4-2025

Qualitätssicherung3D

Qualitätssicherung3D Digitales StereomikroskopUnternehmen, sowie deren Zulieferkettenfür die Inspektion, Handhabung,Messung und Analyse von Fertigungsteileneingesetzt.Vision Engineering Ltd ist ein global führenderEntwickler und Hersteller patentierter,ergonomischer Stereo- und Digitalinstrumenteund Messtechnik. Die Systemewerden von weltweit führendenDer Sektor Auftragsfertigung bietet Kundenumfassende Lösungen – von Entwicklungund Konstruktion bis hin zur Serienfertigungund Markteinführung. So profitierendie Kunden von modernster Technologieund einem erfahrenen Team ausKonstrukteuren und Ingenieuren.Vision Engineering, ein weltweit führenderAnbieter von ergonomischen Mikroskopen, digitalenVisualisierungs- und Messtechniklösungen,gibt die Markteinführung von ProteQ VISObekannt, einem digitalen Stereomikroskop mitvollständig integriertem „Autostereo”-Display,dass eine echte 3D-Bildbetrachtung auf einemFlachbildschirm ohne 3D-Brille oder herkömmlicheOkulare am Mikroskop ermöglicht.ProteQ VISO wurde für anspruchsvolle Inspektionenund Manipulationen, die Entwicklung neuerProdukte und Prototypen entwickelt und bietetim Vergleich zu 2D-Systemen einen enormenFortschritt in Bezug auf Benutzerkomfort, Effizienzin der Zusammenarbeit und digitale Vielseitigkeit– ideal für präzise Arbeitsabläufe z. B.in der Elektronik, Prototypenbau und die Entwicklungmedizinischer Geräte.„Eye-Tracking“ Autostereo-DisplayDas Autostereo-Display von ProteQ VISO isteine 3D-LED-Display-Technologie, die keinezusätzliche Brille oder andere Hilfs mittel benötigt,um lebendige LED-3D-Bilder zu liefern.Der Betrachter genießt ein beeindruckendes3D-Erlebnis mit geringerer Ermüdung derAugen. Zwei Kameras im Monitor steuern dieEye- Tracking-Software, die dafür sorgt, dassder Benutzer perfekt klare 3D-Bilder erhält unddabei den Kopf frei bewegen kann.Ergonomisch gestaltet,auf Effizienz ausgelegtDie aufrechte Betrachtungsposition, der verstellbareBildschirm und die komfortable Sichtweisevon ProteQ VISO definieren ergonomischeMikroskopie neu – Ermüdungserscheinungenwerden minimiert und die Produktivität bei längerenArbeitsphasen maximiert. In Kombinationmit der Live-Vergrößerungsanzeige und demnahtlosen 10:1-Zoom können Benutzer präzise,schnell und bequem arbeiten.Die Stereobildfunktion des Mikroskops verbessertdie Tiefenwahrnehmung und ermöglichteine intuitive 3D-Interaktion während der Inspektionund Prototypenentwicklung. Wenn Zusammenarbeitentscheidend ist, können Benutzerzur Mono-Ansicht wechseln, um Diskussionenund gemeinsame Analysen in Echtzeit durchzuführen– egal ob persönlich oder aus der Ferne.Verbesserte digitale Zusammenarbeitund KonnektivitätProteQ VISO bietet eine Reihe digitaler Funktionenfür moderne technische Teams:• Bildaufnahme, Wiedergabe und Streaming:Bilder und Videos auf USB-drives oder PCaufnehmen und mühelos plattformübergreifendweitergeben.• Bild-in-Bild und Überlagerungen:Ansichten referenzieren neben Live-Bildernmit Überlagerungsunterstützung und voreingestellterSpeicherung.• Anmerkungs- und Bemaßungswerkzeuge:Notizen hinzufügen, Merkmale messen undBerichte optimieren• Peripherie- und Netzwerkintegration:Kompatibel mit externer Software wie DimensionTwo; Benutzer können direkt über dieBenutzeroberfläche auf E-Mails, Teams undDateien zugreifen.Das System verfügt außerdem über durchdachteDetails für spezielle Anwendungen – einemoderne Objekt-Beleuchtung und ein abnehmbaresDisplay für den Einsatz in der Sicherheits-Werkbank und Laminar-Flow-Box. VerriegelbareArretierungen, schnell austauschbare Beleuchtungskomponenten,eine optionale 360-Grad-Winkeloptik und eine Durchlichtbeleuchtunggewährleisten äußerste Präzision mit Flexibilität.Ein Sprung in der Mikroskopie-Innovation„ProteQ VISO markiert die nächste Generationder ergonomischen Desktop-Digitalmikroskopie“,so Paul Newbatt, Group Salesand Marketing Director bei Vision Engineering.„Es ermöglicht Teams, schneller zu arbeiten,intelligenter zu interagieren und komfortabel zubleiben – und das alles bei echter Stereoklarheitauf dem Bildschirm.“ProteQ VISO kann ab sofort direkt bei VisionEngineering oder über das weltweite Vertriebsnetzbestellt werden. ◄Vision Engineering Ltd.www.visioneng.deWeitere Informationen unter: www.visioneng.de/proteqviso34 4/2025

SPIRIGSWITZERLANDCelsis ® ...... registrieren MAX-Temperaturwerte! 20,40 / 10er VPERollenware besonders preiswertDas Micro-CelsiStrip® (= MC) rechts aufdem IC hat in der Vergangenheit die Temperaturwerte60°C und 71°C erreicht. Die82°C und 93°C wurden nie erreicht, alsoist dort keine Dauerschwärzung erfolgt.Das Micro-CelsiStrip® links auf dem IChat 60°C nie erreicht oder überschritten.Die Felder sind weiss verblieben.Micro-CelsiStrip® 5 x 11 mm.! 17,90 / 10er VPERollenware besonders preiswertDieses CelsiClock® (= CC) mit dem Bereichvon 99°C bis 177°C trägt fünf Temperaturansprechschwellen.Dieses CC®durchlief mit Komponenten einen thermischenAlterungsprozess. VorgegebeneProzessgrenzwerte wurden erreicht. Komponentenzur weiteren Verarbeitung freigegeben.CelsiClock® ø12 mm.! 20,40 / 10er VPERollenware besonders preiswertDieser Jumbo-CelsiStrip® (= CSJ) ist aufeinem Transportrohr für Milchprodukte appliziert.Regelmässige Heissspülungen mitDesinfektmittel sind Vorschrift. Im Rohrsystemmüssen überall Mindesttemperaturwerteerreicht und auch dokumentiertwerden. Das CSJ ist die beweiskräftigeDokumentation. Sondermodelle möglich.Apply and Forget Until You Inspect!CelsiStrip ® CelsiClock ® CelsiPoint ®Irreversibles Aufzeichnen der je an Oberflächen aufgetretenenMAXIMALEN - Temperaturwerte.Selbstklebendes Celsi® auf Testfläche aufbringen.T-werte und T-kombinationen von +40°C bis +260°C.Genauigkeit ±1,5 %. Reaktionszeit unter 1 Sekunde.Beim Ueberschreiten des Temperaturwertes erfolgt eineDauerschwärzung des ursprünglich weissen Feldes.Gratisversand DHL ab Bestellwert !200.-, unter !200 DHL Versand !15,50EuSt (=MwSt) DHL Verrechnung direkt an EmpfängerGratismuster erfragen von celsi@spirig.comRollenware besonders preiswertDiesen selbstklebende CelsiStrip® (= CS-A) für einen automobilen Kurzversuch raschauf einem Bremszylinder aufgebracht. Kein aufwendiges Installieren von Messkabel undInstrumentarium im Auto. Verfügbar mit acht (8) oder fünf (5) diversen Messwerten.Rollenware besonders preiswertDieser CelsiPoint® (= CP) ist in (40) verschiedenenT-Werten lieferbar. Bei einemHeissluft-Trocknungsprozess hat dieserTeil eines Prints die 82°C sicher überschritten,aber um Wieviel?Empfehlung: Mehrbereichs MC nutzen.Detailiierte Angaben und PreiseCelsiPoint® ø 9 mm.! 20,50 / 8-level 10er VPE! 16,30 / 5-level 10er VPEDetails -> www.preise.spirig.com! 8,30 / 24er VPE !. 27,50 / 24er VPERollenware besonders preiswertDiese beiden Jumbo-CelsiDot® (= CDJ)93°C Etiketten sind links auf einem E-Motorund rechts auf einer Getriebebox platziert.Motorgehäuse hat die 93°C überschritten,das Getriebe nicht. Die grosseweisse Fläche kann auch auf Distanz optischgut erkannt werden.Standardmässigverfügbar in 54°C, 93°C und 121 °C.Jumbo-CelsiDot® 14 x 14 mm.50+ years of development, manufacturing anddistributionDipl. Ing. Ernest SpirigHohlweg 1 8640 Rapperswil SwitzerlandTelefon: (+41) 55 222 6900 Fax: (+41) 55 222 6969celsi@spirig.comwww.spirig.com°C 40 43 46 49 54 60 66 71 77 82 88 93 99 104 110 116 121 127 132 138 143 149 154 160 166 171 177 182 188 193 199 204 210 216 224 232 241 249 254 260 °C