6-2012

Inhalt Zeitschrift für

Inhalt Zeitschrift für Mess-, Steuer- und Regeltechnik Herausgeber und Verlag: beam-Elektronik Verlags- und Vertriebs GmbH Postfach 1167 35001 Marburg www.beam-verlag.de Tel.: 06421/9614-0 Fax: 06421/9614-23 Redaktion: Christiane Erdmann redaktion@beam-verlag.de Anzeigen: Tanja Meß tanja.mess@beam-verlag.de Tel.: 06421/9614-18 Fax: 06421/9614-23 Erscheinungsweise: monatlich Satz und Reproduktionen: beam-Elektronik Verlags- und Vertriebs GmbH Produktionsleitung: Jürgen Mertin Druck: Brühlsche Universitätsdruckerei Auslieferung: VU Verlagsunion KG, Wiesbaden Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer Prüfung der Texte durch die Redaktion keine Haftung für deren inhaltliche Richtigkeit. Handels- und Gebrauchsnamen, sowie Warenbezeichnungen und dergleichen werden in der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen verwendet. Dies berechtigt nicht zu der Annahme, dass diese Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten sind und von jedermann ohne Kennzeichnung verwendet werden dürfen. Juni 6/2012 Jg. 16 D 42781 F 6-HE-VMEbus-Karte mitQorIQ-Prozessor und flexibler I/O MEN, Seite 11 Zum Titelbild: 6-HE-VMEbus-Karte mit QorIQ-Prozessor und flexibler I/O Der neue VMEbus-Single-Boarder A21 von MEN ist mit modernsten PowerPCs der QorIQ- Reihe bestückt und bietet durch die Verwendung bewährter und flexibler Mezzanine nahezu unbegrenzte Möglichkeiten in Embedded-Anwendungen, vor allem in der Industrie, aber auch in Märkten wie Medizin und Bahn. 11 Ein kleines Wunderwerk Die NEC R300Z Wärmebildkamera von NEC Avio, basierend auf optischer Zoom-Technik, gepaart mit einem homogenen VOx-Detektor als extrem wärmeempfindliche Sensorik, erfüllt jegliche Ansprüche an ein multipel einsetzbares Thermografiesystem. 14 Rubriken Editorial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 IPC/SBC.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Qualitätssicherung.. . . . . . . . . . . 17 Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Automatisierung . . . . . . . . . . . . . . 23 Steuern & Regeln. . . . . . . . . . . . . 24 Kommunikation.. . . . . . . . . . . . . 29 Bedienen & Visualisieren. . . . . . 31 Bildverarbeitung.. . . . . . . . . . . . . 35 Kennzeichnen & Identifizieren . 38 Robotik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Antriebe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Elektromechanik. . . . . . . . . . . . . 43 Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . 47 Bauelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kolumne/Aktuelles . . . . . . . . . . . 54 Kataloge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Neue Datenbanksoftware für Pressen Schmidt DataBase von Schmidt ist eine optionale Software für das modulare Steuerungssystem Schmidt PressControl 5000 oder die Schmidt PressControl 600. Die Datenbanksoftware dient zur Speicherung und Auswertung der im Steuerungssystem anfallenden Daten - Prozessvorgaben und Prozessergebnisse - insbesondere unter Qualitätssicherungs.aspekten. 28 4 PC & Industrie 6/2012

6-2012 Bildverarbeitung - Identifikation durch Farbe Die integrierte Entwicklungsumgebung der intelligenten Kamera Matrox Iris GT (Vertrieb: Rauscher) wurde um neue Software-Tools erweitert, mit denen Bauteile an Hand ihrer Farbe identifiziert werden können. 37 Linux-Rechner für die Hutschiene Auf der Sensor+Test 2012 präsentiert MicroControl seinen neuen Linux-Rechner für die Hutschiene. Der kompakte Rechner mit der Bezeichnung µCAN.4.cpu-SNAP ist mit einem ARM9- Microcontroller ausgestattet, welcher mit 192 MHz getaktet wird. 23 Neue Maßstäbe für direktmarkierte 2D-Codes Das Code-Lesesystem DMR210 von Ioss gibt es nun auch als High-Speed- und High-Resolution-Version. Somit können direktmarkierte 2D-Codierungen noch schneller dekodiert werden. 39 Multitalent für ultraschnelles Pick & Place Stäubli Robotics stellt mit dem TP80 fast Picker eine ultraschnelle, neuartige Vierachs-Kinematik für Pick&Place- Applikationen vor. 40 PC & Industrie 6/2012 5