8-2021

HF- und

HF- und Mikrowellentechnik Schwerpunkt in diesem Heft: Messtechnik Optionen für erweiterte Scope-Möglichkeiten Yokogawa Test & Messtechnik Yokogawa Deutschland http://tmi.yokogawa.com/de CelsiStrip ® Thermoetikette registriert Maximalwerte durch Dauerschwärzung Diverse Bereiche von +40 bis +260°C GRATIS Musterset von celsi@spirig.com Kostenloser Versand DE/AT ab Bestellwert EUR 200 (verzollt, exkl. MwSt) www.spirig.com Das Oszilloskop DLM5000 ist bei Messungen in Bereichen wie Mechatronik, Leistungselektronik, der Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Eisenbahn und der Unterhaltungselektronik ein verlässlicher Begleiter. Es bietet mit bis zu acht analogen Kanälen nahezu ideale Voraussetzungen bei Vielkanalmessungen. Die neue Geräteoption für die PSI5-Analyse unterstützt Automotive-Entwickler bei der Arbeit an komplexen Airbag-Sensorsystemen. Mit der neuen Synchronisationsoption sind Messungen mit 16 analogen Kanälen möglich. Für noch mehr Kanäle erlaubt die neuvorgestellte Option / SYN mit der Funktion DLMsync eine Synchronisation von zwei DLM5000-Modellen. Über nur ein Verbindungskabel erfolgt die Takt- und Trigger-Synchronisation der beiden Geräte und erweitert die Kanalzahl auf bis zu 16 analoge (8 + 8) und 64 digitale Kanäle. Alternativ kann auch eine Misch-Konfiguration von 4- und 8-Kanal-Modellen des DLM5000 erfolgen. Die Messdaten werden im „Main“- Gerät automatisch zu einer Datei zusammengeführt und gespeichert. Anschließend sind Analysen ohne zeitaufwendigen Datenabgleich durchführbar, so als hätte man mit einem 16-Kanal Oszilloskop gemessen. Die Synchronisationsoption kommt bei der Entwicklung von Scheinwerfern mit vielen LEDs, bei DC/DC-Wandlern für Onboard Charger, bei Lüftern und allen Anwendungen, bei denen mehr als acht Kanäle mit hoher Abtastrate erforderlich sind, zum Einsatz. Die zweite, neue Geräteoption ist die Trigger- und Analysefunktion für den PSI5-Bus und unterstützt Automotive-Entwickler bei der Arbeit an komplexen Airbag-Sensorsystemen. Das Peripheral Sensor Interface 5 (PSI5) ist eine weitverbreitete offene Standard-Schnittstelle in der Automobilindustrie für die Kommunikation im Fahrzeug. Der Hauptanwendungsbereich liegt in der Airbag-Steuerung, file: TI1CSmini-4346_2021 dimension: 43 x 46 mm 4C die eine wesentliche Rolle im Insassenschutz spielt und durch die stetig steigende Leistungsfähigkeit und Komplexität der Systeme einen zuverlässigen Kommunikationsbus fordert. Die umfassende PSI5-Option enthält mehrere Trigger- und Protokollanalyse-Funktionen. Diese können auf Synchronisationsimpulse, Start-of-Frame oder spezifische Bitmuster triggern sowie die Sensordaten decodieren und anhand verschiedener Kriterien durchsuchen. Das System-Debugging lässt sich dadurch vereinfachen und beschleunigen. Die bereits bestehenden Automotive-Bus- Pakete für FlexRay, CAN, CAN FD, LIN, SENT und CXPI runden das Angebot der DLM5000- Serie ab. Die beiden Optionen können ab sofort bei allen DLM5000- Neugeräten mitbestellt oder als Softwareoption in einem vorhandenen Gerät nachgerüstet werden. Anwender, die bereits Geräte der DLM5000 Serie im Einsatz haben, können die Optionen in Kombination mit der neuen Firmware als Testversion kostenfrei für 30 Tage aktivieren und testen. ◄ 8 hf-praxis 8/2021

Messtechnik Vorteile mit portablen Abschirmungszelten Portable Abschirmungszelte sind mobile, kostengünstige Lösungen für verschiedenste Messaufgaben bei Automotive, Militär, Luft-/Raumfahrt und Medizin-Testapplikationen. Die selbsttragenden, metallfreien Kammern sind in wenigen Minuten pneumatisch errichtet und anschließend mit den entsprechenden Abschirmmaterialien ausgekleidet. Die Zelte sind für Innen- und Außenbereiche geeignet und können ebenso schnell wieder abgebaut und kompakt verstaut werden. Robust, langlebig und wartungsfrei Nachdem die Strukturluftkammern mit dem richtigen Luftdruck stabilisiert sind, ist keine weitere Luftzufuhr nötig. Speziell für mobile oder temporäre EMV-Messungen und auch als Modenverwirbelungskammer hat sich diese Alternative bereits in Frankreich bewährt. Zusätzlich zur EMV- sind auch Reinraum-Applikationen geplant. Kennzeichen des EMCO-Angebots: • Standardgrößen von 2 x 2 x 2 bis 4 x 12 x 9 m • kundenspezifische Größen nach Anforderung und Applikation • Bodenschirmung, Türen, Filter, Durchführungen nach Kundenspezifikation • Temperaturbereich: -25 bis +45 °C • Gewicht: ca. 16 kg (2 x 2 x 2 m) • Packmaß: ca. 0,3 m³ (ohne Stoff) Die Kerndaten für EMV-Applikationen: • Schirmdämpfung 70 dB im Bereich von 0,1 bis 18 (40) GHz • (typabhängig/multilayer) Test nach IEEE299 inkl. Zugang, Filter und Durchführungen • verschiedene Standardgrößen und Bauformen • Modenverwirbelungskammer (Reverb, Foto zeigt Kammer in Aufbau) • Einhaltung RTCA DO-160 & MIL-STD- 461G • Feldstärke: z.B. 100 V/m erreichbar mit ca. 1 W Eingangsleistung (größenabhängig) • Arbeitsvolumen: z.B. 30 m³ bei 6 x 5, 5 x 5,2 m Abmessung Verschiedene Standardgrößen und Bauformen stehen zur Verfügung. Sie wünschen weitere detaillierte Informationen? Gerne sendet EMCO eine ausführliche Produktbeschreibung. Eine Telefonkonferenz mit dem Hersteller CMZ ist möglich, um spezifische Anwendungsthemen zu besprechen. Für die zusätzliche EMV-Messtechnik und Software-Ausstattung für Emissions- und Immunitätsmessungen steht EMCO als bewährter Systemintegrator zur Verfügung. ■ EMCO Elektronik GmbH info@emco-elektronik.de www.emco-elektronik.de Echtzeit IQ-Recorder 245 MHz Echtzeitbandbreite in einem robusten 19“ Alugehäuse ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 245MHz True I/Q-Recording unbegrenzte Rohdatenspeicherung Frequenzbereich: 10MHz bis 6GHz POI: 10ns optional GPS optional OCXO mit Highspeed RAID erweiterbar auf Ihre Bedürfnisse anpassbar inkl. RTSA-Suite PRO Software WWW AARONIA DE hf-praxis 8/2021 9 9 www.aaronia.de