Herzlich Willkommen beim beam-Verlag in Marburg, dem Fachverlag für anspruchsvolle Elektronik-Literatur.


Wir freuen uns, Sie auf unserem ePaper-Kiosk begrüßen zu können.

Aufrufe
vor 8 Jahren

9-2015

  • Text
  • Software
  • Elektromechanik
  • Positioniersysteme
  • Antriebe
  • Stromversorgung
  • Feldbusse
  • Kommunikation
  • Robotik
  • Qualitaetssicherung
  • Bildverarbeitung
  • Automatisierungstechnik
  • Sensorik
  • Messtechnik
  • Visualisieren
  • Regeln
  • Msr
  • Boards
  • Systeme
  • Sbc
  • Ipc
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik

Industrie-PCs/Embedded

Industrie-PCs/Embedded SystemeLüfterfreier Box-PC mit FernwartungComp-Mall erweitert seine ECW-281 Embedded-PC Serie mit demModell ECW-281B-BT. Es ist einkompakter, lüfterloser Embedded-PC mit sparsamen Celeron J1900Quad-Core-SoC Prozessor. Durchdie geringe Leistungsaufnahme undder speziellen Montage des SOC aufder Lötseite der CPU-Karte zur optimalenWärmeableitung nach außen,ergibt sich ein Betriebstemperaturbereichvon -20 bis 60 °C mit SSDohne Lüfter. Durch die gute Wärmeableitungist die Innentemperaturdes Systems geringer als bei sonstüblichen Box-PCs, dadurch erhöhtsich die Lebensdauer der einzelnenBauteile und des gesamten Systems.Das auf der Intel Celeron J1900Quad-Core-SoC basierende Systemunterstützt bis 8 GB 1066/1333 MHzDDR3L SDRAM SO-DIMM. DankUniversell einsetzbarer LTE Industrie-PCdes Intel HD Graphics Gen. 7 mit4 Execution Units ermöglicht es sehrgute Grafikeigenschaften und DX11.1,OpenGL 4.2 und OpenCL 1.2 werdenunterstützt. An der Rückseiteist die VGA-Schnittstelle herausgeführt,intern sind zusätzlich dual24 bit LVDS sowie iDP für DVI oderDP vorhanden.In das Modell ECW-281B-BT istdas IEI Remote Intelligent System –iRIS integriert. Dieses erfüllt iPMI 2.0.Damit können IT-Manager Problemeunabhängig vom Betriebssystemund auch ohne installiertes oder laufendesBetriebssystem, von außendas System analysieren, fernwartenund reparieren.Es stehen zwei Gigabyte EthernetSchnittstellen und als OptionWLAN 802.11b/g/n 1T1R zur Verfügung.Drei USB 2.0 und einUSB 3.0, 4 serielle Ports, 4+4 digitaleI/O und Audio Ports erlaubendie einfache Verbindung zu externenGeräten. Eine SATA 3Gb/s Schnittstellefür eine 2,5 Zoll HDD oderSSD, ein PCIe mini Card Steckermit mSATA für Erweiterungen rundendie Funktionalität ab. Den programmierbarenNeustart erlaubtein Watchdog Timer zwischen 1 -255 s. Die Versorgungsspannungbeträgt 12 V DC mit dazugehörigenNetztadapter 90 - 264 V AC oder alsWD-Version ist dieser Embedded-PC für 9…36 V DC ausgelegt. DasModell ECW-281B-BT lässt sichmit dem optionalen BefestigungssatzVESA 100 an der Wand, imSchaltschrank, mit der DIN Befestigungauf der Hutschiene leichtmontieren.Comp-Mall bietet ergänzendeProdukte zu diesem Embedded-PC, wie industrielle Displays inden Größen von 6,5 bis 46 Zollund LKM-Einschübe ebenfalls an.Durch das Comp-Mall Individualisierungs-Konzeptfür kleine bis großeStückzahlen, können für das ModellECW-281B-BT Anpassungen vorgenommenwerden.• COMP-MALL GmbHinfo@comp-mall.dewww.comp-mall.deDer robuste lüfterlose Hutschienen-Industriecomputermit IntelAtom Prozessor wurde von MCTechnologies für anspruchsvolleM2M-Anwendungen entwickelt.Die hohen möglichen Übertragungsratenüber das LTE-Mobilfunknetz,verbunden mit einer entsprechendausgelegten ProzessorundSpeicherausstattung, prädestinierenihn für Anwendungen wie• Datensammlung, Vorauswertungund Komprimierung der Datenvor deren Übertragung z.B. perMobilfunknetz bei FernwartungsundÜberwachungsaufgabenvon Maschinendaten oder auchVideo-Überwachungsbildern• Maschinensteuerung in Kombinationmit entsprechender SPS-Software• Bildung dezentraler und sichererIP-Netzwerke auf OpenVPN-Basis in Kombination mit derPortallösung MC VPNGate. Imeinfachsten Fall kann sich derAnwender sogar unmittelbarüber eine Remote-Desktop-Anwendung mit seinen Anlagenverbinden.In der Standardausführung wirdder MC IC3040 mit 2 GB RAM und16 GB SSD, beide in Industriequalität,ausgestattet. Zwei CPU-Varianten sind verfügbar: mit IntelAtom E3815 1,5 GHz oder mit derDual Core CPU E3827 1,8 GHz.Je nach eingesetzter CPU beträgtder maximale RAM Ausbau 4 GBbzw. 8 GB. Der MC IC3040 kommtmit LTE/HSPA+/UMTS/EDGE/GPRS on Board. Selbstverständlichist er auch ganz ohne Mobilfunkoder nur mit WLAN-Schnittstelleerhältlich.Durch den großen Temperaturbereichvon -20 bis +70 °C und diesolide Verarbeitung im Metallgehäuseist der MC IC3040 ein echterIndustriecomputer für höchsteAnsprüche. Die vier COM Portssind einzeln als RS-232/422/485konfigurierbar. Mit seinen zwei voneinanderisolierten 10/100/1000Ethernet Ports kann er unterschiedlicheNetzwerke adressieren.An den zwei USB 2.0 Anschlüssenkönnen Tastatur, Maus oderexterne Geräte betrieben werden.Über einen DB15 Connectorkann ein VGA-Monitor angeschlossenwerden.• MC Technologies GmbHsales@mc-technologies.netwww.mc-technologies.net10 PC & Industrie 9/2015

Die Trends des vierten industriellenZeitalters heißen: Virtualisierungund Vernetzung. Für die erfolgreicheUmsetzung der Anforderungen andie Industrie 4.0, ist ein Rollenwandelin vielen Bereichen eines Unternehmensnotwendig. Die „papierloseFabrik“ ist hier ein beispielloses Ziel,welches sich immer mehr Unternehmenzum Ziel setzen. Dabei spielennicht nur Kosteneffizienz undUmweltaspekte eine große Rolle,vielmehr sind auch die Sicherheitund Instandhaltung ein wichtigesEntscheidungsargument für eine„Smart factory“.Die Umsetzung für eineerfolgreiche LösungEine effiziente und übersichtlicheDatenstruktur kann mit einem, indie Produktion integrierten Qualitäts-Management-Systemrealisiertwerden. Daten können soüber einen Server zentral gespeichertund verwaltet werden. Allefertigungsrelevanten Daten undInformationen können von jedemMitarbeiter der Produktion abgerufenwerden. Durch die Serverlösungwird sichergestellt, dass dieDaten immer „up to date“ sind. DieGröße von Datennetzen und dieVielzahl der daran angeschlossenenComputer macht den Einsatzeiner zentralisierten EDV-Infrastrukturimmer wichtiger. Besonders mitder neuen Zero Client-Lösung vonCRE Rösler Electronic GmbH ergebensich neue Möglichkeiten in dervernetzten Fabrik.Zukunftssicher,kosteneffizient und ressourcenschonendDie neue Entwicklung von CRERösler Electronic ist ein im Industriemonitorimplementierter Zero­Client, welcher sich via PCoIP mitdem Server verbindet. Gerade dieseLösung bietet eine sehr gute Grafikperformanceund einen sehr hohenBedienkomfort auch bei HD Videooder 3D Grafikanwendungen. Prozesswertewerden unmittelbar angezeigtund Bedieneingaben verzögerungsfreiübertragen.Der ZeroClient gehört zu derGruppe der ThinClients, wobei essich hier allerdings um eine serverseitigeTechnologie handelt. Dasgroße Stichwort lautet: Virtualisierung.Bei dieser Technik können diebisher physikalisch getrennten Serverauf einem Server zusammengefasstwerden - dabei bleibt dieIndustrie-PCs/Embedded SystemeMehr Effizienz für die „Smart factory“dank ZeroClient via PCoIPFotos: Panel PCs - CRE Rösler ElectronicRechenleistung optimal verteilt. DiePCoIP Technologie ist das Bindegliedzwischen zentralen Computer-Servern und Datenspeichern sowiedezentralen Bedieneinheiten oderauch mobilen Arbeitsplätzen. DerBedarf an lokaler CPU-Leistungwird überflüssig, da das Ausgabe-Image und die Software vom zentralenServer an die PCoIP-fähigenEndgeräte übertragen wird.Für den Bediener gibt es keinenUnterschied zwischen der Arbeitmit einem lokalen Computer undder Arbeit mit einem ZeroClient,der die Computer-Ausgabe viaPCoIP empfängt und auf seinemBildschirm darstellt.Vorteile des Einsatzes vonZeroClients• günstigere Hardware• Hardware-unabhängige Software• Strom- und Klimakostenersparnis• schnelle Integration ins Firmennetz• niedriges Sicherheitsrisiko• Plattform-Unabhängigkeit• maximale Auslastung der Serverdurch virtuelle Zusammenführung• bessere Skalierbarkeit an denServer (Bedarf, Leistung)• Lizenzeinsparungen durch Bereitstellungvon Client Pools• keine Panel-PC-Wartung und-Pflege mehr nötig• Upgrades müssen nur am Server-Backenddurchgeführt werden• effizientes, zentralisiertes Management• auch für den Einsatz mobiler GeräteDie Einsatzbereiche für denZeroClient via PCoIPDiese Innovation von CRE Röslerlässt sich in alle Industriemonitoreimplementieren, somit bietet sicheine breite Produktpalette für denkundenspezifischen Anwendungsbereich.Dank der Flexibilität einesPC-Baukastensystems, können füralle Anwendungsbereiche der Industriebedarfsgerechte, standortkonformeund kostenbewusste Hardwarezur Verfügung gestellt werden.Die optimale Performance bietetLeistungsstärke mit Reserven fürdie Software von morgen.• 15“, 19“, 21,5“ und 24“ Displays• langzeitverfügbare Komponenten• Investitionsschutz durch Upgradefähigkeit• kratz- und schlagfester Multitouch• Gehäuse/Touchglas gemäß IP65/ IP69K• Gewicht nur 6 - 14 kg• schlankes, lüfterloses Design• 230 V / 24 V DC Betriebsspannung• VESA Halterung 100 x 100 mm,optionale Schnellwechselkupplung„QuickLock“• optional: 2D-Scanner, RFID-Lesegerät,Bluetooth• Höchstverfügbarkeit Klasse 5 (optionalmit der QuickLock)• CRE Rösler Electronic GmbHinfo@cre-electronic.dewww.cre-electronic.dePC & Industrie 9/2015 11

hf-praxis

PC & Industrie

© beam-Verlag Dipl.-Ing. Reinhard Birchel