO-Link Master mit Typ A und Typ B Ports bieten die E/A-Module 8x IO-Link-Schnittstellen, welche frei konfiguriert werden können als IO- Link, digitaler Eingang (DI, max. 12) oder digitaler Ausgang (DO, max. 8) und sorgen damit für größere Flexibilität und Funktionalität. Die Spannungsversorgung über kompakte L-kodierte M12-Anschlüsse, in optimierter Anordnung, vereinfacht die Installation im Feld und eröffnet mehr Möglichkeiten für den Anschluss zusätzlicher LioN-Power-Module der Marke Lumberg Automation. Zertifikate und Schutzarten Als eines der ersten E/A-Geräte haben LioN-Power-Module die Zertifizierung gemäß UL 61010-1 (sichere Implementierung elektrischer Test- und Messgeräte), welches UL 508 ersetzt, und sind somit auch für den weltweiten Einsatz zugelassen. Zudem erfüllen sie die Anforderungen der Schutzarten IP65 und IP67, wodurch sie unter anderem staubdicht sind, geschützt gegen Strahlwasser und zeitweises Untertauchen in Wasser. Einsatz Die Module können hervorragend mit anderen Produkten von Belden eingesetzt werden, beispielsweise den M12- und 7/8”-Energieanschlussleitungen sowie den Leitungen mit angespritzten M8- und M12-Steckern bzw. Kupplungen. Der Mobilfunkrouter ermöglicht einen sicheren und zuverlässigen Remote Access Der neue industrielle Mobilfunkrouter OWL 3G der Marke Hirschmann kombiniert Layer-3-, Security- und Remote-Access-Funktionalität in nur einem Gerät. Belden Inc. hat sein Hirschmann- Produktprogramm um den neuen industriellen Mobilfunkrouter OWL 3G erweitert, der Layer-3-Funktionalität mit größtmöglicher Sicherheit kombiniert. Diese Single-Lösung für Routing und Security ermöglicht in einer zunehmend vernetzten Welt einen sicheren und zuverlässigen Fernzugriff. Durch die Remote- Access-Fähigkeit des OWL 3G lassen sich Netzwerkprobleme schnell lösen, und Support-Kosten können deutlich verringert werden. „Diese Routing- und Security- Lösung bietet eine kosteneffiziente Option für die Zuverlässigkeit industrieller Netzwerke, lässt sich in hohem Maß auf die Wünsche der Kunden anpassen und kann zudem auch mit geringen IT-Kenntnissen leicht installiert und eingesetzt werden“, sagt Khachig Arjinian, Wireless-Produktmanager bei Belden. „Ferner müssen sich die Kunden keine Sorgen um die Verfügbarkeit oder den Schutz des Netzwerks machen. Denn duale SIM- Karten gewährleisten größtmögliche Redundanz, und ein integrierter Firewall-Schutz erfüllt die wachsenden Security-Anforderungen.“ Anwendungsbereiche Der OWL 3G wurde für Maschinenbauer, Systemintegratoren und Anbieter von Automatisierungstechnik entwickelt, die nach einfachen und kostengünstigen Wegen suchen, um Maschinen zu überwachen und Störungen zu beheben, ohne sich vor Ort zu begeben oder Verbindungen aufzubauen, wo kabelgebundene Netze nicht möglich sind. Er ist beispielsweise ideal geeignet für den Einsatz in der Stromübertragung und Stromverteilung und im Maschinenbau. Dank einer sicheren und zuverlässigen Anbindung von Ethernet-Netzwerken an das Internet ist der OWL 3G eine perfekte Lösung für Unternehmen, die von den Technologien des Industrial Internet of Things (IIoT) profitieren wollen. Diese neue 2-in-1-Lösung besitzt zwei Ethernet-Ports (10/100 Mbit/s) sowie zwei SIM-Karteneinschübe für die Kommunikation in Mobilfunknetzen, die gemeinsam als Ausfallsicherung fungieren und somit die Verfügbarkeit und den Schutz des gesamten Netzwerks erhöhen. Der OWL 3G ist derzeit in den Regionen EMEA und APAC erhältlich. • Belden Inc. www.belden.com 32 PC & Industrie 4/2016

Kommunikation Aktuelle PROFINET I/O-Module - einfach in Steuerungen integrierbar Links das APAX-5071-I/O-System, rechts das ADAM-6100PN I/O-Modul AMC bietet zu den bereits vorhandenen Ethernet-Remote-I/O-Modulen der ADAM 6x00 Serie via Modbus/TCP, die Module der ADAM- 6100PN-Serie und das APAX-5071- Remote-I/O-System via PROFINET an. Das PROFINET-Protokoll ist in der industriellen Automation, in der Mechatronik und im Maschinenbau ein anerkanntes Kommunikationsprotokoll. Die Module der ADAM- 6100PN und des APAX-5071-Systems sind dazu kompatibel. Somit können die Module einfach in die PROFINET Umgebung eingebunden werden. Hervorzuheben ist die Anbindung in einer Siemens PLC- Steuerung. In der dazugehörigen Konfigurationssoftware „APAX/ADAM.Net Utility“ können die Module entsprechend ihrer Netzwerkumgebung konfiguriert werden. Modulreihe ADAM-6100PN Module via PROFINET • ADAM-6117PN - isoliertes 8-kanaliges Analog-Eingangsmodul • ADAM-6150PNI -isoliertes 15-kanaliges Digital-I/O-Modul • ADAM-6151PN - isoliertes 16-kanaliges Digital-Eingangsmodul • ADAM-6156PN - isoliertes 16-kanaliges Digital-Ausgangsmodul • ADAM-6160PN - 6-kanaliges Relaismodul Produkte aus dem APAX-5071 I/O-System via PROFINET • APAX-5071- PROFINET- Koppler-Grundmodul • APAX-5013 - 8-kanaliges RTD Analog-Eingangsmodul • APAX-5017 - 12-kanaliges U/I Analog-Eingangsmodul • APAX-5018 - 12-kanaliges Thermoelement- und Analog- Eingangsmodul • APAX-5028 - 8-kanaliges Analog-Ausgangmodul • APAX-5040 - 24-kanaliges Digital-Eingangsmodul • APAX-5045 - 24-kanaliges Digital-Eingangs/Ausgangsmodul • APAX-5046 - 24-kanaliges Digital-Ausgangsmodul • APAX-5060 - 12-kanaliges Relaismodul • APAX-5080 - 4/8-kanaliges High Speed Zählermodul Weitere technische Parameter zu den jeweiligen Modulen sind im Datenblatt erhältlich. • AMC - Analytik & Messtechnik GmbH Chemnitz info@amc-systeme.de www.amc-systeme.de Minicluster – der eigene „sichere Hafen“ für industrielle Kommunikation Ein sicherer Hafen für die industrielle Kommunikation: Mit dem VPN-Serviceportal Digicluster von Lucom können Anwender komplette Anlagen, Maschinen und Netzwerke miteinander verbinden. Eine individuelle Festlegung der Zugriffsrechte und die Verschlüsselung der VPN-Verbindungen schützen sie. Das Berechtigungsmanagement kann in Sekundenschnelle für jedes Device einzeln eingerichtet werden. Der Minicluster vereint das VPN-Serviceportal Digicluster mit einer kompakten Hardware. Im firmeneigenen Rechenzentrum betrieben und sofort funktionsfähig und einsatzbereit. Die Minicluster Security Appliance ermöglicht den bequemen Einstieg in die eigene VPN- Infrastruktur. Exakt abgestimmt auf Conel Industrie Mobilfunk-und LAN-to-LAN-Router, ist der Minicluster eine konsequente Entwicklung des VPN-Service-Portal Digicluster. Beim Minicluster wird das VPN-Portal auf einer kleinen, stromsparenden Hardware installiert und ist somit sofort einsatz- und funktionsfähig. Es können nicht nur einzelne Maschinen, Anlagen, Leitstellen, und Außendienstmitarbeiter flexibel miteinander verbunden werden, sondern sogar komplette Netzwerke. Mittels VPN verbinden sich die Router direkt mit dem Minicluster. Es können bis zu 100 VPN- Clientzugänge für PCs und Smartphones angelegt und gemanagt werden. Bemerkenswert ist, dass baugleiche Maschinen und Anlagen mit gleichen IP-Adressen via 1:1 NAT mehrfach miteinander vernetzt werden können. Eine starke Zertifikat-basierende Verschlüsslung wahrt die Zugriffsrechte der Teleworker und schützt die Kommunikation zwischen den Anlagen. Ein Angriff von Außen oder das Mitlesen der Kommunikation im Internet ist nicht möglich. Der Minicluster wird im firmeneigenen Rechenzentrum betrieben – ohne langwierige Installation – einfach anschließen und loslegen. Der Remote-Zugriff kann mit jedem internetfähigen PC oder Smartphone erfolgen. Sollte die VPN-Verbindung einmal abreißen, baut sie der Digicluster selbständig wieder auf. Hannover Messe, Halle 8, Stand D37 • LUCOM GmbH www.lucom.de

hf-praxis

PC & Industrie

© beam-Verlag Dipl.-Ing. Reinhard Birchel