Kommunikation
Kommunikation High-Speed-Datenkommunikation über Kupferkabel Als Alternative zu Investitionen in teure Glasfasertechnik, bietet Westermo mit dem brandneuen DDW-142-RS485 eine kostengünstige Lösung für eine schnelle und sichere Datenkommunikation in rauen Umgebungen. Das neue Mitglied aus Westermos Wolverine- Serie vereint dabei jede Menge an Faktoren, die diesen industriellen Managed-Ethernet-Switch und Ethernet-Extender besonders attraktiv machen: Dank des zusätzlichen seriellen Ports lassen sich auch RS422- und RS485-Endgeräte sowie komplette serielle Netze in IP-Strukturen einbinden. Schnelles SHDSL Mittels schneller SHDSL-Übertragungstechnik können außerdem vorhandene Twisted-Pair-Kabel verwendet werden, um eine Hochgeschwindigkeits-Remote-Fernverbindung zwischen zwei Ethernet-Netzen herzustellen. Die Beschränkung durch das Design eines Standard- Ethernet-Netzwerks bei der Übertragung über Kupferleitungen auf eine Entfernung von 100 m für Punkt-zu- Punkt-Verbindungen entfällt somit. Die einfach zu installierende „Plug- &-Play“-Einheit mit Layer-2-Funktionalität bietet Übertragungsgeschwindigkeiten mit bis zu 15,3 Mbit/s in beiden Richtungen über Entfernungen von bis zu 15 km. Der integrierte 10/100-Mbit-Switch ermöglicht den Anschluss von zwei Ethernet-Einheiten. Der DDW-142-RS485 unterstützt Profinet-I/O, Modbus/ RTU und Modbus/TCP-Gateway sowie direkte TCP- und Multicast- UDP-Vernetzungen zum Transferieren serieller Daten über IP. Ein weiteres Highlight ist die Dual-TCPsowie TCP-Failover-Funktion. Damit ist eine einfache Anbindung von mehreren Leitsystemen möglich. Im Falle eines Verbindungs- oder Hardware-Fehlers, ist Westermos einzigartige FRNT-Technologie (Fast Recovery of Network Topology) in der Lage, selbst ein großes Netzwerk innerhalb von 20 Millisekunden neu zu konfigurieren. Keine Software- Konfiguration notwendig Die Installation und Bedienung des DDW-142-RS485 ist flexibel und einfach: Es ist keine Software- Konfiguration notwendig, um die Einheit in Betrieb zu nehmen. Ein Punkt zu Punkt- oder Multipunkt- Netzwerk kann ohne Konfiguration erstellt werden. Für größere Netzstrukturen steht ein Web-Interface zur Verfügung, dessen CLI auch eine komplexere Konfiguration ermöglicht. Auch die Wartung des konfigurierten Systems gestaltet sich einfach: Über die „Back-up and Restore“-Funktion lassen sich vorher gespeicherte Konfigurationen schnell von einem USB-Stick herunterladen. Umfangreiche Funktionen wie SHDSL-Diagnose und -Management erlauben die Anzeige der Leitungsqualität und des Verbindungsstatus, was wiederum eine optimale Planung von Wartungsarbeiten zulässt. Das Gerät unterstützt SNMP (Simple Network Management Protocol), was das Überwachen der gesamten Netzwerk-Infrastruktur von einer zentralen Station aus erlaubt. LEDs auf der Vorderseite des Geräts zeigen die Stabilität der Leitung an. Die Wolverine- Serie ist zudem mit einem einzigartigen Berechnungstool für Bandbreiten und Entfernungen ausgestattet. Auf Basis von aktuell gemessenen Leitungscharakteristika lassen sich die Installationszeit und maximal erreichbaren Entfernungen mit unterschiedlichen Kabelarten berechnen. Weites Betätigiungsfeld Der neue DDW-142-RS485 lässt sich in einem weiten Betätigungsfeld einsetzen und ist optimal zugeschnitten auf viele geschäftskritische Anwendungen der Wasser/ Abwasser- und elektrischen Energieversorgung, in Industrieparks und Gewerbegebieten, auf Autobahnen, der Bahn-Signaltechnik (On-Board oder an der Strecke), in Tunnels und Häfen. Sein Gehäuse für die DIN- Schienen-Montage macht die Einheit sehr robust und erlaubt eine Umgebungstemperatur von -40 bis +70 °C. Dazu kommen eine hohe EMV-Verträglichkeit sowie Vibrationsfestigkeit. Um eine unterbrechungsfreie und stabile Kommunikation zu gewährleisten, sind die Geräte mit Eingängen für eine redundante Spannungsversorgung ausgestattet, was die Verwendung von zwei separaten Netzteilen mit einer Spannung von 10-60 VDC ermöglicht. Die komplette galvanische Trennung und der Transienten-Schutz ist bei Westermo Standard für alle Schnittstellen und trägt beim DDW- 142-RS485 zur hohen MTBF (Mean Time Between Failure) von 437.000 Stunden bei. Dies garantiert eine hohe Betriebssicherheit und eine lange Lebensdauer. • Westermo Data Communications GmbH www.westermo.de 38 PC & Industrie 7/2014
Kommunikation Robuste, kompakte 3-in-1 RTU-Controller Moxas kompakte RTU-Controller ioPAC 5540 im Metallgehäuse verbinden ein Funkmodem, einen E/A-Controller sowie einen Datenlogger in einem Gerät, das dank eingebauter GPRS/HSPA-Funktionalität vollständige Kommunikationsredundanz bietet. ioPAC 5540 unterstützt Standalone-Messwerterfassung und -Speicherung mit bis zu 32 GB erweiterbarem Speicher und verfügt über die patentierte Moxa Active OPC Server Software, die auf Push- Technologie basiert. Anwender können mit ioPAC 5540 überdies reduzierte Datenübertragungsraten, niedrigere Hardwarekosten und verminderte Installations- und Wartungskosten erzielen. Darüber hinaus bieten die RTU-Controller der ioPAC5500-Serie hohe Abtastraten, Puffer für vorab aufgenommene Ereignisse, Millisekunden- Zeitstempel und entweder C/C++oder IEC 61131-3-Programmierplattformen. So liefern Sie dem Anwender akkurate, leistungsfähige Programmierwerkzeuge für die Unterstützung von Überwachungs- und Analyseprozessen, wie der Identifizierung von ungewöhnlichen Störungen oder Geräteausfällen. Konstruiert für den Einsatz in rauen Industrieumgebungen verfügen die Controller über ESD- und Überspannungsschutz auf Schienenverkehrs-Niveau, erweiterte Betriebstemperaturen von -40 bis 75 °C (-30 bis 75 °C bei den HSPA-Modellen), und sie sind UL/ cUL Class 1 Division 2 sowie ATEX Zone 2 zertifiziert. Für Netzwerkredundanz und Kommunikationssicherheit bieten ioPAC 5500-Geräte zwei 10/100 Mbps Ethernet-Schnittstellen, die zu einem einzelnen Uplink gebündelt werden können sowie zwei per Software wählbare serielle 3-in-1- Schnittstellen. Dank seiner zielgerichteten Hard- und Software-Optimierungen ist ioPAC 5500 eine umfassende Lösung für die Datenerfassung und Steuerungsanwendungen in rauen Umgebungen, wie die Überwachung von Pipelines, Pumpenstationen, die Umgebungsüberwachung oder Sicherheitsüberwachung. • Moxa Europe GmbH de.moxa.com Ethernet-Multiprotokoll-I/O-Module mit Webserver Turck zeigte auf der Hannover Messe neue Ethernet-Multiprotokoll-I/O-Module, die Standardschaltsignale schnell und effektiv busfähig machen. Dank ihrer Multiprotokoll-Funktionalität lassen sich die FEN20-Geräte mit digitalen Eingängen und Ausgängen automatisch in jedem der drei Ethernet-Systeme Profinet, Modbus TCP oder EtherNet/IP betreiben. Das jeweils eingesetzte Protokoll erkennen die Geräte durch Mithören des Kommunikationsverkehrs während der Hochlaufphase. Die FEN20-Geräte sind in zwei Bauformen verfügbar: Die kleine Bauform FEN20-4DIP-4DXP ist dafür ausgelegt, in kleinen Schaltkästen, Bedienpulten oder anderen bestehenden Gehäusen auch nachträglich eingebaut zu werden, um beispielsweise Bedienelemente wie Taster und Leuchten schnell und effektiv busfähig zu machen. Die große Variante FEN20-16DXP ist für den gleichen Einsatzfall konzipiert und bietet bis zu 16 I/Os, die in der Ausführung DXP sowohl als Eingang wie auch als Ausgang betrieben werden können. Ein interessantes Detail ist die Verteilung der I/O-Signale auf drei unabhängige und voneinander getrennte Potenzialgruppen, die in bestimmten Einsatzfällen – etwa beim sicherheitsgerichteten Abschalten – vorkommen und mit Hilfe dieses Moduls zentral gesteuert werden können. Beide Geräte verfügen über einen integrierten Webserver, der beispielsweise zur Anzeige von Diagnosen im Klartext genutzt werden kann. Die Webseite ist dabei unter „Responsive Design“- Gesichtspunkten gestaltet worden, sodass auch ein Smartphone zur einfachen Diagnose genutzt werden kann. • Hans Turck GmbH & Co. KG more@turck.com www.turck.com PC & Industrie 7/2014 39
