IPCs/Embedded Systeme Außen und innen auf den Industrieeinsatz getrimmt Das robuste Tablet Field Xpert SMT70 auf Basis von ECOMs Pad-Ex 01 unterstützt die eigens entwickelte Heartbeat Technology Für den Prozessautomatisierungsspezialisten Endress+Hauser ist das Plant-Asset-Management-Tablet Field Xpert SMT70 bei Kundeneinsätzen als mobile Workstation kaum mehr wegzudenken. Die Hardware- Grundlage für dieses intelligente Mobile Device liefert das Pad-Ex 01 der Pepperl+Fuchs Marke ECOM Instruments, ein ex-geschütztes Industriecomputer nach MASS Großdisplays + Interaktive Multi- Touch Displays mit ► 21"- 98" Diagonale IPC im 19"-Rack 300-480mm Tiefe 1-4 HE Höhe, alle ► IPC-Prozessoren. M A S S GmbH Josef-Bautz-Str.15 63457 Hanau Tel. +49 (0)6181 90688-0 www.mass.de * info@mass.de All-in-one PC/ Panel- ◄ oder frei stehend, 7"-21"Displays Multitouch PCAP 10-Finger Bedieng. Glas-Front IP65; div. I/O Embedded Boxes ◄ viele IPC-Varianten mit Intel-, AMD- , Raspi-CPU RaspberryPi IPCs, 3B+ und 4B Version; 7" / 10" Multi-Touchdisplays mit ◄ 2 SPS-Erweiterungen; Tragarm/Standfuß; auch als embedded box o.Displ. Windows-Tablet für die Industrie. Dank der Kombination aus dieser Hardware sowie des cloudbasierten IIoT-Ökosystems Netilion gelang es Endress+Hauser, bei einem Kundenunternehmen eine knifflige Diagnoseaufgabe zu meistern und bis dahin unerklärliche Anlagenstillstände zu beheben. Smartes Plant Asset Management gestaltet sich in bestimmten Branchen wie der Chemieindustrie schwieriger als in anderen. Oftmals weitläufige Fertigungsgelände legen mobile Lösungen anstelle von fest installierten Terminals nahe, um das Bewegungsspektrum der Mitarbeitenden zu erweitern. Gleichzeitig stellen die besonderen Begebenheiten in der Chemieindustrie, insbesondere die Ex-Zonen, spezifische Anforderungen an die eingesetzten mobilen Geräte. Diese müssen nicht nur robust und explosionsgeschützt sein, sondern auch komplexe Diagnose-Applikationen verständlich und intuitiv abbilden können. Nicht zuletzt müssen die passenden Kommunikationsprotokolle die digitale Kommunikation im Kontext von Industrie 4.0 und Industry of Things sicherstellen. Komplexe Messprozesse Wie der Einsatz passender Mobile Devices in der Chemieindustrie die Prozesse signifikant erleichtern kann, zeigt sich am Beispiel eines internationalen Herstellers von Acrylprodukten. Seine Mitarbeitenden konnten sich keinen Reim auf eine wiederholt auftretende Anomalie machen: Ein Messgerät, das den von einem Reagenzbehälter aus gehenden Durchfluss messen sollte, gab trotz vorhandenen Durchflusses regelmäßig einen Nullwert aus. Die interne Ursachenforschung lieferte keine befriedigende Erklärung für diesen Messfehler. Umso brisanter war die Situation vor dem Hintergrund, dass ein gemessener Durchfluss von Null automatische Sicherheitsvorkehrungen auslöst. Diese stoppen entscheidende Prozesse in der Produktion und erzeugen aufgrund der Produktivitätseinbußen im Zusammenhang mit dem Anlagenstillstand hohe Kosten. Um die Messanomalie schnellstmöglich zu beheben und die Prozessunterbrechungen abzustellen, wandte sich das Chemieunternehmen zur Unterstützung der Diagnose an die Messspezialisten von Endress+Hauser. Das Unternehmen ist ein weltweit führender Anbieter von Messgeräten, Dienstleistungen und Lösungen für die industrielle Verfahrenstechnik und bietet komplette Lösungen für Durchfluss, Füllstand, Druck, Analyse, Temperatur, Datenerfassung und digitale Kommunikation. Plant Asset Management Bei derartigen Außeneinsätzen dient den Ingenieuren von Endress+Hauser das Konfigurator- Tablet Field Xpert SMT70 als zuverlässiger Begleiter für das mobile Plant Asset Management und die Verwaltung von Feldgeräten. Als mobile Workstation versetzt es die Spezialisten in die Lage, sich für Konfigurations- und Diagnoseprozesse frei auf dem Fertigungsgelände zu bewegen – dank des explosionsgeschützten Designs ist auch die Arbeit in Ex-Zonen problemlos möglich. Das robuste Tablet unterstützt die eigens entwickelte Heartbeat Technology, die Endress+Hauser zur Messung von Druck, Durchfluss, Füllstand sowie für unterschiedliche Diagnose-Applikationen einsetzt. Das cloudbasierte IIoT-Ökosystem Netilion, das gemäß NAMUR Open Architecture aufgesetzt ist, strukturiert die Messdaten und macht sie in der Cloud zugänglich. Die Daten sind dabei auch via REST API sowie OPC-UA-Kommunikationsprotokolle zugänglich. Der Anwender bleibt Owner der Daten und kann User für den Datenzugriff autorisieren. Auch im vorliegenden Fall konnte die Kombination aus Heartbeat Technology und Netilion für Aufschluss sorgen. Als Fehlerursache stellte sich ein defektes Kabel heraus – eine Störung, die sich innerhalb von Minuten beheben ließ. • ECOM Instruments GmbH sales@ecom-ex.com www.ecom-ex.com 36 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung 2022
IPCs/Embedded Systeme Mini – BOX-PC Die Fa. INCOstartec hat ihre Mini -BOX-PC Familie „INCObee„ mit dem super kleinen BOX- PC INCObee-LC erweitert. Das System eignet sich als Daten Logger, Edge Computer/Device, Gateway, Converter Serial/CAN nach Ethernet/Cloud, Mesh-, LoRa- Gateways, Cloud PC, Telematic und zum Einsatz für IIoT/IoT Lösungen. Das Herzstück bildet ein Cortex- A7 Dual Core 2x 1GHz Prozessor mit Coprozessor Einheit VFP. Die optionale Speichergröße kann als DDR3L Arbeitsspeicher 1 o. 2GB und als eMMC 8-64GB betragen. Durch einen internen µSD- Card Slot kann das System zusätzlicher mit Flashspeicher erweitert werden. Dieser Mini- Box-PC hat zwei Ethernet Controller, um zwei getrennte Netzwerke zu bedienen. Für lokale Anbindung stehen dem Anwender ein AUX Anschluss als D-SUB 9Pin mit den Schnittstellen 1x RS232, 1x RS485 (Modbus), 1x CAN- BUS zu Verfügung. Eine weitere Schnittstelle ist ein USB OtG Port. Die Versorgung erfolgt über einen DC- Stecker im Weiteingangsbereich von 9 bis 24 V. Darüber hinaus hat das System in der Standard-Ausrüstung zwei Doppel- LED´s und einen Taster, die vom Anwender über PGI/O benutzt werden können. Die INCObee-LC mini- BOX- PC kann aufgerüstet werden mit einem RF Modul für GPRS, LTE- Cat4 / LTEM1 / LTENB / GPS u.a. Weitere Module können auch kundenspezifisch erstellt werden. Durch sein Aluminium Gehäuse eignet sich die INCObee-LC auch für rauhen Umgebungseinsatz. Zusätzliche Montagemöglichkeiten gibt es für Wandbefestigung oder DIN Schienen- in liegender oder stehender Form. • Incostartec GmbH www.incostartec.com Hier arbeiten Entwicklung und Kunde Hand in Hand Die InoNet Computer GmbH ist Entwickler und Hersteller von robusten Industrie-PCs, spezialisiert auf die technischen und logistischen Anforderungen ihrer Kunden. Seit über 20 Jahren arbeitet das hauseigene Entwicklerteam der InoNet an robusten Computing Lösungen und bietet als kompetenter Partner vollständig kundenspezifische Neuentwicklungen sowie Standardsysteme mit individuell abrufbaren Modifikationen an. Anpassungen reichen von Schnittstellenmodifikationen über individuelles Gehäuse design und eigens entwickelten Kühllösungen bis zur kundenspezifischen Verpackung. Dank starkem Fokus auf Entwicklung und eigener Fertigung in der ESD-Schutzzone am Unternehmenssitz in Taufkirchen bei München, ist InoNet in der Lage, passgenaue Lösungen für jeweilige Kundenapplikationen anzubieten. InoNet begleitet die Kunden in jeder Projektphase. Dabei agiert das Unternehmen als kritisch hinterfragender Partner mit Machbarkeitsstudien bei der Suche nach der optimalen Lösung und ist auch nach der Auslieferung kompetenter Servicepartner. Qualität ist Dreh- und Angelpunkt des Handelns. Dabei wird sowohl die einwandfreie, langjährige Funktion der InoNet-Produkte durch umfangreiche Burn-in-Tests als auch eine hohe Kundenzufriedenheit durch kontinuierliche Prozessverbesserung sichergestellt. Zum InoNet-Portfolio gehören flexibel modifizierbare 19“ Rackmount PCs, kompakte und leistungsstarke Embedded-Systeme, High Performance Server (HPC) für KI-Anwendungen sowie Panel PCs und Displays in allen Größen. Lösungen im Bereich der industriellen Kommunikation für Edge Computing runden das Portfolio von InoNet ab. Somit finden sich InoNet Industrie-PCs überall dort, wo Systeme unter höchsten Anforderungen an Leistung und Belastbarkeit im Dauereinsatz sind – zur Steuerung von Maschinen und Automatisierung in der Fertigung, Medizintechnik, industrielle Bildverarbeitung oder Automotive beim Einsatz im Fahrzeug. Durch dieses breite Portfolio liefert InoNet die passende Computing-Lösung an jeder Stelle im IIoT-Ökosystem. ® InoNet Computer GmbH • Wettersteinstr. 18 • 82024 Taufkirchen Tel.: 089/666096-0 • Fax: 089/666096-100 • info@inonet.com • www.inonet.com Einkaufsführer Produktionsautomatisierung 2022 37
Bedienen und Visualisieren Smarte S
Bedienen und Visualisieren Jetzt ge
Intralogistik Wie die Lagerautomati
Dienstleistung Volle Kraft voraus i
Stromversorgung Ultimative Modulari
Stromversorgung DDC-Notstromversorg
Antriebe/Positioniersysteme Drehgeb
Antriebe/Positioniersysteme Präzis
Handhabung und Montage Linearachssy
Antriebe für den Ex-Bereich ......
25. - 28. Januar 2022 | Hamburg nor
EGT Eppinger Getriebe Technologie .
Nidec ACIM, Hennef . . . . . . . .
IIE GmbH...........................
taskit GmbH. ......................
MicroControl GmbH & Co. KG ........
TÜNKERS Maschinenbau GmbH ...... 1
logi.cals GmbH ....................
IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . .
APROtech GmbH .....................
infoteam Software AG ..............
Omron Electronics GmbH ............
PATLITE Europe GmbH. ..............
Critical Manufacturing GmbH. ......
IntraNav GmbH. ....................
LEAD GmbH. ........................
Komponenten, sonstige A-Switch GmbH
PIL Sensoren GmbH .................
YASKAWA Europe, Robotics. .........
ProNES Automation GmbH ...........
Stromversorgung, Netzteile Aaronn E
Cactus Technologies, HK Syslogic Gm
IEI Integration Corp., TW compmall
Portwell, TW IPC2U GmbH Positek, UK
Firmenverzeichnis 5thIndustry GmbH
Bauer Gear Motor GmbH Eberhard-Baue
COSCOM Computer GmbH Anzinger Str.
eks Engel FOS GmbH & Co. KG Schütz
FORMHAND Automation GmbH Arndtstr.
98527, HERMOS Tel.: 03681/80795-0,
Tel.: 06659/981-700, Fax: 06659/981
Lutronic GmbH Im Gewerbepark 2, 585
N Nabtesco Precision Europe GmbH Ti
Printec-DS Keyboard GmbH Zeppelinst
SERO GmbH Große Ahlmühle 9, 76865
TRsystems GmbH Eglishalde 16, 78647
Your Global Automation Partner Hall
Laden...
Laden...
Laden...