6-2013

Kommunikation

Kommunikation M2M-Projekte leicht gemacht Das M2M-Terminal kann Übertragungsmedien wie GSM/GPRS, Edge, UMTS und LTE nutzen. Viele gute Projektideen scheitern oft an den zu hohen Initialkosten für das Erreichen der Pilotphase. Insbesondere bei M2M-Anwendungen ist ein schneller und kostengünstiger Live-Test im Feld unter Anwenderbedingungen zwingend nötig. HY- LINE Systems bietet ein flexibles Hard- und Softwarekonzept für eine schnelle und effiziente Projektumsetzung für M2M-Anwendungen im Bereich Automatisierung. Warum das Rad immer neu erfinden? Viele M2M-Projekte gleichen sich in der Aufgabenstellung: Daten erfassen, Daten verarbeiten, Daten übertragen und dem Endanwender bereitstellen. Zum Baukastensystem von HY-LINE Systems gehören Hardund Software Standardkomponenten, die eine schnelle, effiziente und kostenoptimierte Entwicklung zulassen. Eine Pilotumsetzung ist so in wenigen Wochen möglich. Hard- und Softwarekomponenten Als modulare Hardware dient ein high-performance Terminal mit integrierter Funk-Übertragungstechnik, das in Ausstattung und Anwendung flexibel gestaltbar ist. Mit diesem flexiblen Terminal lassen sich verschiedene Funk-Übertragungsmedien wie GSM/GPRS, Edge, UMTS und LTE nutzen. Elemente wie 3-Achs-Beschleunigungssensor, optisch isolierte digitale Ein- und Ausgänge, RS-232-Schnittstelle, CAN, I²C, USB, W-LAN, Bluetooth Flexibel durch Container-Struktur des Jaxtra-Betriebssystem oder Audio-Interface stehen zur Verfügung. Zu einer erfolgreichen Applikation gehört neben der richtigen Hardware immer eine spezifische Software. Auch hier setzt HY-LINE Systems konsequent auf das Baukastenkonzept, wobei zwischen Firmware und Applikation unterschieden werden muss. Eingesetzt wird Jaxtra, ein dediziertes Unix-Betriebssystem für M2M-Anwendungen, das bereits alle relevanten Komponenten bereitstellt. Sicherheit durch Verschlüsselung Sobald die Daten für die Übertragung bereitstehen, können diese auf einem bereits vorhandenen Web- Server dargestellt und ausgewertet werden. Selbstverständlich ist die Verschlüsselung der Daten und das Update der Applikation „over the air“ auch enthalten. Mit dem flexiblen Hard- und Softwarekonzept von HY-LINE System können M2M-Projekte ohne großes Risiko auch von Kunden mit wenig M2M-Erfahrung umgesetzt werden. Zu den Vorteilen gehören u. a. die Verkürzung der Produktentwicklungszeit, die Optimierung der Kosten, der schnelle Live-Test im Feld sowie die einfache Anpassung der Applikation. Weitere Informationen sind erhältlich unter www. hy-line.de/m2m/ • HY-LINE Systems GmbH www.hy-line.de/systems LTE-Variante für den industriellen High-Speed-Einsatz Der neue, ab sofort lieferbare, LTE-Router basiert auf der bewährten HY-LINE truecon Router-Serie. Mit den Routern ist eine einfache, sichere und globale IP- Kommunikation zu Maschinen und Anlagen möglich. Die kompakte Bauform und das Industriegehäuse für die Hutschiene erleichtern die Montage im Schaltschrank. Bei der Entwicklung des Routers wurde ein modulares Modemkonzept umgesetzt. In das gleiche Grundgerät können verschiedene Modem-Typen (analog, ISDN, GSM/GPRS/EDGE, DSL, UMTS und LTE) wahlweise eingebaut werden. Die bereits auf jedem Router vorhandene Software ermöglicht eine einfache Konfiguration. Die LTE-Router-Variante basiert auf einem internen 4 G LTE-Modem, unterstützt Datenraten bis zu 100 Mbit/s im Download und kann im erweiterten Temperaturbereich von -20 bis +70 °C betrieben werden. Dies sind ideale Voraussetzungen für den harten, industriellen Einsatz. • HY-LINE Systems GmbH www.hy-line.de/systems 26 PC & Industrie 6/2013

Kommunikation Fernüberwachung und -Steuerung weltweit IC.1 für die weltweite Internet- Fernüberwachung und -Steuerung Mit dem Internet-Controller IC.1 hat die Adyna Deutschland GmbH eine zuverlässige und bequeme Lösung für die weltweite Internet- Fernüberwachung von Geräten, Anlagen und Gebäuden entwickelt. Der Adyna IC.1 verfügt unter anderem über eine 32-Kanal-Zeitschaltuhr und eine übersichtliche Datenaufzeichnung, die Messwerte und Trendkurven überschaubar protokolliert und darstellt. Der große Vorteil des IC.1 liegt in der einfachen und bequemen Steuerung: Er bietet alle wichtigen Überwachungsund Steuerungsfunktionen von Geräten, Anlagen und Gebäuden. Neben dem Zugriff über das kostenlose Fernwirk-Internetportal www. domoport.de kann der Anwender den im IC.1 integrierten Webserver auch mithilfe seines Smartphones erreichen. Natürlich ist auch die Anbindung über ein lokales Netzwerk möglich. Meldungen mit protokollierten Daten zu Status oder Störungen versendet der Adyna Internet Controller IC.1 wahlweise via E-Mail oder SMS. Der IC.1 besticht durch seine einfache Inbetriebnahme und bequeme Handhabung: Die kompakte Bauweise des Gehäuses eignet sich besonders für die DIN-Schienen-Montage. Wahlweise gibt es den IC.1 mit einem GPRS/GSM-, Analog- oder ISDN-Modem. Dadurch hat der Anwender auch die Möglichkeit, den Internet- Controller IC.1 über eine Telefonleitung oder das GSM-Netz zu bedienen. Alle Funktionen einer an den IC.1 angeschlossenen Anlage werden auf dem integrierten, zehnsprachigen Webserver visualisiert. So lassen sich bis zu 128.000 Datensätze speichern und grafisch darstellen. Neben der Überwachung und Steuerung der gesamten Haus- und Anlagentechnik kann der Internet-Controller auch zur Überwachung von Energie- oder Wasserversorgungsanlagen eingesetzt werden. Durch einfache Programmierung über den Webbrowser ermöglicht die integrierte Mikro-SPS zudem eine schnelle Anpassung an kundenspezifische Anforderungen. SMS-Controller für Fernüberwachung und -schaltung Adyna hat mit dem SMS-Controller Adyna SMS-C 422 eine innovative Lösung für die weltweite Fernüberwachung und -schaltung via SMS entwickelt. Der Adyna SMS-C 422 steuert und überwacht via SMS-Befehlen vom Mobiltelefon aus die vielfältigsten Anwendungen: von Heizungen, Beleuchtungen, Anlagen und Pumpen bis hin zu Bewässerungs- und Alarmanlagen. Über vier digitale und zwei analoge Meldeeingänge erfasst er Alarm- und Störmeldung von bis zu sechs verschiedenen Geräten und leitet diese Meldungen als SMS an mehrere Empfänger weiter. Dank zweier Relais-Ausgänge bietet der SMS-C 422 zudem die Möglichkeit, zwei verschiedene Geräte unabhängig voneinander zu schalten. Der SMS-C 422 besticht durch einfache Inbetriebnahme und bequeme Handhabung: Voraussetzung für die Fernsteuerung und -überwachung mit dem SMS-Controller ist ein Mobilfunktelefon. Die Mobilfunk-Providerwahl spielt keine Rolle, selbst Prepaid-Karten können für die Versendung der Textnachrichten an den Controller verwendet werden. Sobald der SMS- Controller einen Befehl von einem Handy via Textnachricht erhalten hat, führt er die Aktion aus und quittiert die erfolgreiche Handlung mit einer Bestätigungs-SMS, die er direkt an den Absender zurücksendet. Dabei ist der SMS-C 422 gegen unberechtigte Zugriffe geschützt: Den per SMS-Code an ihn gesandten Befehl führt der SMS-Controller erst nach einer erfolgreichen Passwortabfrage durch. Eine weitere Besonderheit des SMS-Controllers ist seine kompakte Bauweise. Das Gehäuse des SMS-C 422 ist für die DIN-Schienen-Montage prädestiniert und misst mit den sechs Moduleinheiten nur 105 mm in der Breite. So ist der Controller leicht in Leitsysteme integrierbar. Der Controller ist auch in der Lage, Industrieprozesse wie beispielsweise Produktionsstraßen, Wasserversorgungen oder Kläranlagen zu steuern und zu überwachen. Durch die sechs Meldeeingänge des SMS-Controllers lassen sich bis zu sechs verschiedene Geräte überwachen, und über einen Meldeeingang kann das Gerät bis zu 100 Empfänger mit einer SMS- Meldung erreichen. • Adyna Deutschland GmbH info@adyna-tec.de www.adyna-tec.de PC & Industrie 6/2013 27