5-2019

Stromversorgung

Stromversorgung Stromversorgungen mit vielen Einsatzmöglichkeiten Mit dem Aufkommen einer alternden Gesellschaft fördern Regierungen auf der ganzen Welt das Konzept des „Alterns zu Hause“. Sicherheitsdesign FSP POWER SOLUTION GMBH www.fsp-ps.de In Verbindung mit sozialpolitischen Maßnahmen sind medizinische Geräte für die häusliche Gesundheitsfürsorge eine Notwendigkeit für die Versorgung älterer Menschen mit Langzeitpflegebedürfnissen. Zur Realisierung der häuslichen Gesundheitsversorgung ist es auch erforderlich, Instrumente, die die physiologischen Daten des Patienten erfassen, mit Geräten zur Fern-Gesundheitsversorgung zu verbinden. Diese kombinieren für die medizinische Versorgung IKT-Technologie und elektronische medizinische Geräte und stehen für professionelle Medizintechnik und Dienstleistungen. Flexibel einsetzbar Angesichts des wachsenden Bedarfs an Dienstleistungen für Privathaushalte hat FSP Stromversorgungen entwickelt, die den Anforderungen verschiedener medizinischer Endgeräte entsprechen. Dazu gehört der 30-W-Adapter für die Wandmontage mit festem Netzstecker, der in der häuslichen Medizin weit verbreitet ist. Beispiele hierfür sind Patientenmonitor, Pulsoximeter, Gefäßdiagnostik, automatisierter Blutsenkungsratenanalysator, medizinischer Befeuchter, elektrisches Blutdruckmessgerät und andere medizinische Anwendungen wie In-vitro-Diagnostika. Da medizinische Geräte für das häusliche Gesundheitswesen normalerweise nicht von medizinischem Fachpersonal bedient werden, sondern von Patienten oder ihren häuslichen Pflegekräften, ist die Stabilität der Stromquelle in der tatsächlichen Einsatzumgebung möglicherweise weniger stabil als in professionellen medizinischen Einrichtungen. Daher ist das Sicherheitsdesign der gesamten Ausrüstung von größter Bedeutung. FSP sorgt für die Sicherheit der Nutzer von Geräten für die häusliche Pflege und hat eine Reihe spezieller Netzteile für die häusliche Pflege auf den Markt gebracht. Zu den Produktmerkmalen gehören Betriebshöhen bis zu 5.000 Metern, die als Netzteil der Klasse II mit doppeltem Isolationsschutz eingestuft sind, eine Isolationsspannung (Hi-Pot) von bis zu 4000 V AC, ein Berührungsstrom von maximal 100 μA sowie Überspannungs-, Übertemperatur- und Kurzschluss-Schutzmechanismen für höchsten Sicherheitsschutz der Patienten. Das von FSP bereitgestellte 30-W-Netzteil für medizinische Anwendungen ist sowohl in amerikanischer als auch in europäischer Ausführung mit Abmessungen von nur 77 x 44,8 x 33,5 mm erhältlich und spart Platz zu Hause. Das Produkt hat einen hohen Wirkungsgrad und erfüllt die Effizienzanforderungen der DoE-Stufe VI. Der Stromverbrauch im Leerlauf beträgt 0,1 W, wodurch das Gerät im Standby-Modus energieeffizienter wird. Darüber hinaus erfüllen alle Modelle die Emissionsgrenzwerte nach EN55011 und FCC Klasse B. Serienbeschreibung Die Serien FSP030M-DxU und FSP030M-DxE mit einem Eingangsspannungsbereich von 85 bis 264 V AC und einer Ausgangsspannung von 5 V (20 W) und 12 V haben die IEC 60601-1-11-Produktzertifizierung für den medizinischen Gebrauch zu Hause erhalten. Die Baureihen FSP030M-KxU und FSP030M-KxE erfüllen die Anforderungen der Norm IEC 60601-1-11. Das herausragendste Merkmal ist der Eingangsspannungsbereich von 80 bis 264 V AC und die Bereitstellung einer ausreichenden Ausgangsspannung auch bei einer Eingangsspannung von 80 V. Es entspricht den Spezifikationen für Geräte zur Lebenserhaltung zu Hause und ist mit den Ausgangsspannungen 10 V/12 V/ 18 V/ 24 V erhältlich. Kunden können das am besten geeignete Netzteil auswählen, um die Anforderungen Ihrer medizinischen Heimausrüstung zu erfüllen. ◄ 188 meditronic-journal 5/2019

Antriebe 3- und 4-achsige Universalmotorregler für Servo- und Steppermotoren jetzt verfügbar Copley Controls aus USA erweitert seine aktuellen FPGA-basierten Servo- und Schrittmotorregler um neue 3- und 4-achsige Universalmotorregler, die sowohl Servo- wie auch Steppermotoren ansteuern können – und das auch in gemischter Konfiguration. großen Brüder aufsetzen, wird für die Parametrierung und Programmierung über die RS-232-Schnittstelle auch hier die bewährte und leistungsfähige Inbetriebnahmesoftware CME2 verwendet, welche bereits mit den anderen Reglern von Copley eingesetzt wird. Damit ist auch eine gemischte Applikation mit verschiedenen Reglern von Copley einfach zu handeln. CME2 basiert auf Java und bietet eine Reihe von integrierten Hilfswerkzeugen wie einer Autotuning-Routine, einem Oszilloskop und weiteren Diagnose-Tools, mit denen die Inbetriebnahme zum Kinderspiel wird. Halle 8a, Stand D06 (Stand von Geeplus) Halle 1, Stand 100 Halle 10, Stand 0-629 ACTRONIC – SOLUTIONS GmbH www.actronic-solutions.de Ziel dieser als Platinenversion angebotenen Verstärker sind vor allem Multiachskonfigurationen wie z. B. in Mikroskopen oder Handlingssystemen der Medizintechnik, Laborautomation und Halbleiterindustrie. Die Betriebsspannung für den dreiachsigen „M3 Plus“ liegt bei 14 bis 90 V DC und es können Motorströme von 5 A (3,5 Arms) Dauer bzw. 10 A (7 Arms) Spitze pro Achse bereitgestellt werden. Für den vierachsigen „M4 Plus“ beträgt die Betriebsspannung 14 bis 55 V DC und pro Achse können 3 A (2,1) Motorstrom dauerhaft zur Verfügung gestellt werden. Die Steuerungselektronik kann durch eine von der Leistungsseite unabhängige Hilfsspannung versorgt werden (Keep-Alive). Als Geberschnittstellen werden beim M3 Plus der digitale Inkremental- Encoder (RS-422) und der analoge Encoder (sin/ cos, 1 Vss), EnDat, BiSS (B und C), SSI und Absolut A (Panasonic, Tamagawa und Sanyo Denki) unterstützt. Für den M4 Plus steht der digitale Inkremental-Encoder (single-ended) zur Verfügung. Beide Versionen bieten diverse frei programmierbare digitale Eingänge und Ausgänge zur Verfügung. High Speed Position Capture ist genauso möglich wie das positionsgetriggerte Setzen eines Ausgangs. Beim M3 Plus kann pro Achse kann ein analoger ±10-V-Eingang mit 12 bit Auflösung als Sollwertpfad genutzt werden. Bewährte FPGA-Struktur Da die M3 Plus und M4 Plus Universalmotorregler auf die bereits bewährte FPGA-Struktur ihrer CMO-Software Daneben bietet Copley Controls noch die CMO- Software, deren COM-Objekte mit Visual Basic, .NET oder jeder anderen COM-kompatiblen Software genutzt werden können, oder die CML Motion Libraries, deren Source Code mit C++ kompiliert werden kann. Beide Tools unterstützen den Anwender bei der Integration des Verstärkers in Netzwerkumgebungen und machen die Programmierung von Low-Level-Code auf CANopen Ebene überflüssig. Für Stand-Alone Anwendungen steht außerdem die CPL Programmierumgebung zur Verfügung, die die besten Eigenschaften von BASIC, C und Java in eine flexible OEM Programmierumgebung vereint. Eine Vielfalt von Motion Control Funktionen ist genauso selbstverständlich vorhanden wie verschiedenste Datentypen. Als Feldbusoptionen stehen CANopen oder EtherCAT zur Verfügung. Die EtherCAT Versionen sind EtherCAT-Slaves, die das CANopen Protokoll DSP-402 über Ether- CAT (CoE) nutzen. Folgende Betriebsmodi werden unterstützt: Cyclic Synchronous Position-Velocity- Torque, Profile Position-Velocity-Torque, Interpolated Position Mode (PVT) und Homing. Die M3 Plus und M4 Plus Universalmotorregler sind OEM-Module, die zum Einstecken in Platinen gemacht sind. Mit ihren Abmessungen von 102 x 85 x 21 mm für den M3 Plus bzw. 102 x 76 x 21 mm für den M4 Plus sind sie ideal für die Integration in die Gehäuse von Geräten geeignet ◄ meditronic-journal 5/2019 189