8-2013

Elektrische

Elektrische Automatisierung Systeme und Komponenten Internationale Fachmesse und Kongress Nürnberg, 26. – 28.11.2013 Answers for automation Erleben Sie auf Europas führender Fachmesse für elektrische Automatisierung: • 1.450 Aussteller • alle Keyplayer der Branche • Produkte und Lösungen • Innovationen und Trends Ihre kostenlose Eintrittskarte www.mesago.de/sps/eintrittskarten Weitere Informationen unter +49 711 61946-828 oder sps@mesago.com

Steuern und Regeln Proportionalverstärker für Ventile und Kupplungen Zur Ansteuerung von Proportionalventilen, Kupplungen, Hysteresekupplungen, Bremsen und ähnlichen induktiven Verbrauchern, wurden die Proportionalverstärker VM6, VM8 und VM9 konzipiert. Es können Lasten bis 6 ADC angeschlossen werden. Die Verstärker sind äußerst kompakt in einem schmalen Aufrastgehäuse für die Hutschienenmontage aufgebaut. Betrieben werden die Verstärker als Stromsteller. Bei Sollwerten von 0...10 V oder 0...20 mA kann der Ausgangsstrom beim Verstärker VM9 mit einem Spindeltrimmer bis max. 6 A eingestellt werden. Der ebenfalls abgleichbare Nullpunkt ist bis max. 20% zu verschieben. Einfacher Aufbau Zum einfachen Aufbau von Regelkreisen haben die Geräte einen frei beschaltbaren PI- Regler „on board“, der bei Bedarf über eine Reglerfreigabe aktiviert werden kann. Durch einen zusätzlichen Summiereingang ist es möglich das Stellglied mit einer Sollwertvorsteuerung zu betreiben. Für Signalanpassungen ist zusätzlich noch ein einstellbarer Signalverstärker verfügbar. Die getakteten Endstufen der Verstärker zum Betrieb an Kupplungen und Bremsen arbeiten mit 5 kHz und garantieren zusammen mit der induktiven Last einen sehr glatten Strom. Zur Erregung von Proportional-Regelventilen ist die Taktfrequenz der Endstufen so weit gesenkt, dass ein zusätzlicher Dither für eine einwandfreie Funktion nicht erforderlich ist. Die Baugruppen können mit Spannungen von 20 - 35 VDC versorgt werden. Eine externe Hilfsenergie zur Versorgung der Regelelektronik wird nicht benötigt. • ATR Industrie-Elektronik GmbH www.atrie.de Maschinensteuerung optimiert Mit der neuen Maschinensteuerung XCA 1277 hat Schleicher Electronic die bewährte XCx-Steuerungslinie ausgebaut. Durch das Upgrade auf Windows 7 embedded und den leistungsstarken Prozessor Intel i7 Multicore sind Applikationen mit bis zu 64 interpolierenden Achsen und 32 Systemen möglich. Der Fokus der Entwicklung lag auf der Reduzierung des Wartungsaufwandes und einer längeren Lebensdauer. Nicht zuletzt ist die Steuerung, im Vergleich zu anderen Steuerungssystemen auf dem Markt, besonders „cool“: Statt einer empfindlichen und Hitze produzierenden Festplatte wird eine 64 GB SSD genutzt. Dadurch ist kein bewegliches – und somit wartungsanfälliges – Kühlmodul notwendig. Für Maschinenbauer und Maschinennutzer ein immenser Vorteil. Das Echtzeitbetriebssystem VxWorks für die Maschinensteuerung und Windows 7 embedded zur Visualisierung und Kommunikation laufen parallel. Für den sicheren Tandem- Betrieb sorgt der Real Time Hypervisor. Dieser teilt die Prozessorleistung auf beide Systeme auf und gewährleistet auch im Störfall eine unabhängige Versorgung. Bei Ausfall und Neustart von Windows läuft die Steuerungs-Software weiter. Die Betriebssysteme sind durch Breitbandfilter gegen Systemfehler, Schad- Software oder Fehlbedienungen geschützt: Ungewollte Software-Änderungen wirken nur auf den RAM-Speicher; nach jedem Neustart gehen die Systeme wieder in den Urzustand zurück. Geplante Modifikationen können hingegen direkt auf der SSD durchgeführt werden. Auch der remanente Massenspeicher wurde überarbeitet und bietet jetzt mehr Platz für applikationsspezifische Daten. • Schleicher Electronic GmbH www.schleicher-electronic.com PC & Industrie 8/2013 25